Какво е " ПРИНОС В ОБЛАСТТА " на Английски - превод на Английски

• contribution to the field
• contributions to the field
• contributions to the fields
• contribution in the sphere
• contribution in the area

Примери за използване на Принос в областта на Български и техните преводи на Английски

На докторската теза трябва да е оригинален принос в областта.
A thesis makes some original contribution to the field.

Акад. Ангел Гълъбов- за принос в областта на вирусологията.
Acad. Angel Gulubov- for contribution in the field of virology.

За своя принос в областта на вентилацията и топлинния комфорт проф.
For his contribution to the field of ventilation and thermal comfort Prof. Dr.

Имат много различен принос в областта на компютърното инженерство.
Make a very distinct contribution to the field of Computational Engineering.

Неговият принос в областта на литературата, театъра и хуманизма е неоспорим.
His contribution to the field of art, literature and acting is commendable.

Anderson Aldrich" за изключителен принос в областта на детското развитие.
Anderson Aldrich Award for outstanding contribution to the field of child development.

Естествено Bremermann научих твърде комплексен анализ и отидох за да направи значителен принос в областта….
Naturally Bremermann too learned complex analysis and went on to make significant contributions to the field….

Кольо Троев- за принос в областта на фосфорсъдържащите мономери и полимери.
Nikola Troev- for contribution in the field of phosphorus monomers and polymers.

Той има международно признат научен принос в областта на Приложната математика.
Mushmov's contribution in the area of Applied Math has earned him international acclaim.

Лъчезар Костов за принос в областта на ядрената физика и ядрената енергетика.
Lachezar Kostov for contribution in the field of nuclear physics and nuclear energy.

Авицена става изключително популярен със своя принос в областта на Аристотеловата философия и медицината.
He is particulary known for his contributions in the field of Aristotelian philosophy and medicine.

Учредяване на годишна награда за принос в областта на филологията на преподавател от Пловдивския университет„Паисий Хилендарски“;
Establishing an annual award for contributions in the field of philology to a professor of the Plovdiv University"Paisii Hilendarski".

Калев е известен най-вече с емпиричния си изследователски принос в областта на Пазарната микроструктура.
Professor Kalev is most known and recognised for his empirical research contributions to the field of Market Microstructure.

Философ, който има основен и траен принос в областта на медицината и химията; Ал-Фараби ум.
A philosopher who made fundamental and lasting contributions to the fields of medicine and chemistry; al-Farabi d.

Той се смята за втория няма друг освен Зигмунд Фройд за неговия принос в областта на човешката психология.
He is considered second to none other than Sigmund Freud for his contributions to the field of human psychology.

Признанието е за изключителния принос в областта на българските полярни изследвания на Ледения континент.
Recognition for outstanding contribution in the field of Bulgarian polar research on the Ice continent.

Награда на немското дружество по гастроентерология за принос в областта на имунологията на чернодробните заболявания.
Award of the German society of gastroenterology for contributions in the field of immunology of hepatic diseases.

Учредяване на годишна награда за принос в областта на филологията на преподавател от Пловдивския университет„Паисий Хилендарски“- 2004-2010г.;
Established an annual award for contribution in the field of philology for a professor at the Paisii Hilendarski University of Plovdiv- 2004-2010;

Тя се връчва на всеки две години на най-добрите световни автори и илюстратори на детски книги заради техния траен принос в областта на литературата за деца и младежи.
Presented every two years to a living author and illustrator for lasting contribution to the field of children's literature.

Орден"Стара планина"- за изключителен принос в областта на изкуството и за развитието на демокрацията в България.
Medal“Stara Planina” for outstanding contribution in the field of art and the development of democracy in Bulgaria.

За изключителен принос в областта на изкуството и за развитието на демокрацията в България е удостоена с орден„Стара планина“.
For her exceptional contribution in the field of the arts and the development of democracy in Bulgaria she was awarded the Stara Planina Order.

Жените правят много важен и новаторски принос в областта на психологията, често въпреки голямата полова дискриминация.
Women have made many important and groundbreaking contributions to the field of psychology, often despite facing considerable discrimination due to their sex.

Изследването, проведено ще бъде наблюдаван от експерт преподаватели и трябва да доведе до докторска дисертация, която предоставя значителен принос в областта на проучване.
The research conducted will be supervised by expert faculty and must result in a doctoral thesis that provides significant contribution to the field of study.

Нашите преподаватели са признати в международен план за техния принос в областта на търговията и управлението, икономиката, правото и социалните науки.
Our faculty members are recognized internationally for their contributions to the fields of commerce and management, economics, law, and social sciences.

Отличието му се дава за значителен принос в областта на научните изследвания, изграждане доброто име на УНСС и преданост към академичните традиции.
The prize is conferred on him for his significant contribution in the field of scientific research, work for the good reputation of UNWE and loyalty to the academic traditions.

През 2012 г. правителството на Индия ги удостоява със званието„Падмашри“(“Padmashri”) за техния изключителен принос в областта на дхрупад и на индийската класическа музика.
They were conferred the title of“Padma Shri” in 2012 by the Government of India for their contribution to the field of Dhrupad and Indian Classical Music.

Високото отличие, което е за неговия„цялостен принос в областта на развитието на икономиката и човешкия капитал в България“, му бе връчено от доц. д-р Лиляна Вълчева,….
The high distinction for his“entire contribution to the field of development of economics and human capital in Bulgaria” was bestowed him by Assoc.

А също и един indefatigable изследователя на човешката интелигентност, Галтън направени важни принос в областта на метеорологията, anthropometry, както и физическата антропология.
As well as being an indefatigable investigator of human intelligence, Galton made important contributions to the fields of meteorology, anthropometry, and physical anthropology.

Наградата й се присъжда"за принос в областта на българската култура и по случай 24 май- Ден на българската просвета и култура и на славянската писменост.".
The award was conferred for her contribution in the field of Bulgarian culture and on the occasion of 24th May- the Day of Bulgarian Education and Culture and the Slavonic Script.

Черноморска мрежа на НПО беше удостоена с почетна грамота от Програма Достъп до Информация за принос в областта на свободата на информация по случай Международния ден на правото да знам, 28 септември.
Black Sea NGO Network received a honorary award for contribution in the field of freedom of information on the Right to Know Day, 28 September 2010.

Как да използвам "принос в областта" в изречение

Broccoli", която се дава за принос в областта на забавленията.

Ганчева, Н.. (2011). Нов принос в областта на кирило-методиевската ретроспективна библиография.

Столична община връчи годишните награди за постижения и принос в областта на образованието (в медии)

90- годишният преподавател награден и за цялостен принос в областта на образованието, науката и културата

Компанията "Елпром ЕМЗ" от Шабла получи голямата награда "Кубратов меч" за цялостен принос в областта

"За цялостен принос в областта на развъдната дейност": Проф. дсн Светозар Тянков, дсн Христо Караджов

Ружа Николова – награда „Любимец 13“, присъдена посмъртно за изключителен принос в областта на актьорското майсторство

Дванадесета церемония по връчване на наградите за принос в областта на достъпа до информация - 28.09.2014

“Золотая Муза” – годишна награда за принос в областта на изкуството от Руския културен център (1999);

Плакет за цялостен принос в областта на танцовото изкуство получи Митрушин Паунов- хореограф на ТШ „Емиданс“.