Какво е " ПРИНУДЯ " на Английски - превод на Английски

• force
• compulsion
• forced

Примери за използване на Принудя на Български и техните преводи на Английски

Ще я принудя.
I'm gonna force her hand.

Ами тогава аз ще ги принудя.
Well: I will force them.”.

Така ще принудя Кейт да дойде.
That will force Kate to go.

А, какво ще стане ако те принудя?
What if I forced you?

Няма принудя в религията.
There is no compulsion in religion.

Използвам пистолета за да ги принудя да слязат долу.
Use a gun to force them down here.

Ще се принудя да те арестувам.
I will be forced to arrest you.

Ще бъде ли по-добре, ако ги принудя да се промъкват,?
Would it be better if I forced them to sneak around?

Няма принудя в религията.
Let there be no compulsion in religion.

Започнах да си мисля, че ще се принудя да започна без вас.
I was beginning to think I would be forced to start without you.

Ще принудя Одет да се омъжи за мен.
I'm gonna force Odette to marry me.

Всички велики любовни истории започват с"пъхнах" и"принудя".
All the great romances start with the words"sneak" and"forced.".

Ще се принудя да съобщя в полицията.
Will be forced to tell the police.

Позволих на петицията да продължи, за да го принудя да напусне Финикс.
I led the petition drive to try to force him out of Phoenix.

Няма принудя в религията.
Quran2;256 There be no compulsion in religion.

След като завърша тази статия, ще се принудя да изпълня две поръчки;
After I finish this article, I'm going to force myself to run two errands;

Ще принудя Рал да ми даде лека.
I'm going to force Rahl to give me the cure.

Не се притеснявайте, аз обикновено съм против да направя нещо, за да принудя някого.
Do not worry, I'm generally against doing something to force anyone.".

Ще принудя Съда да се разкрият.
I'm going to force the Court to reveal themselves.

Какво да направя? Да призова Джейк на дуел, за да я принудя да избере мен?
What am I supposed to do-- challenge Jake to a duel so I can force her to pick me?

Ако те принудя да ми кажеш нещо отрицателно.
If I forced you, if I, if I made you say something negative.

За жалост, ако той не се покае, Аз ще се принудя заради решението му да го съдя.
Sadly, if he doesn't repent, I will be forced by that decision of his to judge him.

За тебе, ще се принудя да сложа тази ужасна материя върху кожата си.
For you, I will force this terrible material upon my skin.

А дали не го направих, за да те принудя поне веднъж да проявиш романтика?
Maybe I did it because i thought it would somehow force you to be romantic once in your life?

За да ви принудя да ме забележите, се включих в разговора, казвайки нещо.
To force you to notice me, at last I said something.

За да достигнеш съвършеното послушание, аз ще те принудя да чувстваш удоволствие дори от това, което мразиш.
To reach perfect obedience, I will force you to feel pleasure even of what you dislike.

Защото… ще се принудя да взема ДНК от костния мозък на бебето, което Прия носи.
I will be forced to take the DNA… from the bone marrow of the baby that… Priya ls carrying.

Ако не си намеря някои нов съквартирант скоро, ще се принудя да се изместя в дом за бездомни гейове.
If i don't find a new roommate soon, i'm going to be forced to move into the home for indigent homos.

Ще принудя тези безполезни, роботи да ми построят нов и ще унищожа тези, които не слушат.
I will just force these worthless robots to build me another and demolish any that don't listen.

Имах десет часа, за да те принудя да се изправиш пред съкрушителния ужас от живота без мен.
I had ten hours to force you to confront the soul-crushing horror of a life without me.