Примери за използване на Приобретатели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запазване на правата на добросъвестните приобретатели.
Вносителите и лицата приобретатели в Общността.
Запазване на правата на добросъвестните приобретатели.
Бизнес приобретатели: Това е често срещана в Северна Америка и Европа, отколкото в Африка.
В тази връзка изглежда, чевече има множество потенциални приобретатели.
Какво ще стане, ако двама(или повече) приобретатели искат да придобият една и съща банка по едно и също време?
И двете Intervoice и Excel в крайна сметка са били продадени на стратегически приобретатели.
Тези камъни са или продадени на Индия през Дубай,или на местни приобретатели като Били Танхира, човек на Феранте.
Договорът е задължителен за двете страни,както и за нашите приемници, приобретатели и наследници.
Забележки: Числата в диаграмата се отнасят до отделни надзорни решения, адресирани до поднадзорни институции или потенциалните им приобретатели.
Със законопроекта се дава възможност за защита правата на трети добросъвестни приобретатели на имущества.
Ако лица в неговото положение биха могли да постигнат в други държави членки изпълнение на претенциите си поради наличието на право на собственост върху тези недвижими имоти,това би възпряло потенциалните приобретатели.
От OASE транзакциите след това се прехвърлят към съответните приобретатели на банки и карти за гориво в съответствие с техните специфични указания за сигурност и протоколи или те са пряко упълномощени от OASE.
При който такава клауза е прехвърляема в определени случаи, а именно когато правата изадълженията на първоначалния приобретател са прехвърлени изцяло на последващите приобретатели.
Информацията относно предлагането на пазара на проблемна институция ипреговорите с потенциални приобретатели преди прилагането на инструмента за продажба на стопанска дейност е вероятно да са от значение за цялата система.
Споразумения, съгласно които едно предприятие запазва договорните права за получаване на паричните потоци от финансов актив, нопоема договорно задължение да плаща паричните потоци на един или повече приобретатели(параграф 18б).
Задържа договорните права за получаване на паричните потоци на финансовия актив, нопоема договорни задължения да плаща паричните потоци на един или повече приобретатели в споразумение, което отговаря на условията в параграф 19.
Освен това, както припомня запитващата юрисдикция, кредиторът може да се окаже принуден да предяви Павлов иск не само срещу първия приобретател(в случая ответникът), но иевентуално срещу следващите приобретатели на спорния имот.
По отношение на квалифицираните дялови участия беше постигнато съгласие за по-опростенподход при вътрешни реорганизации, докато за придобивания от специфични приобретатели, като фондове за дялови участия, хедж фондове и суверенни фондове, беше приложена преразгледана методология.
Ако имате амбиции да завладеете бизнеса си или да се занимавате със сливания и придобивания, ние ще ви подкрепим с регистрирането на големите фондови борси идруги по-малки пазари и стратегически приобретатели, така че да можете да намерите пътя.
Напротив, наложената глоба на полските приобретатели и констатираното от полските власти значително намаляване на обема на сместа доказвали, че в Полша разглежданата смес била употребена в съответствие с първоначалния проект.
Вземания, произтичащи от продължаването на дейността на длъжника след образуването на производството, вземания, дължими на контрагенти ина трети добросъвестни лица приобретатели или второстепенни приобретатели, които връщат в масата на несъстоятелността на длъжника своите активи или тяхната стойност;
За да се осигури последователното хармонизиране на настоящия член, ЕНО(ЕОЦКП) разработва проекти на регулаторни технически стандарти с цел установяване на изчерпателен списък на сведенията, посочен в член 10б,параграф 4, които да бъдат включени от предложилите приобретатели в отговора, без да се засяга параграф 2.
Второ, във връзка с доказването на засягането по особен начин на пазарното му положение, че както е посочил в жалбата,той е бил сред потенциалните приобретатели на получателя през 2001/2002 г., когато последният е бил в производство по несъстоятелност.
Наложената на Schneider принципна забрана да запази или да изкупи обратно някои активи на Legrand попречила на ищеца да задържи участия, които можело да му позволят да осъществи част от предвижданата съвкупност от положителни последици, ивъзпрепятствала преговорните му възможности по отношение на потенциални приобретатели.
В случай на операции, свързани с активи или корпоративни операции(например сливане или придобиване, преструктуриране или ликвидация), клиентските данни вероятно ще бъдат един от прехвърлените активи ие възможно да ги споделим с нашите приобретатели, доколкото това е разрешено съгласно закона въз основа на нашия законен интерес.
По отношение на оценката за квалифицирани дялови участия бяха разработени хармонизирани насоки за оценка на предложени придобивания на квалифицирани дялови участия в кредитни институции от приобретатели, характеризиращи се с висока степен на сложност на структурата си или с липса на прозрачност( специфични приобретатели), като фондове за дялово участие, хедж фондове и суверенни фондове.
За да се осигури последователното хармонизиране във връзка с настоящия раздел, ЕОЗППО може да разработва проекти на регулаторни технически стандарти с цел установяване на изчерпателен списък с информация, посочен в член 59, параграф 4,който да бъде включен от предложилите приобретатели в нотификацията, без да се засяга член 58, параграф 2.
Ситуацията, описана в параграф 18б( когато предприятието запазва договорните права за получаване на паричните потоци от финансовия актив, нопоема договорно задължение да плаща паричните потоци на един или повече приобретатели) възниква, например, ако предприятието е със специално предназначение или доверителен фонд, и емитира към инвеститорите права на бенефициент в базовите финансови активи, които притежава и осигурява обслужване на тези финансови активи.
Освен това тя иска да установи дали при препродажба на електронна книга притежателят на авторското право може на основание член 2 от посочената директива да се противопостави на актовете на възпроизвеждане,които са необходими за правомерното предаване между последващи приобретатели на екземпляра, за който правото на разпространение евентуално е изчерпано.