Какво е " ИЗКУПВАЧ " на Английски - превод на Английски

• purchaser
• buyer
• collector

Примери за използване на Изкупвач на Български и техните преводи на Английски

Ел Сапо не е изкупвач.
El Sapo isn't a fence.

Име/наименование на първия изкупвач.
First and last name of the buyer.

Изкупвач“ е предприятие или група от предприятия, които купуват мляко от производителите.
Purchaser' means undertakings or groups which buy milk from producers.

И какво станало с твоя изкупвач?
So what happened with your fence?'?

Или първо на равнище изкупвач и впоследствие на национално равнище, ако е приложимо.
Or firstly at the level of the purchaser and thereafter at national level where appropriate.

Име/наименование на първия изкупвач.
Name and first name of the purchaser.

Често всичко това се поема от фирмата изкупвач, но в немалко случаи и вие сами може да се нагърбите с изпълнението, за да икономисате пари.
Often all of this is used by the buyer company, but in a number of users you yourself can turn to something to save money.

Няма никакъв проблем обаче, ако се направи такъв пункт от кооператив или изкупвач.
However, there is no such presumption if the work was made by a subcontractor or a consultant.

Договор за доставка на краве мляко с одобрен от МЗХ изкупвач на краве мляко.
Contract for the delivery of cow milk with a purchaser of cow milk, approved by the Ministry of Agriculture and Foods.

Унгария и Словакия са позволили едно стопанство да бъде едновременно производител и одобрен изкупвач.
Hungary and Slovakia allowed for the possibility of being an approved purchaser and a producer at the same time.

Ако един изкупвач инсталира софтуера на компютъра те не са собственици след това те могат да бъдат нарушаване на щатски и федерални закони.
If a purchaser installs the software on a computer they do not own then they may be violating state and federal laws.

Минимален срок, приложим само за писмените договори между земеделски стопанин и първия изкупвач на сурово мляко;
A minimum duration, applicable only to written contracts between a farmer and the first purchaser of raw milk;

За целите на настоящия член и на член 148„първи изкупвач“ означава предприятие или група, която купува мляко от производители с цел.
For the purposes of this Article and Article 148, a"first purchaser" means an undertaking or group which buys milk from producers in order to.

Статусът изкупвач подлежи на предварително одобрение от държавата-членка в съответствие с критерии, които следва да бъдат определени от Комисията.
Purchaser status shall be subject to prior approval by the Member State in accordance with criteria to be laid by the Commission.

Въпреки това, използването на клаузи за споделяне на стойността от земеделски стопани, асоциации на земеделски стопани и техния първи изкупвач следва да продължи да бъде доброволно.
However, the use of value-sharing clauses by farmers, associations of farmers and their first purchaser should remain voluntary.

Ако производител или изкупвач не спази сроковете за плащане, на държавата-членка се плаща лихва за забава, която следва да бъде определена от Комисията.
Where a producer or a purchaser fails to comply with the time limit for payment, interest on arrears to be fixed by the Commission shall be paid to the Member State.

Дерогацията, предвидена в член 11, параграф 2 от Регламент(ЕИО) № 1907/90, се прилага в случаите на дневни количества по-малки от 3 600 на доставка и 360 яйца на изкупвач.
The derogation referred to in Article 11(2) of Regulation(EEC) No 1907/90 shall apply in the case of daily quantities of less than 3600 eggs per delivery and 360 eggs per buyer.

Съчетаването на функциите на изкупвач и производител крие особени рискове, които следва да се вземат предвид при анализа на рисковете и извършването на проверки на място.
Combining the roles of purchaser and producer entails specific risks that should be taken into consideration in risk analysis and on-the-spot checks.

Тъй като Регламент(ЕО) No 1788/2003 не посочва никакво работно определение за доставка, литовските органи са решили, че доставката се отнася до млякото, което„може да бъде продадено на изкупвач“.
Since Regulation(EC) No 1788/2003 gives no working definition of deliveries, the Lithuanian authorities decided that deliveries concern milk‘that can be sold to a purchaser'.

То играе важна роля в икономиката като изкупвач на стоки, произведени от кооперативите или от отделни производители на пшеница, както и като производител особено на петрол.
The canton government plays an important role in the economy as buyer of the goods produced by cooperatives and individual wheat cultivators and also as producer specifically of oil.

Съгласно правната рамка на ЕС държавите членки могат да изискват или използването на задължителни договори, или писмена оферта за сключване на договор от първия изкупвач за производителя19.
Under the EU legal framework, the Member States can require either the use of mandatory contracts or a written offer for a contract from the first purchaser to the producer19.

Изкупвач“ означава всяко лице, което подписва договор, както е посочено в член 147, и което изкупува за своя сметка и на собствен риск суровите материали, които са изброени в член 145, и които са предназначени за целите, предвидени в приложение ХХIII;
Collector' means any person signing a contract as provided for in Article 147 who purchases on his own account raw materials listed in Article 145 and intended for the uses provided for in Annex XXIII;

Гаранцията, която трябва да се внесе по отношение на всеки суров материал, следва да се изчисли като се умножи сумата на всички площи, които са покрити от договор, подписан от въпросния изкупвач или първи преработвател и използван за производството на сурови материали, по сумата от 250 EUR на хектар.
The securities to be lodged in respect of each raw material shall be calculated by multiplying the sum of all areas covered by a contract signed by the collector or first processor concerned and used to produce that raw material by the rate of EUR 250 per hectare.

Същевременно, всяка група от изкупвачи от един географски район, която изпълнява административните и счетоводните операции, необходими за плащането на таксата за свръхпроизводство за сметка на своите членове, се разглежда като един изкупвач.
However, any group of purchasers in the same geographical area which carries out the administrative and accounting operations necessary for the payment of the surplus levy on behalf of its members shall be regarded as a purchaser.

В микроикономическата теория за Несъвършената конкуренция монопсонистът се приема, че е способен да диктува условията на своите доставчици, като единствен закупуващ на тези стоки и услуги, в допълнение към това монопсония и монопсонист са описателни термини често използвани, за да се опише пазар, при който един купувач съществено контролира пазара като основен изкупвач на стоки и услуги.
In addition to its use in microeconomic theory, monopsony and monopsonist are descriptive terms often used to describe a market where a single buyer substantially controls the market as the major purchaser of goods and services.

Ако един изкупвач замести изцяло или частично един или повече други изкупвачи, индивидуалните квоти, с които разполагат производителите, се вземат предвид за остатъка от текущия дванадесетмесечен период след приспадане на количествата, които вече са били доставени и като се държи сметка за тяхната масленост.
Where a purchaser fully or partially replaces one or more other purchasers, the individual quotas available to the producers shall be taken into account for the remainder of the twelve-month period in progress, after deduction of quantities already delivered and account being taken of their fat content.

В случаите, когато договорът е сключен между одобрен първи преработвател и призната организация на производители или одобрен изкупвач, представляващ кандидатстващото лице, договорът уточнява също имената и адресите, посочени в буква а, на съответните кандидатстващи лица, както и видовете и засадената площ, посочени в буква б, за всяко от съответните кандидатстващи лица.
In the cases where the contract is concluded between an approved first processor and a recognised producer organisation or an approved collector representing the applicant, the contract shall specify also the names and addresses, referred to in point(a), of the applicants concerned, as well as the species and the area planted, referred to in point(b), for each applicant concerned.

Когато изкупвач не изпълни задължението си да събира вноските на производителите за таксата за свръхпроизводство в съответствие с член 81, държавата-членка може да събира неплатените суми директно от производителя, без това да засягат възможните санкции, които тя може да наложи на изкупвача, който не е изпълнил задължението си.
Where a purchaser does not meet the obligation to collect the producers' contribution to the surplus levy in accordance with Article 78, the Member State may collect unpaid amounts directly from the producer, without prejudice to any penalties it may impose upon the defaulting purchaser..

За тази цел е целесъобразно да се изисква да бъде сключен договор за съответните селскостопански суровини между одобрен първи преработвател, от една страна, и производител или призната организация на производители, представляваща производителя, или- при преходните плащания за плодове и зеленчуци и преходното плащане за меки плодове- одобрен изкупвач, представляващ производителя, от друга страна.
For that purpose, it is appropriate to require that a contract must be concluded with respect to the agricultural raw materials concerned, between, on the one hand, an approved first processor, and, on the other hand, a producer or a recognised producer organisation representing him or, in the case of the transitional fruit and vegetables payments and the transitional soft fruit payment, an approved collector representing the producer.

Когато се установи, че одобрен първи преработвател или изкупвач не спазва задълженията, определени в настоящата глава или в националните разпоредби, приети въз основа на нея, или когато одобрен първи преработвател или изкупвач не приема или не улеснява проверките, извършвани от компетентните органи в съответствие с Регламент(ЕО) № 1122/2009, държавите-членки налагат подходящи санкции.
Where it is found that an approved first processor or collector fails to comply with the obligations laid down in this Chapter or with the national provisions adopted on its basis, or where an approved first processor or collector does not accept or facilitate the checks to be performed by the competent authorities in accordance with Regulation(EC) No 1122/2009, Member States shall impose appropriate penalties.

Как да използвам "изкупвач" в изречение

изкупвач на сребърни монети. Това са всевъзможни левове, динари, франкове, драхми, лири, перпери, леи, рубли, форинти, марки...

2. одобреният изкупвач или одобреният първи преработвател възпрепятства или не съдейства на комисията при извършване на проверки на място.

Заявление за регистрация на първи изкупвач на сурово краве, овче, козе и биволско мляко, съгласно Приложение №2 към чл.11а, ал.1.

(2) Министърът на земеделието и продоволствието със заповед отнема одобрението на изкупвач или първи преработвател за период до две години, когато:

(3) В случай на отказана регистрация по ал. 2 първият изкупвач може да подаде ново заявление по чл. 11а, ал. 1.

Не бягайте инвертора Изгорени вложка Pr2 в Task пи двигателя поради pereb- оросяване на изкупвач или повреда на изолация в котвата веригата.

Този път препъни-камъкът се оказал не бюрократични спънки или предлаганата цена, а начинът на плащане между турската държавна фирма изкупвач и българските овцевъди.

(5) Първият изкупвач се вписва в регистъра с датата на подаване на заявлението или с датата на отстранените нередовности или представени допълнителни доказателства.

1. одобреният изкупвач вече не отговаря на изискванията по чл. 9а, ал. 2 или одобреният първи преработвател вече не отговаря на изискванията по чл. 9а, ал. 3;

(7) При промяна в обстоятелствата на регистриран първи изкупвач същият е длъжен да уведоми МЗХГ в 14-дневен срок от настъпването и и да представи документи, удостоверяващи промяната.