Примери за използване на Приорат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Сионския приорат.
Суфи общество Приорат на Сион и Cercle Saint Дагоберт II.
Великия Приорат.
The Great Priory.Резиденцията Великия приорат.
The Grand Priory.Въпреки това много хора продължават да вярват, че Приоратът съществува и функционира и до днес.
Приоратът е част от Ордена на цистерцианците на строгото спазване.
The Trappists are members of За вкуса на миналото, книга в очарователния Le Prieure,разположен в бивш приорат.
For Но в крайна сметка те успяват. Днес Приорат е един от най-важните региони за производство на вино в света.
But they did it: Priorat is now one of the most important wine regions in the world.Към настоящия момент на Moivre беше поставен за религиозните си убеждения в Приорат на St Martin.
At this time de Moivre was imprisoned for his religious beliefs in the priory of St Martin.Въпреки това много хора продължават да вярват, че Приоратът съществува и функционира и до днес.
Despite this, many people still continue tobelieve that the Priory exists and functions to this day.Най- приорат е най-големият доставчик на лечение за психично здраве и пристрастяване в Обединеното кралство.
The Priory is the largest provider of mental health and addiction treatment in the United Kingdom.Всички останали земеделски земи,давам на… на Приорат на Кингсбридж за изграждане на новата катедрала.
All other farmlands,I give to… the Priory of Kingsbridge for the building of the new cathedral.Така например в„Документите на Братството“ се твърди, че Жирар,абат на„малкия приорат“ в Орлеан от 1239 до 1244 г.
Thus, for example, Girard,abbot of the‘little priory' at Orleans between 1239 and 1244.Със сухата си почва инеприветливи пейзажи Приорат винаги е бил един от най-бедните райони на Каталония.
With its arid soil andinhospitable landscape, Priorat has always been one of the poorest regions in Catalonia.Това Вино е почит към монасите от смелия картазийски орден,пристигнали в„Приорат“, през 1095 г., където отглеждали лози.
This Wine is a homage to the monks of the courageous carthusian order,who arrived in'Priorat', in 1095, where they cultivated vines.Лаплас преминал Бенедиктинската Приорат училище в Beaumont-ан-Auge, тъй като един ден ученици, на възраст между 7 и 16.
Laplace attended a Benedictine priory school in Beaumont-en-Auge, as Уникално за този екземпляр има лично посвещение от Великия Приор на Великия Приорат в България при Ордена.
Unique for this copy is that there is a personal commitment from През март 1613 г. купува къща в бившия приорат в Блекфрайърс, а през ноември 1614 г. е в Лондон за няколко седмици със своя зет Джон Хол.
In March 1613 he bought a gatehouse in the former Blackfriars priory; and from November 1614 he was in London for several weeks with his son-in-law, John Hall.Приоратът търси създаването на„Свята Европейска империя“, която ще стане следващата хипервласт и ще въведе нов световен ред на мира и просперитета.
The priory seeks the founding of a“Holy European Empire” that would become the next hyper power and usher in a new world order of peace and prosperity.Aко твърденията на няколко съвременни автори са верни,,, Prieure de Sion", или Сионският приорат, може би е едно от най-старите и най-могъщите тайни общества в историята.
If recent claims by various authors are correct, the Priory of Sion may be the oldest and most powerful secret society in history.Те могат да се проследят до еретичните секти: гностици, тамплиери, катари и розенкройцери- итайни секти като мистериозния Сионски приорат.
They can be traced back to А двайсет и шестима- две групи от по тринайсет души, влизат в малкия приорат„Мон Сион“, разположен в Сен Жан Льоблан в покрайнините на Орлеан*.
And twenty-six two groups of thirteen each are said to have entered the“small Priory of the Mount of Sion', situated at Saint jean le Blanc on the outskirts of Orleans.Той казва, че,, е приет в ордена в Морман,един от трите монашески братства под юрисдикцията на Великия приорат на Шампания във Вулен.
He"was received intoСпоред документите на Сионския приорат аркадците произхождат от племето на Вениамин, което е прогонено от Палестина от събратята им израилтяни заради идолопоклонничество.
The Prieure of Sion documents claim Приоратът търси създаването на„Свята Европейска империя“, която ще стане следващата хипервласт и ще въведе нов световен ред на мира и просперитета.
Priory seeks to lay the foundations of the"Holy European Empire", which would become the only hyperpower of the world and lay the foundation for a new world order of peace and prosperity.".През 14-ти век,свети Атанасиос създава първата организирана монашеска Приорат с регламентите и организира в съответствие с типичните организирани манастири на Атон.
In the 14th century,Saint Athanasius Meteorite, formed the first organized monastic community with regulations, organized according to typical organized monasteries of Mount Athos.Той преподава в символ момчета от училище Repton, които са имали дълга история,е основана през 1556 в сгради, които включват възстановяване Augustinian Приорат създадена през 1172.
He taught at the famous boys' school of Repton which had a long history,being founded in 1556 in buildings which included a restored Augustinian priory established in 1172.През 14-ти век,свети Атанасиос създава първата организирана монашеска Приорат с регламентите и организира в съответствие с типичните организирани манастири на Атон.
In the 14th century,Saint Athanasios the Meteorite, set up the first organized monastic priory with regulations and organized according to typical organized monasteries of Mount Athos.Това е специална колекция от вина,произведени и бутилирани с разрешението и под контрола на Върховния Военен Орден на Храма на Йерусалим- Велик Магистрален Приорат на България.
This is a special collection of wines, produced andbottled by appointment and licence under the control of Ordo Supremus Militaris Templi Hierosolymitani- Magnus Prioratus Magistralis Bulgariae.В 1983 г. манастирът става част от Subiaco Benedictine Congregation, като конвентуален приорат, а през 1996 г. придобива статут на автономно абатство.
In 1983 the Monastery of Christ in the Desert was received into the English Province of the Subiaco Congregation as a Conventual Priory, and in 1996, it became 
