Какво е " ПРИОРИТЕТНИТЕ СЕКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• priority sectors

Примери за използване на Приоритетните сектори на Български и техните преводи на Английски

Приоритетните сектори за приемане на фирмите.
Priority sectors for the admission of companies.

Обсъдихме и актуализирахме информацията в приоритетните сектори," каза Нано.
We discussed and updated the information on the priority sector," Nano said.

Приоритетните сектори са останали едни и същи за периодите 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.(вж. фигура 5).
The priority sectors remained the same for 2007-2013 and 2014-2020(see Figure 5).

Регламентът за ЕФСИ 2 засили проактивната подкрепа на ЕКЦИВ в приоритетните сектори или региони.
The EFSI 2.0 Regulation has reinforced the proactive support of the EIAH in priority sectors or regions.

Естествено един от приоритетните сектори за въздействие от страна на държавата в условията на сегашната криза е банковият.
Naturally, in the current crisis one of the priority sectors, requiring state support, is the bank sector..

Препоръка 4- Засилване на диалога относно политиките в приоритетните сектори Комисията приема препоръката.
Recommendation 4- Strengthen the policy dialogue in the priority sectors The Commission accepts the recommendation.

България и Катар споделят обща позиция за приоритетните сектори, върху които да изграждат своето икономическо сътрудничество.
Bulgaria and Qatar share a common position on the priority sectors on which they can build their economic cooperation.

Целите и приоритетните сектори за всички регионални механизми за инвестиции са съобразени с общите цели на политиката на ЕС.
The objectives and priority sectors under all the regional investment facilities are aligned with global EU policy objectives.

Подобно на България, Хърватия разглежда туризма като един от приоритетните сектори за АИК, особено що се отнася до летния туризъм.
Like Bulgaria, Croatia considers tourism as one of the priority sectors for CCA, especially for summer tourism.

В посочения анализ на приоритетните сектори бяха установени центрове на конкурентоспособност, които вече съществуват в българската икономика.
The analysis of the priority sectors I quoted above has discovered centers of competitiveness that already exist in the Bulgarian economy.

Предвид богатите природни ресурси на България, един от приоритетните сектори за развитие на страната е спа туризъм.
Given the rich natural resources of Bulgaria, one of the priority sectors for the development of the country is the spa tourism.

По-конкретно, Координационният комитет на ЕКЦИВ се споразумя на ранен етап относно целевите държави, които се ползват от средства по политиката за сближаване, и приоритетните сектори на ЕФСИ.
Specifically, the EIAH Coordination Committee agreed early in the process to target cohesion countries and EFSI priority sectors.

За тази цел тя извърши оценка на развитието в приоритетните сектори, както и връзките между това развитие и подкрепата от ЕС.
To do so, we assessed developments in the priority sector as well as any links between those developments and the EU support.

Министър Ангелкова обърна внимание, че туризмът бе издигнат от българския премиер Бойко Борисов и правителството сред приоритетните сектори на националната икономика.
Minister Angelkova noted that tourism was raised by Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov and the government among the priority sectors of the national economy.

Приоритетните сектори включват околна среда, изменение на климата и възобновяеми енергийни източници, гражданско общество, човешко и социално развитие и опазване на културното наследство.
Priority sectors include the environment, climate change and renewable energy, civil society, human and social development and the protection of cultural heritage.

Подчертава важността на подходящото използване на средствата, предоставяни на отделните държави-членки в приоритетните сектори, предвидени от стратегията;
Underlines the importance of appropriate use of the funds allocated to the individual Member States in the priority sectors provided for by the Strategy;

Той е един от приоритетните сектори на българската икономика, като допринася с около 12% към БВП заедно със сродните индустрии и формира близо 11% от заетостта в страната ни.
It is one of the priority sectors of the Bulgarian economics and contributes, together with the related industries, approximately 12% of the GDP and forms almost 11% of the employment in our country.”.

Освен това наскоро бяха направени по-подробни оценки на оставащите бариери и икономическия потенциал от премахването им в приоритетните сектори на бизнес услугите и търговията на дребно.
In addition, more detailed assessments were recently done as well on remaining barriers and the economic potential of removing them in priority sectors business services and retail.

Овощарството е един от приоритетните сектори в аграрния отрасъл на страната, поради което неговото настояще и бъдещо развитие има съществено значение за развитието на земеделието.
Fruit farming is one of the priority sectors of the agricultural industry in the country, therefore its present and future development has an essential importance for the development of agriculture.

Изграждане и укрепване на връзките между академичната, индустриалната общност и местната администрация с цел развитие на иновационните предприятия в приоритетните сектори на областта.
Building and strengthening the relationships between the academic and industrial community and the local administration, aiming at the development of innovative enterprises in Varna Region priority sectors.

Освен това наскоро бяха направени по-подробни оценки на оставащите бариери и икономическия потенциал от премахването им в приоритетните сектори на бизнес услугите и търговията на дребно.
In addition, more detailed assessments have recently been carried out on remaining barriers and the economic potential of removing them in the priority sectors of business services and retail.

В началото побратимяването основно беше фокусирано в приоритетните сектори като земеделие, околна среда, обществени финанси, правосъдие и вътрешни работи и подготвителни мерки за структурните фондове.
Phare funding for twinning has so far focused primarily on the priority sectors of agriculture, environment, public finance, Justice and Home Affairs and preparatory measures for the Structural Funds.

Проверихме степента, до която Комисията действително ги е използвала в Турция, за да подпомогне процеса на реформи в приоритетните сектори на върховенството на закона, управлението и човешките ресурси.
We examined the extent to which the Commission actually used these in Turkey in order to support the reform process in the priority sectors of the rule of law, governance and human resources.

Програмата е с общ бюджет над 25 млн. евро и ще финансира проекти в приоритетните сектори убежище и миграция, предотвратяване и борба с престъпността, противодействие на корупцията и икономическата престъпност.
The programme has a total budget of over 25 million euro and will finance projects in the priority sectors of asylum and migration, prevention and fight against crime, countering corruption and economic crime.

Маджиде Ахмедова, зам.-изпълнителен директор на Българската агенция за инвестиции, представи България като добро място за инвестиции, приоритетните сектори за инвестиции и мястото на страната ни в международните икономически класации.
Madzhide Ahmedova, Deputy Executive Director of Invest Bulgaria Agency presented Bulgaria as a good place to invest, the priority sectors for investment and the place of our country in international economic rankings.

В България приоритетните сектори са опазване на околната среда, възобновяеми енергийни източници, възстановяване на културното и природно наследство, инициативи за обществено здраве, деца и младежи в риск, иновации за зелена индустрия, правосъдие и вътрешни работи.
In Bulgaria, the priority sectors are environmental protection, renewable energy sources, restoration of cultural and natural heritage, public health initiatives, children and youth at risk, innovations for green industry, justice and home affairs.

Комисията обаче предприема действия в много области(вж. точки 13 и 14) и наличните средства не са били достатъчни, за да се отговори на нарастващите нужди в приоритетните сектори въпреки конкретните искания от страна на отговорните секторни министерства.
However, as the Commission addressed many areas(see paragraphs 13 and 14), the funding available was not sufficient to address significant needs in the priority sectors- despite specific requests by the responsible line ministries.

Въпреки продължаващия незадоволителен напредък, изтъкнат в докладите ѝ относно Турция, Сметната палата установи, че Комисията не е използвала активно обвързаността с условия в рамките на ИПП за подпомагане на реформите в приоритетните сектори, в които напредъкът е бил незадоволителен.
Despite the continuing unsatisfactory progress highlighted in its Turkey Reports, we found that the Commission had made little use of IPA conditionality to support reforms in the priority sectors where progress was unsatisfactory.

Препоръка 4- Засилване на диалога относно политиките в приоритетните сектори Преди 2018 г. Комисията следва допълнително да засили провеждания диалог относно политиките в приоритетните сектори, като разшири използването на стратегии за диалог във всички уместни области.
Recommendation 4- Strengthen the policy dialogue in the priority sectors The Commission should further strengthen its policy dialogue in the priority sectors before 2018 by generalising the use of dialogue strategies in all relevant areas.

Това са приоритетни сектори за нас.
Those are our priority sectors.

Как да използвам "приоритетните сектори" в изречение

Дейността на кандидата да е съсредоточена в приоритетните сектори (Животновъдство и Плодове и зеленчуци).

Според него приоритетните сектори за инвестиции в Украйна са енергетиката, селското стопанство, инженерството, информационните технологии, фармацевтиката, леката промишленост и инфраструктурата.

Юридическите лица от приоритетните сектори плодове, зеленчуци и животновъдство не е необходимо да доказват доходи от земеделие за предходната година.

Издателство МАШИНОИНТЕЛЕКТ ЕООД предлага на българските читатели своите специализирани издания: Списание "Машиностроене и електротехника", Алманах на приоритетните сектори на българската ...

Експертите настояват за аргументирано становище по разпределението на бюджета, така че хората от земеделието да получат яснота за приоритетните сектори на бъдещото подпомагане.

← Кои са приоритетните сектори за привличане на инвестиции у нас според държавата, Investor.bg Трайчо Трайков: По-добре сива, отколкото никаква икономика, в. Дневник →

Разработване и внедряване на финансови механизми, подпомагащи реализацията на базата на приоритетните сектори на „подривни“ иновации и клъстери, ориентирани към възможности за дългосрочен ръст на продажбите;

В същото време, високотехнологичните дейности в областта на информационните технологии и услуги са един от приоритетните сектори на българската икономика в съответствие на Закона за насърчаване на инвестициите.