Какво е " THE PRIORITY SECTORS " на Български - превод на Български

• приоритетните сектори
• приоритетни сектори
• приоритетните отрасли

Примери за използване на The priority sectors на Английски и техните преводи на Български

The priority sectors remained the same for 2007-2013 and 2014-2020(see Figure 5).
Приоритетните сектори са останали едни и същи за периодите 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.(вж. фигура 5).

Like Bulgaria, Croatia considers tourism as one of the priority sectors for CCA, especially for summer tourism.
Подобно на България, Хърватия разглежда туризма като един от приоритетните сектори за АИК, особено що се отнася до летния туризъм.

The priority sectors examined were poverty reduction natural resources, and security and justice.
Проверените приоритетни сектори са намаляването на бедността, природните ресурси, сигурността и правосъдието.

Recommendation 4- Strengthen the policy dialogue in the priority sectors The Commission accepts the recommendation.
Препоръка 4- Засилване на диалога относно политиките в приоритетните сектори Комисията приема препоръката.

The priority sectors examined were poverty reduction, forestry, and security and justice.
Проверените приоритетни сектори са свързани с намаляването на бедността, горското стопанство, сигурността и правосъдието.

Bulgaria and Qatar share a common position on the priority sectors on which they can build their economic cooperation.
България и Катар споделят обща позиция за приоритетните сектори, върху които да изграждат своето икономическо сътрудничество.

The priority sectors identified derive from the Moroccan reform agenda itself issued from the 2011 Constitution.
Определените приоритетни сектори произтичат от самата програма за реформи на Мароко, която, от своя страна, се основава на Конституцията от 2011 г.

Naturally, in the current crisis one of the priority sectors, requiring state support, is the bank sector..
Естествено един от приоритетните сектори за въздействие от страна на държавата в условията на сегашната криза е банковият.

Thus helps in implementing the Circular Economy Action Plan, especially with regards to the priority sectors.
Изразените мнения послужиха за вдъхновение при подготвителната работа по плана за действие за кръговата икономика и са отразени, например, при избора на приоритетни сектори.

Given the rich natural resources of Bulgaria, one of the priority sectors for the development of the country is the spa tourism.
Предвид богатите природни ресурси на България, един от приоритетните сектори за развитие на страната е спа туризъм.

Minister Angelkova noted that tourism was raised by Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov and the government among the priority sectors of the national economy.
Министър Ангелкова обърна внимание, че туризмът бе издигнат от българския премиер Бойко Борисов и правителството сред приоритетните сектори на националната икономика.

Agriculture is one of the priority sectors that has a traditionally important place for the economy at national and regional level.
Селското стопанство е един от приоритетните отрасли, имащ традиционно важно място за икономиката както на национално, така и на регионално равнище.

Underlines the importance of appropriate use of the funds allocated to the individual Member States in the priority sectors provided for by the Strategy;
Подчертава важността на подходящото използване на средствата, предоставяни на отделните държави-членки в приоритетните сектори, предвидени от стратегията;

The analysis of the priority sectors I quoted above has discovered centers of competitiveness that already exist in the Bulgarian economy.
В посочения анализ на приоритетните сектори бяха установени центрове на конкурентоспособност, които вече съществуват в българската икономика.

The Fund supports cooperation in the form of knowledge sharing, exchange of good practice and capacity building across the priority sectors of the EEA and Norway Grants 2014-2021.
Фондът ще подкрепя сътрудничеството под формата на споделяне на знания, обмен на добри практики и изграждане на капацитет в следните приоритетни сектори за 2014-2021.

In 2016, we will continue to develop the priority sectors that have attracted foreign investors up until now, such as business process outsourcing and the automotive sector..
През 2016 година ще продължим да развиваме приоритетни сектори, които досега са привлекли чуждестранни инвеститори, като аутсорсинг на бизнес процеси и автомобилната промишленост.

In addition, more detailed assessments have recently been carried out on remaining barriers and the economic potential of removing them in the priority sectors of business services and retail.
Освен това наскоро бяха направени по-подробни оценки на оставащите бариери и икономическия потенциал от премахването им в приоритетните сектори на бизнес услугите и търговията на дребно.

Modern approval of biotechnology as one of the priority sectors of the economy not only in Bulgaria and Europe but also globally, opening new areas for research and teaching.
Съвременното утвърждаване на биотехнологиите като един от приоритетните отрасли на икономиката не само в България и Европа, но и в световен мащаб, откриват нови простори за научна и преподавателска дейност.

We examined the extent to which the Commission actually used these in Turkey in order to support the reform process in the priority sectors of the rule of law, governance and human resources.
Проверихме степента, до която Комисията действително ги е използвала в Турция, за да подпомогне процеса на реформи в приоритетните сектори на върховенството на закона, управлението и човешките ресурси.

Fruit farming is one of the priority sectors of the agricultural industry in the country, therefore its present and future development has an essential importance for the development of agriculture.
Овощарството е един от приоритетните сектори в аграрния отрасъл на страната, поради което неговото настояще и бъдещо развитие има съществено значение за развитието на земеделието.

Madzhide Ahmedova, Deputy Executive Director of Invest Bulgaria Agency presented Bulgaria as a good place to invest, the priority sectors for investment and the place of our country in international economic rankings.
Маджиде Ахмедова, зам.-изпълнителен директор на Българската агенция за инвестиции, представи България като добро място за инвестиции, приоритетните сектори за инвестиции и мястото на страната ни в международните икономически класации.

It is one of the priority sectors of the Bulgarian economics and contributes, together with the related industries, approximately 12% of the GDP and forms almost 11% of the employment in our country.”.
Той е един от приоритетните сектори на българската икономика, като допринася с около 12% към БВП заедно със сродните индустрии и формира близо 11% от заетостта в страната ни.

The programme has a total budget of over 25 million euro and will finance projects in the priority sectors of asylum and migration, prevention and fight against crime, countering corruption and economic crime.
Програмата е с общ бюджет над 25 млн. евро и ще финансира проекти в приоритетните сектори убежище и миграция, предотвратяване и борба с престъпността, противодействие на корупцията и икономическата престъпност.

In Bulgaria, the priority sectors are environmental protection, renewable energy sources, restoration of cultural and natural heritage, public health initiatives, children and youth at risk, innovations for green industry, justice and home affairs.
В България приоритетните сектори са опазване на околната среда, възобновяеми енергийни източници, възстановяване на културното и природно наследство, инициативи за обществено здраве, деца и младежи в риск, иновации за зелена индустрия, правосъдие и вътрешни работи.

However, as the Commission addressed many areas(see paragraphs 13 and 14), the funding available was not sufficient to address significant needs in the priority sectors- despite specific requests by the responsible line ministries.
Комисията обаче предприема действия в много области(вж. точки 13 и 14) и наличните средства не са били достатъчни, за да се отговори на нарастващите нужди в приоритетните сектори въпреки конкретните искания от страна на отговорните секторни министерства.

Phare funding for twinning has so far focused primarily on the priority sectors of agriculture, environment, public finance, Justice and Home Affairs and preparatory measures for the Structural Funds.
В началото побратимяването основно беше фокусирано в приоритетните сектори като земеделие, околна среда, обществени финанси, правосъдие и вътрешни работи и подготвителни мерки за структурните фондове.

VIII We make a number of recommendations for the Commission to strengthen the EU approach, the management of budget support operations, the performance measurement of EU actions and policy dialogue in the priority sectors.
VIII Сметната палата формулира известен брой препоръки към Комисията с цел укрепване на подхода на ЕС във връзка с управлението на операциите за бюджетна подкрепа, оценката на изпълнението на действията на ЕС и диалога относно политиките в приоритетни сектори.

Phare funding for twinning has so far focused primarily on the priority sectors of agriculture, environment, public finance, Justice and Home Affairs and preparatory measures for the Structural Funds.
В началото процесът на побратимяване бе концентриран в приоритетни сектори като селско стопанство, околна среда, държавни финанси, правосъдие и вътрешни работи и подготвителни мерки за структурните фондове.

Despite the continuing unsatisfactory progress highlighted in its Turkey Reports, we found that the Commission had made little use of IPA conditionality to support reforms in the priority sectors where progress was unsatisfactory.
Въпреки продължаващия незадоволителен напредък, изтъкнат в докладите ѝ относно Турция, Сметната палата установи, че Комисията не е използвала активно обвързаността с условия в рамките на ИПП за подпомагане на реформите в приоритетните сектори, в които напредъкът е бил незадоволителен.

Phare funding for twinning has so far focused primarily on the priority sectors of agriculture, environment, public finance, Justice and Home Affairs and preparatory measures for the Structural Funds.
Досегашното финансиране на проекти за побратимяване по Фар се фокусираше основно върху приоритетни сектори като земеделие, околна среда, публични финанси, правосъдие и вътрешни работи и подготвителни мерки за Структурните фондове.