Какво е " THE PRIORITY PROJECTS " на Български - превод на Български

• приоритетните проекти
• приоритетни проекти

Примери за използване на The priority projects на Английски и техните преводи на Български

Which are the priority projects?
Кои са приоритетните проекти?

The Commission agrees that needs analysis can help identify the priority projects.
Комисията е съгласна, че анализът на нуждите може да помогне за идентифициране на приоритетните проекти.

Among the priority projects of the Department is Cinema Club NBU and its activities.
Сред приоритетните проекти на департамента е дейността на Киноклуб НБУ.

Last August, we agreed on the priority projects.
През август очертахме приоритетните проекти.

One of the priority projects of the Sofia Municipality for the next year will be delayed.
Един от обявените за приоритетни проекти на Столичната община за следващата година ще се забави.

Support of implementation of the priority projects.
Забавяне на реализацията на приоритетните проекти.

The priority projects of the beneficiaries for the next programming period were also presented at the forum.
По време на заседанието бяха представени и приоритетните проекти на бенефициентите за следващия програмен период.

The trans-European transport networks, especially the priority projects of European interest.
Трансевропейски транспортни мрежи, по-специално приоритетни проекти с европейско значение;

Among the priority projects are the Donja Gradina memorial centre and work on an archaeological site in Skelani, Republika Srpska.
Сред приоритетните проекти са мемориалният център в Доня Градина и работата по археологическия обект в Скелани, Република Сръбска.

The trans-European transport networks, especially the priority projects of European interest.
Транс-европейските транспортни мрежи, в частност приоритетните проекти от европейски интерес.

The specification of the priority projects shall reflect on the situation of Member States in the East and in the South of the Union.
При определянето на приоритетните проекти се отчита положението на държавите членки в източната и южната част на Съюза.

In this way, we will be able to allow them to carry on with their work, particularly that of monitoring the priority projects.
Така ще можем да им дадем възможност да продължат работата си, по-конкретно що се отнася до мониторинга на приоритетните проекти.

The commission agrees that the definition of the priority projects has not been based on an analysis of the actual and anticipated traffic flows.
Комисията изразява съгласие, че определението на приоритетните проекти не е базирано на анализ на съществуващите и прогнозните транспортни потоци.

I would like to see the establishment of the secretariat in Barcelona followed by rapid progress in the implementation of the priority projects.
Аз бих искал да видя установяването на секретариата в Барселона, последвано от бърз напредък в осъществяването на приоритетните проекти.

One of the priority projects Nastase and Racan discussed was the Constanta-Omisalj Pipeline, linking the Black Sea with the northern Adriatic.
Един от най-важните проекти, обсъдени от Настасе и Рачан, беше петролопровода Констанца-Омишал, свързващ Черно море със северното крайбрежие на Адриатическо море.

The interconnector between the two countries is one of the priority projects for security and competitiveness of the energy market in the European Union.
Интерконекторът между двете страни е един от приоритетните проекти за сигурност и конкурентоспособност на енергийния пазар в Европейския съюз.

The project of a sewage treatment plant in Krakow was then included in the national ISPA strategy for the environment in 1999, to be implemented as one of the priority projects.
Проектът за изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в Краков е включен в националната стратегия по ИСПА за околна среда през 1999 г. като един от приоритетните проекти.

Furthermore among the priority projects is the establishment of a Voluntary Network which to support the work of the Muslim Denomination in the social field.
Освен това сред приоритетните проекти е този за изграждането на Доброволческа мрежа, която да подпомага работата на Мюсюлманско изповедание в социалната сфера.

EXECUTIVE sUMMary II. first indent the commission agrees that the definition of the priority projects has not been based on an analysis of the actual and anticipated traffic flows.
Резюме II. първо тире комисията изразява съгласие, че определението на приоритетните проекти не е базирано на анализ на съществуващите и прогнозните транспортни потоци.

During the discussions on the topic of trade and economic cooperation between the two countries it was mentioned the perspective sectors of the Bulgarian economy and the priority projects.
В дискусиите по темата за търговско-икономическото сътрудничество между двете страни бяха отбелязани перспективните сектори на българската икономика и приоритетните проекти.

Southern gas corridor» is one of the priority projects for the EU and provides for the transportation of 10 billion cubic meters of Azeri gas from the Caspian region via Georgia and Turkey to Europe.
Южен газов коридор“ е един от проектите, приоритетен за ЕС и предвижда транспортиране на 10 млрд. куб м природен газ от Каспийския регион през Грузия и Турция за Европа.

The European Council welcomes the agreement reached on the Facility for Refugees in Turkey and calls on the Commission and the Member States to implement swiftly the priority projects.
Европейският съвет приветства постигнатото споразумение за Механизма за бежанците в Турция и призовава Комисията и държавите членки да реализират без забавяне приоритетните проекти.

The implication of these weaknesses is that improvements in the definition of the priority projects could further enhance the co-ordination and concentration of eu financial resources.
Като се имат предвид тези слабости, подобренията в определянето на приоритетните проекти биха могли да засилят допълнително координирането и концентрирането на финансовите ресурси на ес.

The priority projects proposed in the program on modernizing the defense capabilities should be directed at reducing the Bulgarian Army's lagging behind in technological terms and enhancing the interoperability with the allies.
Предложените в Програмата приоритетни проекти за модернизиране на отбранителните способности следва да се насочат към намаляване на технологичното изоставане на нашата армия и повишаване оперативната съвместимост със съюзниците.

Its main objective is to render financial assistance to Kyrgyzstan's economy through implementation of the priority projects on its territory and effective development of small and medium businesses in Kyrgyzstan.
Основната цел на този фонд е да осигурява финансова помощ на икономиката на Киргизстан чрез изпълнение на приоритетни проекти на територията на страната, а също и ефективно развитие на малкия и среден бизнес в Киргизстан.

Ten-t network and the priority projects 8. the treaty provides for the eu to promote the inter-connection and inter-operability of national networks3. the trans-european transport network(ten-t) sets out the main transport axes along which european financial support for rail infrastructure has been directed.
ТрансевроПейската трансПортна мрежа и Приоритетните Проекти 8. договорът постановява, че ес следва да насърчава взаимната свързаност и оперативната съвместимост на националните мрежи3. трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T) установява основните транспортни оси, по които е насочена европейската финансова помощ за железопътната инфраструктура.

It is the busiest route in Bulgaria in north-south direction and is one of the priority projects financed with EU funds through Operational Programs“Transport” for periods: 2007- 2013 and 2014-2020.
Това е най-натовареното трасе през България по направление север-юг и е сред приоритетните проекти на Оперативни програми„Транспорт“ за периоди: 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г., финансирани от фондовете на ЕС. Факти Предназначение.

When carrying out the review of the implementation of the core network by 2023, the Commission, after consulting the Member States, should evaluate whether to include other parts in the network, especially the priority projects included in Decision No 661/2010/EU.
При извършване на прегледа на изпълнението на основната мрежа до 2023 г. Комисията следва да прецени, след като се консултира с държавите-членки, дали да включи други части в мрежата, особено приоритетните проекти, включени в Решение № 661/2010/ЕС.

In Romania, a project which did not rank among the priority projects in accordance with the approved methodology, was nevertheless proposed for financing in the operational programme because the feasibility study was ready.
В Румъния един проект, който не е бил класиран сред приоритетните проекти в съответствие с одобрената методология, все пак е бил предложен за финансиране в оперативната програма, тъй като проучването за осъществимост е било готово.

That is why Bulgaria as soon as possible should modernize its armed forces by way of carrying out the priority projects aimed at acquiring new interoperable with NATO capabilities for the three services.
Затова България трябва в най-кратки срокове да модернизира своите въоръжени сили, като осъществи приоритетните проекти за придобиване на нови оперативно съвместими със силите на останалите държави от НАТО способности и за трите вида въоръжени сили.