Примери за използване на Природните феномени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наблюдавайте природните феномени.
Observation of natural phenomena.Но природните феномени не подлежат на нравствен съд.
Обяснение на историята,културата или природните феномени.
Explanation for history,culture, or natural phenomena.Природните феномени, които не водят до загуби.
The natural phenomena that do not leave without causing destruction.Това име е обявено заради природните феномени, които са създали езерата.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
природен феноменнов феноменсоциален феноменглобален феноменсветовен феноменкултурен феноменинтересен феноменестествен феноменстранен феноменнеприятен феномен
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Но ние виждаме реални и истински неща, иименно в това се крие чудото на природните феномени.
But we see actual and true things, andit is in this that lies the marvel of the natural phenomenon.Това име е обявено заради природните феномени, които са създали езерата.
This name was given thanks to the natural phenomena that created the lakes.Например Е. Б. Тайлър интерпретира мита като опит за литературно обяснение на природните феномени.
Mythology For example, Tylor interpreted myth as an attempt at a literal explanation for natural phenomena.Това име е обявено заради природните феномени, които са създали езерата.
This name was designated due to natural phenomena that have created the lakes.През късната античност и ранното средновековие е използван Аристотеловият подход към изучаване на природните феномени.
During late antiquity and the early Middle Ages, what approach to inquiries on natural phenomena was used?Но ние нямаме власт над природните феномени, а понякога се случва и дъжд.
But we do not have power over natural phenomena, and sometimes rain does happen.През късната античност иранното средновековие е използван Аристотеловият подход към изучаване на природните феномени.
During late antiquity andthe early Middle Ages, Aristotle's approach dominated all inquiries on natural phenomenon.Пътеката разкрива природните феномени и биологичното разнообразие на защитената територия.
The trail reveals natural phenomena and the biodiversity of the protected area.Природните феномени- фиордите и тюленовата пещера в Маслен нос, както и уникалните скални образувания Лъвската глава са местна забележителност.
Natural phenomena- fjords and Seal cave in Maslen Cape and unique rock formations are Lion's Head landmark.Откровенията тук разкриват природните феномени и социални събития, които ще настъпят преди и след пришествието.
The revelations here relate the natural phenomena and social events that will take place before and after his return.Дори жилави хора като викингите вярвали в свръхестествени същества, за да осмислят природните феномени като мълниите и бурите.
So even people as tough as the Vikings believed in supernatural beings to make sense of natural phenomena, like lightning or storms.Социалните факти се различават от природните феномени, защото те съдържат духовния компонент на социалната реалност на обществото.
Social facts are different from natural phenomena, because they contain the spiritual component of the social reality of society.Рискувайки да си навлека неприятности, мисля, че разбираме далеч по-добре природните феномени, които ужасявали викингите.
At Ако древните учени са направили някои изводи на базата натяхното наблюдение на природата, то науката се е формирала поради осъзнаването на връзките между природните феномени.
If ancient scholars made certain conclusions based on their observation of nature,then science was formed due to the awareness of the links between natural phenomena.Природните феномени, музикалните скици на флората и фауната се появяват в инструментални и пиано творби, вокални и хорови творби, а понякога и под формата на програмни цикли.
Natural phenomena, musical sketches of flora and fauna appear in the instrumental and piano works, vocal and choral works, and sometimes even in the form of program cycles.Затъмнението, както и някои от споменатите събития, са доказани с помощта на карти на НАСА, в които са описани природните феномени от 4500 пр.Хр. до 10 000 сл. Хр.
Макар и малко, селото е посещавано от туристи,привлечени от природните феномени Триградското ждрело и пещерата Дяволското гърло, които се намират до селото.
Although small, Зад тази очевидно"анимистична" практика лежи историята на една изтънчена философия в Япония,която разбира природните феномени като спонтанно изразяващи се в звуци и знаци.
Behind this apparently'animistic' practice is a history of sophisticated philosophy in Japan,which understands natural phenomena as spontaneously expressing themselves in sound and signs.В епохата на Възраждането учените, противопоставящи се на схоластиката в образованието,подчертават важността на формирането на холистични възгледи на учениците за връзката на природните феномени.
In the Renaissance scientists, opposing scholasticism in education,stressed the importance of forming students' holistic views on the relationship of natural phenomena.Развитие на регионалната инфраструктура;опазване на околната среда и природните феномени; осигуряване поминък на местното население чрез развитие на културен туризъм.
To develop Неговата компания се занимава интензивно с цифровите отговори на новите предизвикателства, като напредването на урбанизацията, нарастващата инфраструктура инарастващата сила и честота на природните феномени.
His company deals intensively with the digital answers to new challenges, such as advancing urbanization, growing infrastructures andthe increasing strength and frequency of natural phenomena.Дори в древни времена постоянно повтарящите се цикли на движението на небесните тела, природните феномени, приливите и отливите придават стабилност и предсказуемост на ежедневния живот на хората.
Even in ancient times, the constantly recurring cycles of the motion of celestial bodies, natural phenomena, tides and tides brought stability and predictability to the daily life of people.Тези забележителни страници, написани с отличителното"огледално писмо" на Леонардо,илюстрират как неговите подробни изследвания на природните феномени- и по-специално на водата- влияят върху неговата работа както като художник, така и като изобретател".
These remarkable pages, written in Leonardo's distinctive mirror writing,illustrate how his detailed studies of natural phenomena- and in particular of water- influenced his work both as an artist and an inventor.Нов опит за хронология на Омировия епос,най-точният досега, сравнява природните феномени, описани в епоса, с астрономическите феномени и проверява историческата истина на повествованието.
Another attempt at restoring 
