Какво е " ПРИСТАВ " на Английски - превод на Английски

• bailiff
• constable
• clerk

Примери за използване на Пристав на Български и техните преводи на Английски

Или пристав?
Or a bailiff?

Пристав, бихте ли.
Bailiff, if you would.

Следващият случай, пристав.
Next case, Bailiff.

Пристав, отведете го.
Bailiff, take him away.

Извинявай, пристав, всичко е наред.
I'm sorry, Constable, uh, everything's fine.

Пристав, следващия случай.
Bailiff, next case.

И, ъ, е, един пристав може да мечтае, нали?
And, uh, well, a bailiff can dream, can't he?

Пристав, направете нещо!
Bailiff, do something!

Съдебният пристав трябва да присъства по всяко време.".
A court officer must be present at all times.".

Пристав, арестувайте ги.
Sheriff,- arrest them.

Приоритетът ни е да се върнем на станцията, пристав.
Our priority is to get back to the station, Constable.

Пристав, повикайте линейка.
Bailiff, call an ambulance.

Съдебният пристав взе цялата пачка и я предаде на председателя.
The usher of the court took the whole roll and handed it to the President.

Пристав, арестувайте този човек.
Clerk, arrest this man.

Ще ви изпратим съдебен пристав, който да вземе роклята, и ще я приложим към уликите.
We will send a court officer around to collect that dress and admit it into evidence.

Пристав, опразнете залата!
Bailiff, clear the courtroom!

Кайл, Аз съм съдебен пристав и съм виждал как хората се оплитат в лъжи и това ги съсипва.
Kyle, I'm an officer of the court and I see how lies catch up with people and bring them down.

Пристав, обадете се на парамедиците.
Bailiff, call paramedics.

Тишината била нарушена, когато съдебният пристав прочел:„Ние, съдебните заседатели, намираме обвиняемия Джон Уейн Гейси за виновен…“.
The silence was broken when the court clerk read,"We, the jury, find the defendant, John Wayne Gacy, guilty…".

Пристав, доведете обвиняемия.
Bailiff, bring in the defendant.

IRS и държавата(правителството) имат начини да разберат, че може да има недеклариран доход", казва Аби Ейзенкрафт, регистриран IRS агент, акредитиран данъчен съветник и данъчен пристав, съветник по планиране на пенсиониране и автор на" 101 начина да Останете извън IRS радара.".
There's no simple way to calculate this penalty, according to Abby Eisenkraft, an IRS enrolled agent, accredited tax advisor and tax preparer, retirement planning counselor and the author of“101 Ways to Stay Off the IRS Radar.”.

Пристав, освободете обвиняемия.
Bailiff, release the defendant.

И да, IRS и държавата(правителството) имат начини да разберат, че може да има недеклариран доход", казва Аби Ейзенкрафт, регистриран IRS агент, акредитиран данъчен съветник и данъчен пристав, съветник по планиране на пенсиониране и автор на" 101 начина да Останете извън IRS радара.".
And yes, the IRS and state(government) have ways of figuring out that there may be unreported income,” said Abby Eisenkraft, an IRS enrolled agent, accredited tax adviser and tax preparer, retirement planning counselor and the author of“101 Ways to Stay Off the IRS Radar.”.

Пристав, разчистете съдебната зала.
Bailiff, clear the courtroom.

Според пристав Одо си имал инцидент и с Куарк.
According to Constable Odo you also had an incident with Quark.

Пристав въведете съдебните заседатели.
Bailiff, bring in the jury.

Но съдебният пристав доложи тогава на председателя, че поради ненадейна неразположеност или някаква криза свидетелят не може да се яви веднага, но щом се съвземе, е готов да даде показанията си, когато обичат.
But the usher of the court announced to the President that, owing to an attack of illness or some sort of fit, the witness could not appear at the moment, but was ready to give his evidence as soon as he recovered.

Пристав, свалете белезниците на майора.
Bailiff, uncuff the major.

Пристав, ще изведете ли журито?
Bailiff, will you escort the jury out?

Пристав, изведете тези хора оттук.
Sheriff, lead these men out of here.

Как да използвам "пристав" в изречение

„Не можем да въздишаме над мъртви птиченца, когато съдебният пристав описва имуществото ни“, казваше някога ...

Пристига пристав и носи указ, в който са изброени отличителните черти на избягалия еретик Гришка Отрепиев.

По-късно, когато България се освободила, работел като пристав на градоначалника на Берковица — известния български писател Иван Вазов.

Местен вестник в подкрепа на правителството на д-р Ст Данев. Съдържа много обяви на съдебния пристав ( съдия-изпълнител).

VII. – Поискано отстранение по дисциплинарен ред: Помощник-кмета в Ниш Русев. Полицейския пристав в Дервент Мухтаров. Управителя на митницата в Текия.

Полицията разгонва студентската манифестация. Един пристав на кон размахва гола сабя и вика: „Който не се подчинява на България — смърт!“

Occupation: съдебен пристав в Белоградчик; мирови съдия в Русе, Попово, Разград и Шумен, адвокат и журналист във Варна сл. 1895 г.

Б. Околийският пристав Дончо Христов от всички чиновници е безсъмнено най-компрометираният и уличен в разни тъмни сделки. Ето някои от тях:

Облечен като швейцарски гвардеец пред Ватикана (гардероб – ЦНСМ) съдебен пристав тропва с алебарда (оръжейник – „Завод 10”, Казанлък) по пода и виква:

XXXI . Нито Ние, нито който и да било кралски пристав не може да взема дървен материал за Нашия замък (18) против волята на собственика му.