Какво е " ПРИСТАВЪТ " на Английски - превод на Английски

• bailiff
• clerk
• bailiffs

Примери за използване на Приставът на Български и техните преводи на Английски

Приставът каза така.
The bailiff said so.

Трябваше приставът да го усмирява.
I mean, the bailiff had to hold him Down.

Приставът ще прочете присъдата.
Bailiff will read the verdict.

Видяхте ли как ме гледаше приставът?
Did you see the way the bailiff was looking at me?

Приставът не искаше да го доближи.
Bailiffs won't come near him.

Веднъж да си възвърнете дишането, приставът ще ви закълне.
So once you have got your breath back, the clerk will swear you in.

Приставът ще вземе присъдата.
The bailiff will take the verdict.

Адвокатът, диктофонът му, приставът, май щяло да има и стриптизьорки.
That lawyer, her tape recorder, a bailiff. I hear there's gonna be a couple of dancing girls.

Приставът ще прочете резултата.
The bailiff will read the counts.

Ще прекараш толкова време в съда, че приставът ще започне да те ползва за момче за доставки. А по времето когато приключа с теб, повярвай ми, ще ти се иска ти да си се хвърлил от оная скала.
You're going to spend so much time in court, the bailiffs are going to want to make you shop steward, and by the time I'm done with you, trust me, you're going to wish you threw yourself off a cliff.

Приставът ще отрече. Няма да повярват.
The Bailiff will just deny it.

Затова приставът ще Ви накара да се закълнете.
So the clerk will swear you in.

Приставът ще ви арестува.
Bailiff will take the defendant into custody.

Нека приставът се увери, че заседателите виждат Г-н Русо в тъмната риза.
Can the bailiff make sure the jury can see Mr. Russo in the dark shirt.

Приставът помоли да не му обръщаме внимание.
The bailiff said to ignore him.

Приставът веднъж го хванал при опит да се обеси.
A bailiff once found him trying to hang himself.

Приставът дори е казал на Бут че съперниците могат да бъдат доста луди.
The bailiff even told Booth that these contestants could be pretty nuts.

Приставът ще събере вашите мобилни телефони, часовници, ключове за коли.
The Clerk is going to collect your, uh, cellphones, watches, key fobs… anything electrical.

Приставът укроти г-жа Хейвърс преди съдията да отмени заседанието за деня.
Bailiffs restrained Miss Havers before the judge ordered the court adjourned for the day.

Приставът излезе и информира първо мен, а после и Илай, че съдия Катчингс иска да ни види в кабинета си.
The bailiff comes over and informs first me, and then Eli, that Judge Catchings wants to see us in his chambers.

Пристав, разчистете съдебната зала.
Bailiff, clear the courtroom.

Пристав, освободете обвиняемия.
Bailiff, release the defendant.

Пристав, арестувайте този човек.
Clerk, arrest this man.

Пристав въведете съдебните заседатели.
Bailiff, bring in the jury.

Пристав, следващия случай.
Bailiff, next case.

Пристав, махнете го за да спася велик учител.
Bailiff, remove him- to save a great teacher.

Пристав, ще изведете ли журито?
Bailiff, will you escort the jury out?

Пристав, отстранете тази жена от моя съд.
Bailiff, remove that woman from my court.

Пристав, искам да размените съдебните заседатели.
Bailiff, I want you to switch the juries.

Пристав, опразнете залата!
Bailiff, clear the courtroom!

Как да използвам "приставът" в изречение

Приставът и други органи и организации, които отговарят на изискванията на съдебни актове и актове на други органи ;

В този момент влезе телеграфистът от пощата с телеграма. В нея приставът прочете: “Изчакайте с погребението. Пристига нарочен човек от София.”

Източна Европа, 1835 г. Двама ездачи кръстосват из територията на Влашко. Приставът Костандин и неговият син търсят избягал циганин роб, подозиран, ...

Приставът Николай Солово, който проявявал интерес към последните достижения на криминалистиката, обърнал внимание на особеното и усамотено разположение на дома на Кравченя.

Да, приставът се беше малко вдетинил. Закърка обаче от курника петелът и Миндиля се опомни: огледа всичко, спокоино решен, и се изгуби в овощака зад дома.

Из овощака се замярка наистина дългокосият: водеше Мичето. Иско ги отличи съвсем ясно. И съзна, че трябва да се опомни: приставът можеше да се обърне всеки миг.

Приставът и други органи и организации, които отговарят на изискванията на съдебни актове и актове на други органи. Банките и данъчните органи като органите по изпълнение ;

- Моят свят е по-хубав от този. Нищо не ти пречи да дойдеш с мен. Чудесно знаеш, че приставът не те е помилвал завинаги. Рано или късно и ти ще последваш останалите от семейство Тонере...