Какво е " ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО КЪМ ЕС " на Английски - превод на Английски

• EU accession
• joining the EU
• EU membership
• accession to the european union
• joining the european union
• EU entry

Примери за използване на Присъединяването към ЕС на Български и техните преводи на Английски

Уроците от присъединяването към ЕС.
The Lessons of EU Accession.

Предизвикателствата на присъединяването към ЕС.
The Challenges of Accession.

Присъединяването към ЕС ще бъде факт.
Cyprus accession to the European Union would be a fact.

Предизвикателствата на присъединяването към ЕС.
The challenges of EU membership;

Присъединяването към ЕС е много повече от технически процес.
Joining the EU is far more than a technical process.

Какво да очакваме след присъединяването към ЕС?
Can be expected after the accession?

Румънци, празнуващи присъединяването към ЕС на 1 януари 2007 г.
Romanians celebrate joining the EU on 1 January 2007.

Това е далеч по-добър резултат от присъединяването към ЕС.
This is even slightly better than continued EU membership.

Присъединяването към ЕС е приоритет на новото сръбско правителство.
EU accession is priority of new Serbian government.

Друг наш приоритет е присъединяването към ЕС.
Another priority of ours is accession to the EU.

Когато това стане, присъединяването към ЕС ще дойде по естествен начин.".
When this happens, EU accession comes naturally.".

Те са подкрепили с голямо мнозинство(85%) присъединяването към ЕС.
By a large margin(85%) they favoured joining the EU.

Резултатът от вота беше 66% за присъединяването към ЕС и 33% против него.
The vote was 66% for EU accession and 33% against.

При присъединяването към ЕС всяка страна подписва договор.
In order to join the EU a nation has to sign a treaty.

В Обединеното кралство не е бил проведен референдум за присъединяването към ЕС.
There was no referendum on joining the Union.

Присъединяването към ЕС ще засегне румънската хранително-вкусова промишленост.
EU Accession to Affect Romanian Food Industry.

Румънците стават все по-големи реалисти относно присъединяването към ЕС.
Romanians becoming more realistic about EU accession.

Турското правителство определя присъединяването към ЕС за висш приоритет.
Turkish Government Sets EU Accession as Top Priority.

Присъединяването към ЕС не води до автоматично сближаване.
Accession to the EU does not automatically lead to convergency.

Новият президент заяви, че присъединяването към ЕС ще бъде приоритет.
The new president has said EU accession will be a priority.

Западните Балкани и Турция все още са в преддверието на присъединяването към ЕС.
Western Balkans, Turkey, in the anteroom for EU accession.

Ползата за Турция от присъединяването към ЕС ще е значителна.".
Turkey would benefit substantially from its accession to the EU.".

Настоящите събития с ХДС са нещо като пречистване преди присъединяването към ЕС.
Current events with HDZ are a kind of purging before joining the EU.

Не всички партии в Сърбия смятат, че присъединяването към ЕС е добра идея.
Not all parties in Serbia think that joining the EU is a good concept.

Но въглищните централи имат социална и икономическа цена отвъд присъединяването към ЕС.
Coal plants carry social and economic costs beyond EU accession.

Присъединяването към ЕС е изцяло в ръцете на страните от Западните Балкани.
Joining the EU is entirely in the hands of Western Balkan countries.

Изброени са 15 силни стартови позиции непосредствено преди присъединяването към ЕС.
Strong starting positions immediately before joining the EU have been listed.

Присъединяването към ЕС може да се гледа през призмата на оптимистичната логика.
Joining the EU can be seen through the lens of this upbeat logic.

За нас българите присъединяването към ЕС преди 11 години беше сбъдната мечта.
For us, Bulgarians, the accession to the EU 11 years ago was a dream come true.

Черна гора редовно ползва хърватския опит, особено по отношение на присъединяването към ЕС.
Montenegro regularly uses Croatian experience, especially in terms of EU accession.