Какво е " ПРИСЪСТВАЩИТЕ ЩЕ " на Английски - превод на Английски

• attendees will
• participants will
• those present will
• the spectators will
• the attendants will
• the guests will

Примери за използване на Присъстващите ще на Български и техните преводи на Английски

Присъстващите ще разберат повече за.
Participants will learn more about.

Сертификат: Присъстващите ще получат сертификат за участие.
Certificate: all participants will receive a certificate of attendance.

Присъстващите ще разберат повече за.
Participants will learn more about the.

В такава стая никога няма да има кавги, а връзката между присъстващите ще се подобри.
In such a room there will never be quarrels, and the relationship between those present will only improve.

Присъстващите ще бъдат първите.
Participants will be the first to wear the….

На юбилейното 25-о издание на Месомания присъстващите ще открият всичко необходимо за оптимизиране на логистичните процеси в дейността си.
At the Jubilee 25th edition of Meatmania attendees will find everything necessary to optimise the logistical processes in their businesses.

Присъстващите ще могат да се включат заедно.
Participants will be able to come together.

Nikon предлага решение за всеки фотограф и присъстващите ще имат възможност да научат повече за новата система, както и да се докоснат не само до нея, но и до друите ни водещи в бранша продукти.
Nikon has a solution for every photographer and attendees will be able to feel, learn and experience the new system alongside our other industry-leading products.

Присъстващите ще открият портфолиото от услуги в зала 3, щанд А5.
The attendees will find the service portfolio in Hall 3, Stand A5.

Бих искала да наблегна на три неща, които бяха особено важни за Европейския съюз в заключителната фаза- което всъщност си беше миналия петък, както някои от присъстващите ще си спомнят.
I would like to stress three things that were particularly important to the European Union in the end game- which was very much Friday, as some of those present will recall.

Сред присъстващите ще има много изтъкнати семейства от Ню Йорк.
Among those present will be many of New York's leading families.

Вярвам, че посетителите ще споделят визията на LG за технология, изградена около философия насочена към потребителите и се надявам, че присъстващите ще имат шанса да посетят щанда на LG.”.
I believe that attendees will share LG's enthusiasm for technology built around a user-centered philosophy, and I hope attendees will have a chance to experience LG's AI vision in their IFA booth.”.

Всеки от присъстващите ще иска вечерта да приключи възможно най-скоро.
Each of those present will want the evening to end as soon as possible.

Валтер произнесъл кратка реч(на италиански) на терасата на Рифълбърг, с присъщата за него сила и авторитет, малцина от присъстващите ще забравят гласа му и образа му на фона на Матерхорн и златните лъчи на следобедното слънце.
Walter gave a short speech(in Italian) on the terrace of the Riffelberg, with his usual strength and authority, and few of those present will forget his voice and his image against the backdrop of the Matterhorn in the golden evening light.

Присъстващите ще имат възможност да задават своите въпроси в открит диалог.
Participants will have the opportunity to ask questions in an open panel format.

Наддавайки за всички тях, присъстващите ще подкрепят приемните деца, на които фондация„За Нашите Деца“ помага, за да растат здрави и щастливи в семейна среда.
By bidding for all these items, the participants will support the foster children who are aided by the For Our Children Foundation, so that they may grow healthy and happy in family environment.

Присъстващите ще имат възможност да участват в дискусия, фасилитирана….
Attendees will have the opportunity to engage in an interactive, facilitated conversation….

В атмосферата на кулинарните приключения присъстващите ще се запознаят и с най-модерните и интегрирани технологии, предлагащи идеи за развиване на хотелиерството, ресторантьорството, кетъринга и СПА.
In the atmosphere of the culinary adventures, the guests will be introduced to the most modern and integrated technologies offering ideas for the development of hotel, restaurant, catering and spa.

Присъстващите ще имат възможността да задават въпроси и да участват в дискусии по темите.
Attendees will have the opportunity to ask questions and participate in discussions on the topics.

Допринасяйки за каузата на събитието- осигуряване на сигурна, подкрепяща и развиваща семейна среда за всяко българско дете- присъстващите ще имат възможността да се насладят на една елегантна атмосфера, вълнуващи изпълнения, изискана вечеря и благотворително наддаване.
While contributing to the cause of the event- namely, providing a safe, supportive and growth-enhancing family environment for every Bulgarian child- the attendees will have the opportunity to enjoy an elegant atmosphere, exciting performances, elegant dinner and a charity auction.

Присъстващите ще имат възможността да задават въпроси и да участват в дискусии по темите.
The attendees will have the opportunity to ask questions and involved in discussions on topics.

Точно в 13:00 часа, в знак на солидарност към милионите болни по света, присъстващите ще се включат в масовото вдигане на ръце, което се осъществява по едно и също време в цяла Европа, а в небето ще бъдат пуснати разноцветни балони, символизиращи хилядите видове редки болести.
At 13:00 sharp, as a sign of solidarity for the million affected by a rare disease people all over the world, the attendees will participate in the mass raising of hands which will be conducted simultaneously in whole Europe, and in the sky there will be released colorful balloons as a symbol of the thousands rare diseases.

Присъстващите ще могат да се наслядат на изложба и събитие едновременно.
The attendants will always be able to enjoy the current exhibition in the gallery at the same time.

Веднага след това присъстващите ще се насладят на любимата постановка„Г-н Ганьо Балкански“- от 21 часа в Летния театър.
Right after that the spectators will enjoy the play"Mr. Ganyo Balkanski"- from 21.00 hours in the Summer theater.

Присъстващите ще се пренесат в атмосферата на най-дивите и екзотични места по света.
The spectators will be teleported in the atmosphere of the wildest and most exotic places around the world.

Във втората част на семинара присъстващите ще имат възможността да усвоят практически умения в работата с дигитални технологии за нуждите на журналистите с помощта на опитни български експерти.
In the second part of the conference the attendees will have the opportunity to learn practical skills in working with digital technologies with the assistance of experienced Bulgarian experts.

Присъстващите ще могат да се сдобият с WIO Club членска карта, която ще им дава достъп до всички ЛГБТИ+ и куиър събития в София.
Attendees will be able to obtain a WIO Club membership card that will give them access to all LGBTI+ and queer events in Sofia.

Разбира се, присъстващите ще се докоснат и до магията на родните вкусове при традиционните български сирена и кашкавали.
Of course, the guests will also touch the magic of Bulgarian tastes in traditional Bulgarian brine cheeses and yellow cheeses.

Присъстващите ще получат практически наръчник с полезни съвети и успешни примери за сътрудничество на граждански организации с бизнеса.
The participants will receive a practical manual with useful advices and successful examples of cooperation of civil and business organisations.

Освен това, присъстващите ще могат да се запознаят с информационни материали за специалисти и родители, създадени по проекта.
In addition, attendees will be able to get acquainted with information materials for specialists and parents, set up under the project.

Как да използвам "присъстващите ще" в изречение

Освен гарантираното забавление присъстващите ще имат възможността да чуят изпълненията на Ника на живо.

На вниманието на присъстващите ще бъдат представени възможностите на humiSonic Direct, humiFog Direct и Boss mini.

Участват: Алексaндър Опиц, Яасмина Заложник, Калина Вагенщайн i Тамара Видмар. Присъстващите ще бъдат поканени да вземат отношение.

Участват: Гергана Димитрова, Горан Иняч, Драгана Алфиревич и Пол Барджето Присъстващите ще бъдат поканени да вземат отношение.

След тях в понеделник доброто настроение на присъстващите ще е гарантирано от Виво Монтана и други изпълнители.

Присъстващите ще получат дигитален и хартиен вариант на фотография на светлинната рисунка, заснета и принтирна на момента.

На „Научно кафе“ канят от STEAM – Шумен, присъстващите ще научат как да си направят растителен терариум

Малко след 13 часа присъстващите ще могат да се насладят на изпълненията на народната певица Валерия Момчилова.

Присъстващите ще имат възможността да зададат своите въпроси, мнения и предложения, свързани с развитието на града и общината.

Присъстващите ще видят на живо и как се заснема игралният филм „Автогладиатори“ с опасни каскади и специални ефекти.