Какво е " ПРИСЪСТВАЩИТЕ ЧЛЕНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• members present
• attending members

Примери за използване на Присъстващите членове на Български и техните преводи на Английски

Трети от присъстващите членове.
Thirds of Members present.

Присъстващите членове на Комисията.
Present members of the Commission.

Трети от присъстващите членове.
Thirds of the members present.

С мнозинство повече от 2/3 от присъстващите членове.
Majority of two-thirds or more of the members present.

Две трети от присъстващите членове обаче могат да дадат съгласие за тази процедура.
Two-thirds of the members present may, however, consent to this procedure.

Половината от присъстващите членове.
Half of the members present.

Решенията се вземат с консенсус на присъстващите членове.
E make decision by consensus of the members present.

Половината от присъстващите членове.
Thirds of the members present.

Счита за законно независимо от броя на присъстващите членове.
The meeting is considered legal regardless of the number of members present.

Националният партиен съвет приема решенията си с мнозинство повече от половината от присъстващите членове.
The National Party Council makes decisions by a majority of more than the half of the members present.

И 7 се вземат с мнозинство повече от 2/3 от присъстващите членове.
And 7 shall be taken by a majority of more than 2/3 of the attending members.

Въпреки това, тази процедура може да бъде съкратена със съгласието на две трети от присъстващите членове.
However, this procedure may be abbreviated with the consent of two thirds of the Members present.

На заседанието на Общото събрание се изготвя списък на присъстващите членове или техните представители.
A list of the attending members or their representatives is prepared during the session of the General assembly.

Въз основа на решения, приети с повече от половината от присъстващите членове.
Based on decisions adopted by a majority of more than half of the members present.

(1) На заседанието на Общото събрание се изготвя списък на присъстващите членове или техните представители.
(1) A list of the attending members or their representatives shall be made at the session of the General Meeting.

Това Общо събрание може да вземе решения без оглед на броя на присъстващите членове.
This meeting can then decide without regard to the number of members present.

На заседанието на Общото събрание присъстващите членове приеха следните решения по точките от дневния ред.
At the session of the General Meeting the members present adopted the following decisions on the items of the agenda.

Решенията на комитета се вземат с мнозинство от гласовете на присъстващите членове.
(b) Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present.

Присъстващите членове на Юнион клуб дегустираха полски кулинарни специалитети и и прочутата полска водка„Зубровка“.
The present members of the Union Club tasted Polish culinary specialties and the famous Polish vodka“Żubrówka”.

(1) Решението на Общото събрание се приема с мнозинство от присъстващите членове.
(1) The decision of the General Assembly shall be taken by a majority of the members present.

Съветът на регулаторите действа с мнозинство от две трети от присъстващите членове, като всеки член има един глас.
The Board of Regulators shall act by a two-thirds majority of the members present, with one vote for each member..

Това Общо събрание може да вземе решения без оглед на броя на присъстващите членове.
The General Assembly can make binding decisions regardless of the number of present members.

Така проведеното Общо събрание може да вземе валидни решения, независимо от броя на присъстващите членове, което задължително трябва да е указано в поканата.
The General Meeting so held shall be able to adopt valid decisionsregardless of the number of attending members, this being mandatorily stated in the invitation.

Решенията на Управителния съвет се вземат с явно гласуване с мнозинство от присъстващите членове.
Decision of the Board shall be taken by a majority vote of the members present.

Присъстващите членове на Камарата имава възможност да се запознаят с производствените процеси в тези фирми и обмениха полезни контакти и идеи с тях.
The attending members of the Chamber had the opportunity to acquaint themselves with the production processes of these companies and exchanged useful contacts and ideas with them.

Изключването се извършва с решение на УС, взето с мнозинство от 2/3 от присъстващите членове.
Exclusion takes place with a resolution of B voted with a majority of 2/3 of present members.

(4) На заседанието на Общото събрание се изготвя Списък на присъстващите членове или техните представители, които се легитимират и удостоверяват присъствието си с подпис.
(4) A list is made at the meeting of the General Assembly of all present members or their representatives who identify themselves and certify their presence by signature.

(1) Общото събрание взема решения с мнозинство повече от половината от присъстващите членове.
(1) The general assembly shall take decisions by a majority of more than half of the attending members.

Решението за избор на нов член на Централния съвет се взима с мнозинство от 2/3 от присъстващите членове на Централния съвет.
The decision regarding the election of a new member of the Central Board shall be adopted by a majority of 2/3 of the attending members of eth Central Board.

Избирателните комисии на всички нива трябва да приемат всички решения с мнозинство от две трети на присъстващите членове.
Election Commissions at all levels must take decisions by a majority of two-thirds of members present.

Как да използвам "присъстващите членове" в изречение

1a. При отсъствие на председателя заседанието се председателства от най-възрастния от присъстващите членове на ЕП.

3. имената на присъстващите членове на Управителния съвет, на представените членове и на техните представители;

Присъстващите членове на ОС изразиха своята готовност активно да допринасят за ползотворната работа на КЕВКЕФ.

(3) Решенията на Управителния съвет се вземат с обикновено мнозинство от присъстващите членове на съвета.

/2/Решенията се вземат с мнозинство повече от половината от броя на присъстващите членове с явно гласуване.

„Днес присъстващите членове на ръководството заявиха категорично, че предоставят своите оставки пред Националния съвет. Ще …

Чл. 33. (1) Общото събрание приема решения с обикновено с мнозинство от присъстващите членове на Сдружението.

(4) За избрани се считат кандидатите получили най-малко половината от гласовете на присъстващите членове на ОС.

/2/ Становище се взема с обикновено мнозинство от присъстващите членове на постоянните комисии чрез явно гласуване