Какво е " ПРИТЕСНЯВАШ МЕ " на Английски - превод на Английски

• you worry me
• you're embarrassing me
• you bother me

Примери за използване на Притесняваш ме на Български и техните преводи на Английски

Притесняваш ме.
You worry me.

Абби… притесняваш ме.
Abby, you worry me.

Притесняваш ме!
You bother me!

Арни, притесняваш ме.
Hermit, you worry me.

Притесняваш ме.
You're worrying me.

Мишел. Притесняваш ме.
Michelle, you worry me.

Притесняваш ме.
You're embarrassing me.

Гладен. Притесняваш ме.
I'm worried about you.

Притесняваш ме, Бил.
You worry me, Bill.

Питърсън, притесняваш ме.
Petersen… you worry me.

Притесняваш ме, Дебелак.
You worry me, Fatty.

Чък, притесняваш ме.
Chuck, you're embarrassing me.

Притесняваш ме, Джинкс.
You worry me now, Jinx.

Блеър, притесняваш ме.
Blair… i'm worried about you.

Притесняваш ме, Джон.
I'm worried about you, John.

Шелдън, притесняваш ме.
Sheldon, you're worrying me.

Казах, да се махаш, притесняваш ме!
I said--I said go away, boy. You bother me!

Транс, притесняваш ме.
Trance, i'm worried about you.

Притесняваш ме, приеми охраната.
You worry me, take the protection, a bodyguard.

Ок мамо притесняваш ме, боже.
K Mom, you're embarrassing me, jeez.

Притеснява ме финансовото му състояние- издръжката на жена му е ужасно висока.
I am concerned about his financials. His alimony payments are awfully high.

Притеснява ме защото по този начин ти не привличаш внимание само към себе си.
It concerns me because you won't be drawing attention just to yourself.

Притеснява ме какво ще е до тогава.
Before it sinks in is what worries me.

Притеснява ме защото си играеш игрички на партито на приятелката ми.
It bothers me because you're playing like that at my friend's party.

Знаеш ли, Кайл, притеснява ме, че толкова сръчно боравиш с тази дума.
You know, it troubles me, Kyle, that you're so handy with that word.

Да, притеснява ме нещо, което може би ще направиш.
I am, I'm worried about something you might do.

Да, притеснява ме че тя е на вечеря с Палмър.
Yes, it bothers me that she is out to dinner with Palmer.

Притесняват ме за облагите ми.
They're bothering me about my benefits.

Притеснява ме, че ЦДЦ не намериха следи от вируса там.
What worries me is that the CDC found no trace of the virus there.

Притесняват ме, но, знаеш.
They're bothering me, but, you know.