Какво е " IT CONCERNS ME " на Български - превод на Български

• ме засяга
• притеснява ме
• ме касаят

Примери за използване на It concerns me на Английски и техните преводи на Български

It concerns me.
Тревожи ме.

Because it concerns me.
Защото ме засяга мен.

It concerns me too.
Това засяга и мен.

Of course it concerns me.
Притеснява ме, разбира се.

It concerns me And Maggie.
Отнася се за мен и Маги.

Of course it concerns me.
Разбира се, че ме притеснява.

It concerns me a little bit.".
Това ме притеснява малко.".

I think it concerns me now!
Аз мисля, че сега ме засяга!

It concerns me because I have children.
Пука ми защото имам деца.

I don't see how it concerns me.
Не виждам какво ме касае това.

And it concerns me?
Засяга ли ме?

I will tell you how it concerns me.
Ще ти кажа какво ме засяга.

No, it concerns me.
Не, притеснява ме.

I really don't see how it concerns me.
Не виждам мен какво ме засяга.

And it concerns me.
И това ме притеснява.

If it's Desolation Williams it concerns me a lot.
Ако е Разрушителя Уилямс, страшно ме засяга.

If it concerns me, it concerns him.
Ако засяга мен, засяга и него.

I gotta say… it concerns me.
Трябва да кажа… Че това ме притеснява.

It concerns me and I'm not to open my mouth!
Засяга ме и няма да си държа устата затворена!

Oh, I think it concerns me, Jack.
О, мисля, че ме засяга, Джак.

It concerns me because I'm here while all of it's going on.
Засяга ме, понеже ще съм тук докато всичко свърши.

If it concerns you, it concerns me.
Ако засяга теб, засяга и мен.

So it concerns me that there are still….
Това, което мен ме тревожи е, че продължава да има….

If it concerns you, it concerns me.
Ако засяга теб, значи засяга и мен.

It concerns me, but I'm gonna trust in your ability to handle it..
Притеснява ме, но ще се доверя във възможността ти да се справиш.

If it concerns Frankie, it concerns me.
Ако засяга Франки, засяга и мен.

It concerns me because you won't be drawing attention just to yourself.
Притеснява ме защото по този начин ти не привличаш внимание само към себе си.

If it concerns The Cape, it concerns me.
Щом засяга наметалото, засяга и мен.

It concerns me if your principality might get in the way of our family obtaining a kingdom.
Засяга ме че твоите принципи може да попречат на нашето семейство да получи царството.

If it has anything to do with the artifacts, it concerns me.
Ако има нещо общо с артефактите, ме засяга.