Какво е " IT CONCERNS NOT ONLY " на Български - превод на Български

• това се отнася не само

Примери за използване на It concerns not only на Английски и техните преводи на Български

It concerns not only Poland.
Това се отнася не само до Полша.

When we talk about child abuse we have to know that it concerns not only physical punishment.
Когато стане въпрос за секс, мъжете трябва да знаят, че това не засяга само физическото проникване.

It concerns not only cheating.
Тук не става въпрос само за клевета.

Perhaps the reason for this calm political talk is the fact that now it concerns not only Russia but also Ukraine, and this is not correct.
Вероятно причината за този спокоен политически разговор е фактът, че сега е засегната не само Русия, но и Украйна, а това не е правилно.

It concerns not only women, but men as well.
Това се отнася не само жените, но мъжете както и.

Is not as simple as it seems at first glance, and it concerns not only the walls and the roof, but also all the elements of the structure.
От която да се изгради сауна" Не е толкова просто, колкото изглежда на пръв поглед, и това се отнася не само на стените и покрива, но всички елементи на дизайна.

It concerns not only clothes but also hair cuts.
Това се отнася не само дрехи, но и на прическа.

This is a very real problem in all Member States, and I would emphasise again that it concerns not only our regulations, but also national regulations that involve European funds.
Това е реален проблем във всички държави-членки и още веднъж ще подчертая, че се отнася не само до нашите регламенти, но и до националните разпоредби, които засягат европейските фондове.

And it concerns not only the skin but also the whole body.
Това засяга не само кожата, но и цялото тяло.

Anxiety develops in children of impressionable, vulnerable, and it concerns not only their own life and health, but flows into all spheres of life- communication.
Безпокойство бързо се развива при деца впечатлителен, уязвими, и това се отнася не само за собствения си живот и здраве, и се разпростира върху във всички области на живота- комуникационни дейности.

And it concerns not only adults, but also children.
Това се отнася не само за възрастните, но и за децата.

For decoration in the style of Provence very characteristic is the effect of"aging", and it concerns not only furniture, it can be and not completely finished sections of walls or decorative"unfinished" brick partitions.
За декорация в стила на Прованс много характерно е ефектът от"стареенето", и се отнася не само за мебели, може да бъде и не напълно завършени стени на стени или декоративни"недовършени" тухлени прегради.

It concerns not only the external decoration but also internal.
То се отнася не само на външен украса, но и вътрешния.

The switch to Gutenberg is a giant leap for WordPress as it concerns not only users, generating content for their websites, but also developers, who work on plugins and themes for WordPress.
А промяната в WordPress с Gutenberg е много голяма и засяга не само потребителите, които създават съдържание в сайтовете си, но и разработчиците, които създават плъгини и теми за WordPress.

It concerns not only dresses, but also appearance of the girl.
Това се отнася не само облекло, но и във външния вид на момичето.

The thematic scope of the report is significantly wider than its title implies, as it concerns not only structural and financial barriers to access, but also social and digital barriers, and by far the most important problem of educational barriers.
Тематичният обхват на доклада е значително по-широк от заглавието му, тъй като той засяга не само структурните и финансовите, но и социалните и цифровите пречки пред достъпа, както и безспорно най-важния проблем- този за образователните пречки.

It concerns not only a hair, persons, figures, but also nails.
Това се отнася не само за косата, лицето, фигурата, но и на ноктите.

Incidentally, with regard to interior design- each person is an individual with their tastes and exclusive features, photo bedroom can point out how people live in the room, and it concerns not only sex, but also the character and hobbies.
Между другото, по отношение на интериорния дизайн- всеки човек е индивидуален с техните вкусове и изключителни характеристики, снимка спалня може да се отбележи, как живеят хората в помещението, и то се отнася не само секс, но и характера и хобита.

It concerns not only this your life, but the live of your whole lefestream.
То касае освен този ваш живот, и живота на целия ви жизнепоток.

Of course, we affirm that the Ministry of transport will cope with this task, and definitely before the end of next year the labor movement in the automobile part of the Crimean transport crossing will be opened, and it concerns not only the bridge but also approaches to it,» he said in an interview to«Russia-24».
Разбира се, ние потвърждаваме, че Министерството на транспорта ще се справи с тази задача и определено до края на следващата година движението по автомобилната част на Кримския транспортен прелез ще бъде отворено и това се отнася не само за структурата на моста, но и за подходите към него", каза той в интервю за"Русия-24".

It concerns not only dry and lifeless ringlets, but also fat type of hair.
Това се отнася не само за сухи и безжизнени боздугани, но и за мазнини тип коса.

Each woman is worthy the best, and it concerns not only her destiny, but also her appearance on which this destiny in many respects depends.
Всяка жена е достойна за по-добро, и това се отнася не само нейната съдба, но и на външния му вид, от която тази съдба зависи до голяма степен.

It concerns not only literately written text, correctly situated commas, periods, and dashes.
Не става дума единствено за грамотно написани текстове, правилно поставени запетаи, точки и тирета.

And it concerns not only the banquet, or testing on-site registration for the groom.
И това се отнася не само на банкет или тестване регистрацията на място за младоженеца.

It concerns not only and not so much design, as the functional purpose of the premises.
То се отнася не само до не толкова дизайн, колкото функционалната цел на помещенията.

And it concerns not only the light of day, but also the bright lights, advertising signs, headlights of passing cars.
И това се отнася не само на дневна светлина, но също така и ярките светлини, рекламни табели, фаровете на преминаващите автомобили.

And it concerns not only the constant measurement and control of blood sugar levels, as well as maintaining a diet, but also wearing the right shoes.
Става въпрос не само за постоянното измерване и контрол на нивата на кръвната захар, но и за поддържането на диета, но също и за носенето на подходящи обувки.

By the way, it concerns not only young people, but also women, because women's football school"Chertanovo" is considered one of the flagships of this sport in our country.
Между другото, това се отнася не само младите хора, но и жените, защото жените футбол училище"Chertanovo" се смята за един от водещите инициативи на този спорт у нас.

Moreover, it concerns not only hard liquor: beer, which many mistakenly believe the most innocuous of alcoholic beverages, has as much to health.
При това става дума не само за употребата на силните алкохолни напитки, а и за консумацията на бира, която погрешно се възприема от много хора като най-безобидното от всички питиета, също нанася големи вреди на здравето.

However, it concerns not only a political figure, but also a person allegedly related to them, which is not a public nor political figure, thus benefitting from the right to complete respect for private life.
Той обаче засяга не само политическа фигура, а лице, за което се твърди, че е свързано с него и което не е политическа или обществена личност, тоест ползва се с пълна защита на неприкосновеността на личния живот.