Какво е " ПРИТЪПЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• dull
• blunt
• numbing
• dulls

Примери за използване на Притъпяват на Български и техните преводи на Английски

Някои притъпяват сетивата.
Some dull the senses.

Те притъпяват рефлексите ти, времето ти за реагиране.
They blunt your reflexes, your reaction time.

Да удряш разни неща и бутилка Джак Ди го притъпяват в известен смисъл.
Hitting things and a whole lot of Jack D dulls it some.

Те бързо притъпяват, но подлежат на заточване и можете да го направите сами.
They quickly dull, but are subject to sharpening, and you can do it yourself.

Защото само навикът и паметта притъпяват физическото желание.
For it is only habit and memory that dulls the physical passion.

Вашите успели приятели не се опитват да избягат от живота, като притъпяват болката;
Those who are successful aren't trying to escape life by numbing the pain;

Годините при тях се притъпяват зрението, слухът и бързината на реагиране.
The motives are that over the years their eyesight, hearing and speed of response dull.

Вашите успели приятели не се опитват да избягат от живота, като притъпяват болката;
Your successful friends are not trying to escape life by numbing the pain;

Смята се, че омега-3 мастни киселини притъпяват болките при хора, които страдат от ревматоидни артрити.
It is believed that omega 3 dulls pain in people who suffer from rheumatoid arthritis.

Колкото по-голям е шокът, ако по-малките или по-големи драскотини притъпяват впечатлението.
The greater the shock, if smaller or larger scratches dull the impression.

Никога не съм вземал обезболяващи, защото те притъпяват не само болката, но и остротата на ума".
But I never took any painkillers since they dull not only your pain but also your sharpness.".

Особено се препоръчват храни с нисък гликемичен индекс, защото те притъпяват инсулиновия отговор.
Foods with a low glycemic index are especially recommended because they blunt the insulin response.

Те са богати на витамини, като дори притъпяват нуждата от вредни храни със силни изкуствени аромати.
They are rich in vitamins and even dull the need for harmful foods with strong artificial flavors.

Те променят обществената психика, превръщат хората в зависими жертви и притъпяват острието на политическа съпротива.
They turn people into dependent victims and blunt the edges of political resistance.

И все пак, по-ниските вибрации притъпяват сетивата, намаляват вашата Светлина и не е никак лесно да създадете пътя си обратно.
However, the lower vibrations dull the senses and diminish your Light, and making your way back is not at all easy.

И така трябва. Хората не бива да имат лесен достъп до зарибяващи субстанции, които притъпяват сетивата им.
And it should be, because people shouldn't have easy access to addictive substances that dull their senses.

При това не трябва да се мисли, че може да се успее в развитието, ако се притъпяват чувствата по отношение на света.
Yet it must not be thought that much progress can be made if the senses are blunted to the world.

Когато изпитвате някои болки, вашият мозък често ще отделя невротрансмитери, известни като енкефалини, които притъпяват усещането за болка.
When you are experiencing some pains, your brain will frequently release neurotransmitters known as enkephalins, which dull the pain sensation.

Повечето от захарта ще бъде преработена в органични киселини, които притъпяват отговора на кръвната захар, така че е много ниско гликемична и невъзпалителна.
Most of the sugar will be remade into organic acids that blunt the blood sugar response so it is very low glycemic and non-inflammatory.

Най-малкото, опитайте се да останете с отворен ум, тъй като няма осъждане на онези, които все още са неспособни да се освободят от ниските вибрации, които притъпяват мисълта ви.
At the very least, try to keep an open mind, as there is no judgment on those who are still unable to release themselves from the lower vibrations that dull your mind.

Вместо да забравят за провалите си, като притъпяват болката си, те се опитват да си ги втълпят, така че да се учат от тях.
Instead of forgetting their failures by numbing the pain, they're trying to etch their failures into their brain so they can ensure they learn from them, rather than be pushed into darkness by them.

В случай, че тези щети не са ви достатъчни, за да ви откажат от употребата на дъвка, изследователите са открили, че наночастиците също така притъпяват ефективността на микровласинките в тънките черва.
In case that wasn't enough damage, researchers found that the nanoparticles also blunted the effectiveness of the microvilli in the small intestine.

Ограниченията, наложени ви от вашата физическа форма притъпяват вашите сетива и съзнание, поради което единствено за една много малка част от вас е възможно да усетят нашето присъствие.
The restrictions and limitations imposed on you by your physical form blunt your senses, your awareness, which is why sensing our presence among you is beyond the capabilities of all but a very few of you.

Тоталната глобализация, наличието на каквато и да е информация, възможностите на виртуалния свят притъпяват човешката способност да разграничават истината и лъжата, истински,„живи” и изкуствени,„мъртви”.
Total globalization, the availability of any information, the possibilities of the virtual world dull the human ability to distinguish between truth and lies, real,“living” and artificial,“dead”.

Капс допълва, че фантазиите може и да бъдат полезни, когато не можете да удовлетворите своя потребност- например когато сте гладни, а остават часове до момента, в който ще се нахраните- защото те временно притъпяват страданията ви.
Kappes said that fantasies might be useful when you're unable to satisfy a need- when you're famished and hours from eating, for example- because they temporarily blunt the pang.

В случай на липса на проблеми със сърцето, с натиск и други противопоказания, можете да приемате доказани fat burn и термогеники- те притъпяват апетита, едновременно с това повишаване на нивото на активност на човека.
In the absence of heart problems, with pressure and other contraindications, you can take proven fat burners and thermogenics- they blunt appetite, while increasing the level of human activity.

Опитът със съюзите, съглашенията, блоковете, със социал-реформаторския либерализъм на Запад, с либералния реформизъм(кадетите) в руската революция показа убедително, че тези съглашения само притъпяват съзнанието на масите, като не засилват, а отслабват действителното значение на тяхната борба и свързват борещите се с най-малко способните да се борят, с най-колебливите и предателски елементи.
Aliasi alliance experience, approvals, and block the liberal social reformers in the West and by liberal reformers(cadets) in the Russian revolution, has convincingly shown that this agreement only blunt the mass consciousness, that they could increase but only weaken the actual significance of their struggle, by linking between bully-bully with elements of the least able to fight and the most problematic and unreliable.

Опитът със съюзите, съглашенията, блоковете, със социал-реформаторския либерализъм на Запад, с либералния реформизъм(кадетите) в руската революция показа убедително, че тези съглашения само притъпяват съзнанието на масите, като не засилват, а отслабват действителното значение на тяхната борба и свързват борещите се с най-малко способните да се борят, с най-колебливите и предателски елементи.
Experience of alliances, agreements, blocks with liberal social reformer in the West, with the reformism of the liberal(Cadets) in the Russian Revolution showed convincingly that these agreements only blunt the knowledge of the masses, not increase, but rather weaken the real value of their struggle, because they are tied to fighting to foundations can fail with their struggle, the most hesitant foundations and treacherous.

Опитът със съюзите, съглашенията, блоковете, със социал-реформаторския либерализъм на Запад, с либералния реформизъм(кадетите) в руската революция показа убедително, че тези съглашения само притъпяват съзнанието на масите, като не засилват, а отслабват действителното значение на тяхната борба и свързват борещите се с най-малко способните да се борят, с най-колебливите и предателски елементи.
The experience of alliances, agreements and blocs with the social-reform liberals in the West and with the liberal reformists(Cadets) in the Russian revolution, has convincingly shown that these agreements only blunt the consciousness of the masses, that they do not enhance but weaken the actual significance of their struggle, by linking fighters with elements who are least capable of fighting and most vacillating and treacherous.

Пиенето притъпява сетивата ти.
Drinking dulls your senses.

Как да използвам "притъпяват" в изречение

Тази комбинация алкализира кръвта и стимулира изхвърлянето на токсините. И двете съставки имат диуретично свойство и притъпяват апетита.

Има наргилета с различни видове добавки, които притъпяват отделните миризми и вкусове и от тях се извлича приятен аромат.

Тези 7 ежедневни неща притъпяват остротата на ума ти, правете ги по-малко | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Възрастта е също от значение; сетивата се притъпяват с годините, както и паметта, макар отново всичко да е много индивидуално.

Те са искрени, говорят директно без да притъпяват болката от думите. Знаят на какво да способни и какво могат да дадат...

Защо има жени, които сякаш притъпяват съзнанието и емоциите си с годините и се примиряват с все по-лошо и по-лошо отношение?

Ябълката и лимонът притъпяват иначе по натрапчивия поне за мен кореноплоден вкус на сока, за да се получи един балансиран вкус.

Ние от Blife.eu ще добавим, че медиите също притъпяват сетивата на хората и като добавим, че ни пръскат и облъчват постоянно !

Целта на грима е мъжът да се превърне в жена. Затова се подчертават (и преувеличават) типично женските черти и се притъпяват мъжките.

Net Американските учени от Barnard College в Ню Йорк откриха които се прилагат за премахване на бръчки, че инжекциите с Ботокс притъпяват естестве.