Какво е " ПРИХОДЯЩИ " на Английски - превод на Английски

• incoming
• transient

Примери за използване на Приходящи на Български и техните преводи на Английски

Приходящи лектори.
Incoming Lecturers.

Може да са приходящи.
They might be outsiders.

Приходящи студенти.
Exchange students.

Повечето от децата са приходящи.
Most of my kids are in today.

Приходящи на дванайсет часа.
Incoming 12 o'clock.

Повечето от децата са приходящи.
Most of the kids are returning.

Един от приходящите започна бой.
One of the travellers started a ruck.

Повечето от тях, на приходящи работници.
Most of them belonged to transients.

Бедните хора изхарчват всичките приходящи пари.
Poor people spend all their money.

Всички тези приходящи прислужници са еднакви.
These hosting vendors are all alike.

Бедните хора изхарчват всичките приходящи пари.
Poor people spend all their income.

Междувременно всички приходящи са в опасност.
In the meantime, all transients are at risk.

Повечето били приходящи, дошли да работят в мините.
Most people are here to work at the mines.

Естеството на тези групи е да са приходящи.
Isn't that the nature of these particular groups is that they're transient?

Много от приходящите ми шипове са доста над 1000 ампера.
A lot of my incoming spikes are well over 1000 amps.

Допускат се само приходящи и истински купонджии.
Only the out-of-towners and true partiers are sticking it out.

Цените за приходящи разговори в Зона 1(Европейски съюз) са безплатни.
Prices for incoming calls in Zone 1(EU) are for free.

Очевидно не всички приходящи стават постоянно живущи.
Obviously, not all the transients go on to become residents.

Ако се окаже, че земята е твоя, ще я продадеш на приходящите.
So, if it turns out to be your land, you sell it to the travellers.

Мозъците им са по-отворени към приходящи стимули от околната среда.
Their brains are more open to incoming stimuli in the surrounding environment.

При приходящи разговори цените се таксуват за всяка започната минута от свързването на разговора(60+60).
For incoming calls, the prices are charged for every minute of call connection(60+ 60).

Също така помагат за поддържането на мястото и служат като възпитатели на приходящите.
The residents also help to maintain the place and act as counsellors to the transients.'.

Приходящите са на различни фази от превъзмогване на мъката си и намиране на правилния път.
The transients are in various stages of conquering their afflictions and finding the true path.

В новосъздадените класни стаи той въвежда“взаимоучителния метод” на обучение и създава пансион за приходящите деца от близките села.
In the newly created classrooms he presented for the first time the mutual-teaching training method and established a boarding school for the incoming kids from the villages nearby.

Рибите са приходящи видове, те се движат и такова разделяне не е в съответствие с Договора от Лисабон.
Fish are a transient species, they move around, and this separation is not in accord with the Lisbon Treaty.

Богатството от духовни и верски прояви и оживената дейност„в полза роду” на манастирското братство в течение на няколко столетия, осигуряването на подслон и обслужване на многобройните му обитатели и приходящи богомолци налагат извършването на значителна строителна дейност както от времето на установяване на манастира на сегашното му място, така и в първите два-три века на османското владичество.
The richness of spiritual and religious manifestations and busily activity“in favor family” of the monastery's confraternity in mainstream of few centuries, insuring a shelter and catering its numerous inhabitants and incoming believers clamps performing major construction activity as in the time of its foundation on the last place as in the first two-three centuries of Ottoman rule.

Броят на приходящите в България туристи през 2003 г. е нараснал с 18% до малко над 4 млн. души, докато хората, посетили Хърватия, са се увеличили с 7% до над 7.4 млн.
The number of incoming tourists in Bulgaria in 2003 rose by 18 per cent to slightly over 4 million, while those visiting Croatia were up 7 per cent to over 7.4 million.

Хората на театъра са възприемани като приходящи, скитнически, без интерес, тъй да се каже, към особеностите на мястото. Моите многословни начинания ще намалят недоверието към моя вид, срещащо се в лагери като тези.
Theater types being perceived as transient, nomadic… without stake, so to speak, in a place's particulars… my redundant undertakings would allay mistrust of my kind endemic in such camps as these.

С повече от 460 приходящи, 386 изходящистуденти, 100 приходящи и 66 изходящи преподаватели по линия на програма Еразъм, университетът има ярко изразено международно присъствие.
With about 460 incoming and 386 outgoing students and 100 incoming and 66 outgoing teachers under the Erasmus programme, it is a strong international player.

И това ако не е старият ни, мизерен, приходящ дядо.
Well, if it isn't our old mangy, transient grandfather.

Как да използвам "приходящи" в изречение

-състояния, за които е показана Транскраниалната магнитна стимулация (ТМС), дори пациентите да са приходящи

1. Изключете лаптопа и извадете захранването и всички други приходящи кабели или устройства свързани към лаптопа.

Това е сравнително малък постоянен екип от няколко души и много приходящи и изходящи доброволци, които помагат според своите възможности.

За уюта на пребиваващите „Екокампус Сандански” предлага съвременна база с капацитет 55 стационарни ползватели и до 100 приходящи ползватели, която включва

Скъпи колеги-гости, приходящи и случайно миинаващи, психолози/ложки, знам какво си мислите и, че аз зная, че вие знаете, че аз знам :)

Помещението е със статут на заведение, с приходящи сервизни и складови помещения. Подходящо за развлекателен център, за боулинг, за снек-бар, за нощен клуб.

Къде ги видя селски къщи ,които струват по половин милион?Да не говорим,че повечето приходящи в София са от градове и са живели в блокове.

3. Специалните педагози (ресурсни) и всички останали специалисти най-накрая стават неразделна част от екипите на детските градини и училищата, а не чужди, приходящи и външни.

В ЛДГ №134 функционират два следобедни логопедични кабинета, в които се приемат приходящи деца и ученици за индивидуална логопедична работа, предимно с артикулационни нарушения и дислексия.

Шегата настрана, но малко по малко ми става ясно, защо не си намерих дружинка между майките. Само с такива самотни приходящи се намираме, но язък все за кратко.