Какво е " ПРИЧИНАТА ЗА АВАРИЯТА " на Английски - превод на Английски

• the cause of the accident
• the reason for the accident

Примери за използване на Причината за аварията на Български и техните преводи на Английски

Каква е причината за аварията?
What was the cause of accident?

Причината за аварията е неизвестна.
Reason for the shutdown is unknown.

Каква е причината за аварията?
What was the reason of this accident?

Причината за аварията е в процес на разследване.
The cause of the accident is under investigation.

Каква е причината за аварията?
What is the reason for the accident?

Най-голямата разлика е в причината за аварията.
The main difference is the cause of the attack.

Не е ясна причината за аварията, но подозират технически дефект.
The cause of the crash is unknown but suspected to be a technical fault.

По първоначална информация причината за аварията е техническа неизправност, съобщава IRNA.
Technical failure of the bus was the cause of accident, IRNA said.

Минути по-късно беше съобщено, че човек е пострадал при токов удар в кв.„Витоша“, като именно това е причината за аварията.
Minutes later it was reported that a person was injured in an electric shock in Vitosha district, which is the reason for the accident.

Специалистите се опитват да изяснят причината за аварията и да възстановят електроснабдяването.
At present NASA experts are trying to figure out the causes of the incident and to restore the system power supply.

Говорител на белгийското министерство на отбраната заяви, че разследващите от Дирекция на авиационната безопасност са изпратени на местопроизшествието, за да установят причината за аварията.
The Belgian Defence Ministry has said it is sending investigators to the crash site to find the cause of the accident.

Сервизен служител ще ви помогне да установите причината за аварията или при необходимост може да ви изпрати сервизен автомобил, ако проблемът не може да се реши веднага.
A staff member will then help you to identify the cause of the breakdown or will dispatch a service vehicle to you if the problem cannot be solved immediately.

Независимо от транспорта във вашето управление, задачата е едно- бързаме по плоската пътека на маршрута, заобикаляйки други автомобили и не ставайки причината за аварията.
Whatever the transport in your management, the task is one- rush along the flat track of the route, bypassing other cars and not becoming the cause of the accident.

Източник от ракетно-космическия сектор заяви пред Интерфакс, че причината за аварията може да е свързана с лош монтаж на централния блок на ускорителя.
A source in the industry told the Interfax Agency that the cause of the accident carrier rocket“Union” could be bad mounting of the Central block of the accelerator.

Може да се заключи, че това, което стана в Натанц трябва да е подлудило инженерите там. Случило им се е най-лошото нещо- не са могли да разберат причината за аварията.
Certainly one must conclude that what happened at natanz must have driven the engineers crazy, because the worst thing that can happen to a maintenance engineer is not being able to figure out what the cause of specific trouble is.

Wuyi Special Vehicle Industry заяви, че отговорният за производството продуцент каза, че не е бил в състояние да определи причината за аварията и е координирал агента, за да се справи с последващите проблеми на произшествието във времето.
Wuyi Special Vehicle industry said that the person in charge of the production said that he was unable to determine the cause of the accident and coordinated the agent to deal with the follow-up problems of the accident in time.

Основна причина за аварията е човешкият фактор.
The most common cause of the accident is the human factor.

Съществуват различни теории за причините за аварията.
There are different theories as to the cause of the accident.

На мястото на катастрофата служители за спешна помощ и експерти определят причините за аварията.
Using investigators and accident reconstruction specialists, we will determine the cause of the accident.

Причините за аварията се установяват.
Causes of the accident are established.

Засега за състоянието на пилота и причините за аварията нищо не е известно.
At the moment, the pilot's status and the causes of the accident are unknown.

Анализ на причините за авариите;
An analysis of the causes of the accidents;

Анализ на причините за авариите;
(b) an analyisis of the causes of the accidents;

Според информация на РИА Новости причина за аварията по всяка вероятност е било лошото скрепване в централния блок на ускорителя.
According to preliminary information, the cause of the accident could be bad mounting of the Central block of the accelerator.

По предварителни данни, причина за аварията е техническа неизправност“, отбелязват от военното ведомство.
According to preliminary data, the cause of the accident was a technical malfunction," the Defense Ministry said.

Компанията посочи, че причините за аварията все още не са изяснени и че е рано да се каже кога заводът ще поднови работа.
The company said the causes of the accident remained unclear and that it was too early to say when then output would resume.

Планираме да се проведе втора среща през следващите няколко месеца, когато ще имаме по-добро разбиране на причините за аварията, за да се направи оценка на положението и Европа да си вземе поука от злополуката в Мексиканския залив.
We are planning a second meeting in the upcoming months, when we have a better understanding of the causes of the accident, in order to evaluate the situation and to learn the lessons for Europe from the accident in the Gulf of Mexico.

Основна причина за аварията е човешкият фактор.
The main cause of accidents is the human factor.

Какви според вас са причините за аварията?
What do you think was the cause for the accident?

Причините за аварията не бяха изяснени до петък вечерта.
Cause of the crash had not been determined by Friday afternoon.

Как да използвам "причината за аварията" в изречение

По първоначална информация причината за аварията е технически отказ. Започнало е разследване на инцидента.

Спират полетите на ракети "Союз" до изясняване на причината за аварията Технологии 13.10.2018 08:21 1594 2

Причината за аварията се оказала в неизправността на електрическия разпределителен прекъсвач, който командвал и останалите уреди.

Обявиха причината за аварията на ракетата-носител „Союз-ФГ“, довела до неуспешното извеждане на пилотирания космически кораб „Союз МС-10",...

Причината за аварията остава неизвестна, тъй като модулът с двигателите се отделя от капсулата при навлизането в атмосферата.

Причината за аварията е в корозиралата стоманена тръба, която е на 30 години, обясни управителят на “ВиК” Милан Миланов.

Първоначалните сведения за причината за аварията е възникнала техническа неизправност. Самолетът е паднал на 19-я километър на магистралата Pisco-Paracas.

Москва. Обявиха причината за аварията на ракетата-носител „Союз-ФГ“, довела до неуспешното извеждане на пилотирания космически кораб „Союз МС-10, предава РИА Новости

Няма разрушения на земята. Според доклада от мястото на произшествието, причината за аварията може да е техническа неизправност на машината. - (видео)