Какво е " ПРИЧИНАТА ЗА ПОВРЕДАТА " на Английски - превод на Английски

• the cause of the fault
• the cause of the malfunction
• the cause of the damage

Примери за използване на Причината за повредата на Български и техните преводи на Английски

Причината за повредата е: 1 захранващият кабел е отворен;
The cause of the fault is: 1 the power cord is open;

Определете причината за повредата може да бъде само един специалист.
Determine the cause of the fault can only be a specialist.

Причината за повредата е: пиезоелектрическият позиционер не се е върнал на нула;
The cause of the fault is: the piezoelectric positioner has not returned to zero;

Още се опитваме да определим причината за повредата, но важното е, че си добре.
We're still trying to determine the nature of the malfunction but the important thing is you're okay.

Причината за повредата на презервативите най-често е неправилна употреба или твърде продължително използване.
Reasons for condom failure are most often the result of improper or inconsistent use.

За принтери- ако причината за повредата е употребата на презаредени или неоригинални консумативи;
For printers- if the failure is caused by the usage of refilled or non-original consumables;

Причината за повредата: крайният изход на високо напрежение се заземява с кратка проба за изпитване.
The cause of the fault: the high voltage output end is grounded with a short test sample.

Странични ефекти на трапецовидния мускул щам колебаят, зависи от причината за повредата и допълнително нейната тежест.
Side effects of a trapezius strain fluctuate, contingent upon the reason for the damage and additionally its seriousness.

В този случай причината за повредата трябва да бъде изяснена в механизма за управление на въртенето на двигателя.
In this case, the cause of the damage must be clarified in the engine rotation control mechanism.

Нашите специалисти в течение на 20 минути ще диагностицират Вашия апарат и ще определи причината за повредата.
Our experienced technicians will be at your location within 20 minutes and diagnose the specifications of the problem.

Когато компонент или продукт откаже, вие трябва да откриете причината за повредата и да предотвратите бъдещи подобни случаи.
When a component or product fails, you need to identify the reason for the malfunction and prevent future occurrences.

Обикновено причината за повредата е напрежението в метала, породено от разширяване и свиване вследствие излагане на жега и студ.
Mostly, the reason for damages is the stress created from its expansion and contraction by exposure to heat and cold.

Междувременно бе създадена специална комисия от Руската държавна космическа корпорация Роскосмос, за да разследва причината за повредата.
Meanwhile, a special commission was set up by the Russian State Space Corporation Roscosmos to investigate the cause of the rupture.

Причината за повредата: изпитваният продукт се изпуска или удря чрез защитното действие под налягане или свръхток;
The cause of the fault: the test product discharges or strikes through the pressure or overcurrent protection action;

Ще ви покажем как да елиминирате причината за повредата и ще продължите да се наслаждавате на полети с хеликоптери, сякаш нищо не се е случило.
We will show you how to eliminate the cause of the breakdown, and you will continue to enjoy helicopter flights, as if nothing had happened.

Боинг", производител на спътник, в момента работи с компания, за да се определи причината за повредата на двигателя на ниска тяга.
Boeing, the manufacturer of the satellite, currently working with the company, to determine the cause of the malfunction of a thruster.

Ако не се намери причината за повредата, или тя не може да бъде отстранена, свържете се с търговския представител, от когото сте закупили машината с марката Farmet, и с доверие се обърнете към него с вашия проблем.
If you do not discover the cause of the failure or the failure cannot be eliminated, contact the sales representative from whom you have bought the machine of the Farmet brand and consult your problem with him or her.

Много грешки инверторите имат специфични характеристики, симптоми и признаци, които позволяват бързо да се установи причината за повредата и, съответно, да го отстранят.
Many failures of welding inverters have specific features, manifestations and signs that allow you to quickly identify the cause of the malfunction and, accordingly, eliminate it.

Когато причината за повредата или грешката е поради неправилно използване, неспазване на инструкциите на ръководството, инциденти, неправилна употреба, удар, счупване по друга причина, която не е следствие на нормалните условия за използване.
When the cause of the damage or fault is due to incorrect use, not following the instructions in the accompanying manual, accidents, inappropriate use, knocks, breakages, accidents or breakdowns produced by other causes which are not attributable to normal conditions of use.

Основни причини за повреди.
Main causes of damage.

Възможни причини за повреди.
Possible causes of Damage.

Причини за повреда на водния печат.
Causes of failure of the water seal.

Възможни причини за повреди.
Possible Reasons for Injury.

Причините за повреда на основната лента.
Causes of damage to the foundation tape.

Това са най-честите причини за повреди.
These are the most common reasons for injury.

Преди да демонтирате устройството, се установяват причините за повреда, които могат да зависят от повърхността на устройството.
Before disassembling the device, the causes of damage are established, which may depend on the device surface.

Най-честата причина за повреда в механичната част е унищожаването на опорните лагери.
The most common cause of failure in the mechanical part is the destruction of the support bearings.

Посредством прилагане на различни статистически разпределения към всяка една от тези три причини за повреда, компаниите могат да изготвят картина на вероятността от повреда за даден тип част и за всеки отделен етап от експлоатационния ѝ срок.
By applying different statistical distributions to each of these three causes of failure, companies can build a picture of the probability of failure of a particular type of part at any point in its life.

Производителност на защита. Проблемът със защитата е много важен също така, пропускливостта на влага може да причини късо съединение на захранването, черупката върху пясъка и праха ще повлияе на мощността на разсейване на топлината, излагането вероятно ще доведе до висока температура и електрически проводници и други компоненти, Действителното използване на опита, въртящ проводник процент недостатъчност е по-висока, най-вече течността причина за повреда.
Protection problem is very important also, moisture permeability may cause the short circuit of power supply, the shell on the sand and dust will affect the power of heat dissipation, exposure is likely to lead to high temperature and electric wires and other components ageing, from the actual use of the experience, rotating wiring plug failure rate is higher, mostly leakage cause of failure.

Определяне на причината за повреда.
Identify the cause of damage.

Как да използвам "причината за повредата" в изречение

Когато предавате парите, използвайте съответния формуляр, като обясните точно причината за повредата им.

Според „Република” (La Repubblica) причината за повредата на ескалатора е било поведението на руските фенове, които са скачали върху стъпалата.

Много геймъри въобще не подозират, че причината за повредата на техните конзоли могат да бъдат хлебарките. Американската компания XCubicle дори взема $25 такса от своите...

Когато причината за повредата е очевидна, сроковете и цената могат да бъдат определени още при самото приемане на компютъра в сервиза ни или на посочените телефони.

В екипа на Мерцедес още не знаят каква е причината за повредата в двигателя на Люис Хамилтън от Гран при на Малайзия. Това заяви техническият директор на тима Пади Лоу.

Загряването на плочите и фурната да не е по-продължително от 20 минути. Ако не се получава загряване за това време да се изключва и да се търси причината за повредата от компетентно лице.