Примери за използване на Причината толкова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е и причината толкова малко хора са добри в преговорите.
Мисленето е най-тежката работа итова вероятно е причината толкова малко хора да я вършат.".
Thinking is the hardest work there is,which is probably the reason why so few engage in it”.Това е причината толкова много футболисти да искат да работят с него.
That's why so many actors want to work with him.Според моя опит,това е и причината толкова много фотографи да продължат да използват филми.
In my experience,that is also the reason why so many photographers continue to use film.Това е причината толкова много хора да се опитват да открият неговата тайна.
It's why so many people are struggling to get their message out.
Хората също превеждат
Нашата партньорска програма Причината толкова много партньори да работят с CloudSigma е, че ни вярват.
Това е причината толкова много хора са объркани, когато те диета.
This is why so many people do not realize when they diet.Емоционалното хранене(или стресовото хранене) е причината толкова много диети и строги хранителни режими да се провалят.
Emotional eating(or stress eating) is the reason so many diets fail.И това е причината толкова много емигранти да се преместят в Дубай, ОАЕ.
And that is the reason so many expats move to Dubai, UAE.Мисленето е най-трудната работа итова може би е причината толкова малко хора да се залавят с нея.
Thinking is the hardest work there is,which is probably reason why so few people engage in it.Това е причината толкова много чай неща са угася тук?", попита тя.
Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.Сигурното убеждение, че бихме могли, ако искаме да е причината толкова много добри умове не са активни.
The sure conviction that we could if we wanted to is the reason so many good minds are idle.Може би това е причината толкова много ученици да проявяват такива симптоми.".
That could be why so many pupils report such symptoms.”.Причината толкова много програми диета съществува, е просто да направите бързи пари.
The reason so many diets, there simply to make quick money.Това вероятно е причината толкова много риби да изглеждат изненадани през цялото време.
That's probably why so many fish look surprised all the time.Причината толкова много граждани да се интересуват от ACTA е защото са разгневени.
The reason so many citizens are following the ACTA issue is because they are furious.Всъщност това е и причината толкова много фирми да отлагат актуализацията до Windows 10.
That's another reason why so many businesses never upgraded to Windows 10.Причината толкова много инвеститори да не успяват е, защото правят лоши решения, когато пазарите падат.
The reason so many investors fail is because they make poor decisions when markets fall.Мисленето е най-трудната работа, която съществува,вероятно това е причината толкова малко хора да се залавят с нея.
Thinking is thehardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.Това е причината толкова много двойки да се разпаднат и да се върнат отново отново.
This is why so many couples break up and get back together again.Но предлагането на най-добрата услуга за споделяне на снимки е причината толкова много хора да обичат Facebook и ние знаехме, че ще си струва да съберем двете компании в едно.”.
Providing the best photo sharing experience is one reason why so many people love Facebook and we knew it would be worth bringing these two companies together.”.Това е причината толкова много пациенти да не намират лек за страданията си.
This is the reason why so many patients never find real relief from their suffering.Ние вярваме, че качеството на обучение, предлагана от нашите професионални готвачи уроци ненадминато от готварски училища,и е причината толкова много от нашите ученици се връщат при нас.
We believe the quality of training offered by our professional chef tutors is unrivaled amongst cookery schools,and is the reason so many of our students come back to us.Причината толкова много хора не успяват е така, защото те се опитват да променят твърде много неща наведнъж.
The reason so many people, not because they are trying to change too many things at once.Именно това е причината толкова много наши клиенти да препоръчват услугите на сервиза на свой колеги и приятели.
This is the reason why so many of our customers recommend us to their family and friends.Причината толкова много хора да се провалят в сбъдването на мечтите си е, че се отказват прекалено рано.
The reason why so many people fail in manifesting their desires is because they give up too early.Може ли това да е причината толкова много различни култури да построят такива огромни и трайни паметници?
Could that be the reason why so many different cultures could build such large and lasting monuments?Причината толкова много рибари да рискуват живота си е гладът в Северна Корея, където рибата е най-евтиният начин за осигуряване на протеини.
The reason so many fishermen risk and lose their lives is hunger in North Korea, where fish is the cheapest form of protein.Предполагам, че това е причината толкова много хора да се страхуват да видят Исус- ръцете им са пълни с откраднати деликатеси от този свят.
And I believe this is the reason so many are afraid to see Jesus come- their hands are filled with the stolen treats of this world.Причината толкова много фирми да наводняват електронните пощи на клиентите си със съобщение се крие във факта, че имейл маркетингът работи.
The reason so many businesses are flooding their customers' inboxes with messages is because email marketing works, new research shows.
