Какво е " ПРИЧИНА ДА ПРОМЕНЯ " на Английски - превод на Английски

• reason to change
• cause to alter

Примери за използване на Причина да променя на Български и техните преводи на Английски

Не виждам причина да променяме курса.
I see no reason to alter course.

Нямаме причина да променяме стратегията за управление на летището.
We have no reason to change the strategy for the management of Sofia airport.

Нямаме никаква причина да променяме историята.
We have no reason to change the story.

Няма причина да променяме плановете си.
We have no reason to change our plans.

Така че не виждам причина да променяме нещата в момента.
So I see no reason to change things now.

Няма причина да променяме плановете си.
There is no reason to change our plans.".

Никога не сме имали причина да променяме подхода си.
We have never seen reason to alter our approach.

Няма причина да променям това", добави той.
I see no reason to change that," he added.

Но за сега не виждаме причина да променяме предвижданията си.
We see no reason to change our forecasts.

Те предпочитат да останат в комфортната си зона и ние нямаме причина да променяме това за тях.
They prefer to stay in their comfort zone, and we have no reason to change it for them.

За съжаление, не виждам причина да променя това свое мнение.
And I see no reason to change that opinion.

В момента за мен няма причина да променя нещо в санкционната политика на Европейския съюз спрямо Русия.".
At the moment, for me there is no reason to change anything in the sanctions policy of the European Union towards Russia.”.

До момента аз не съм намерил основателни причина да променя позицията си по тези въпроси.
I have not found any reason to change my position on these matters.

В тази връзка не виждаме никаква причина да променяме нашата логика на действия, която е логика на мира, и да я заменяме с логиката на войната.".
In this context, we see no reason to change our logic, which is the logic of peace, and turn toward a logic of war.".

Съпругът ми и аз сме поддръжници на активна почивка и не видях причина да променя страстите си след раждането на децата….
My husband and I are supporters of active rest, and I saw no reason to change my passions after the birth of children….

Но за сега не виждаме причина да променяме предвижданията си.
Unfortunately I see no reason to change my prediction now.

Спомняйки си за това свръхестествено преживяване, Дерек казва:"От тази среща аз стигнах до две заключения, които никога не съм имал причина да променя: първо, че Исус Христос е жив, второ, че Библията е истинска, уместна и съвременна книга.
He says:“ Out of this encounter, I formed two conclusions which I have never since had reason to change: first, that Jesus Christ is alive; second, that the Bible is a true, relevant, up-to-date book.

Но благодаря на Бога, че не виждам все още причина да променя изразените в нея убеждения в нито един пункт.
But I thank God I have not yet seen cause to alter my sentiments in any point which is therein delivered.

Захранване При бременност жената няма причина да променя обичайната си диета, особено ако тя осигурява отлично здраве.
When pregnancy occurs, a woman has no reason to change her usual diet, especially if she provided excellent health.

То има стабилна научна основа и няма причина да променяме подхода на комисията по околна среда към проблема.
It has a sound scientific basis, and there is no reason to change the Committee on the Environment's approach to this issue.

Избрах първото и изглежда няма причина да го променя.”.
I chose the former and have seen no reason to change.".

Е, не виждам причина да се променя"Майерсън".
Well, I see no reason to change"Meyerson". It's policy.

Няма основателна причина да се променя каквото и да е по данъка на хазарта.
There is no reason to change what is a winning game.

Избрах първото и изглежда няма причина да го променя.”.
I chose the former and see no reason to change.".

В момента това е моето решение и не виждам причина да го променя.
This is my outfit today, I see no reason to change.

Просто не виждам достатъчно добра причина да го променя.
I just don't see any real good reason to change it.

В момента това е моето решение и не виждам причина да го променя.
It is, after all, my name and I don't see any reason to change it.

Както обаче можем да видим, през последните седмици липсва ясна тенденция и днес няма причина да се променя тази тенденция.
However, as we can see, a pronounced trend in recent weeks is absent and today there was no reason to change this trend.

Не виждам причина да го променям.
I see no reason to change it.

Най-сетне се освободихме от това, и не виждам причина да го променям.
We are finally free from it, and I see no reason to change that.