Какво е " ПРОБЛЕМАТА " на Английски - превод на Английски

• problem

Примери за използване на Проблемата на Български и техните преводи на Английски

Това са условията на проблемата.
These are the conditions of the problem.

Марксизмът и проблемата за ценностите.
Aristotle and the problem of value.

Защо проблемата с неврозите се изостри толкова едва в последните години?
Why has the problem of neuroses become so acute only recently?

Обаче и школата на Рикардо само заобиколи проблемата, но не я реши.
Ricardo's school also merely evaded the problem rather than solving it.

Защо проблемата с неврозите се изостри толкова едва в последните години?
Why did the problem of neuroses become so acute only in the last century?

Молитвите на покаяние наистина ли са решение на проблемата на ежедневните грехове?
Are prayers of repentance a clear solution to the problem of daily sins?

Соловьева-„Проблемата за Изтока и Запада в религиозното съзнание на Вл.
Nicolai Berdyaev, The Problem of East and West within the Religious Consciousness of Vi.

Че ще бъде по-разумно, ако без повече да се суетите, ми разкажете хубавичко от какво естество е проблемата, за чието разрешение търсите моето съдействие.
You would do wisely if without more ado you would kindly tell me plainly what the exact nature of the problem is in which you demand my assistance.».

Всички условия на проблемата са решени и законите на стоковата размяна никак не са нарушени.
Every condition of the problem is satisfied, while the laws governing the exchange of commodities have not been violated in any way.

От откриването на спектралния анализ никой не можеше да се съмнява, че проблемата на атома би могла да бъде разрешена, ако би могло да се разбира езика на спектрите.
After the discovery of spectral analysis no one trained in physics could doubt that the problem of the atom would be solved when physicists had learned to understand the language of spectra.

Всички условия на проблемата са решени и законите на стоковата размяна никак не са нарушени.
Every condition of the problem is satisfied, while the laws that regulate the exchange of commodities, have been in no way violated.

Доктор Мортимър- каза Холмс.- Мисля, че ще бъде по-разумно, ако без повече да се суетите, ми разкажете хубавичко от какво естество е проблемата, за чието разрешение търсите моето съдействие.
I think, Dr. Mortimer, you would do wisely if without more ado you would kindly tell me plainly what the exact nature of the problem is in which you demand my assistance.”.

За опростяване на проблемата за мелезите би трябвало освен това да се обсъдят и възможностите с цел законодателят да може например да каже:«Тези бракове са разтрогнати.».
For simp1ify the problem of the mixed marriages, it would be necessary to think of provisions by which the legislator would say:"these marriages are dissolved".

Държавният секретар д-р Щукарт констатира, че практическото осъществяване на гореизброените възможности за разрешаване на въпроса с цел да се ликвидира проблемата за смесените бракове и мелезите ще създаде в тази си форма огромна работа на административните органи.
State Secretary Dr. Stückart maintains that carrying out in practice of the just mentioned possibilities for solving the problem of mixed marriages and persons of mixed blood will create endless administrative work.

За опростяване на проблемата за мелезите би трябвало освен това да се обсъдят и възможностите с цел законодателят да може например да каже:«Тези бракове са разтрогнати.».
Furthermore, to simplify the problem of mixed marriages possibilities must be considered with the goal of the legislator saying something like:"These marriages have been dissolved.

В хода на подготовката за окончателното разрешение на еврейския въпрос трябва в известна степен да се приемат за основа нюрнбергските закони, при което предпоставка за пълното изясняване на проблемата е и разрешаването на въпросите за смесените бракове и за мелезите.
In the course of the final solution plans, the Nuremberg Laws should provide a certain foundation, in which a prerequisite for the absolute solution of the problem is also the solution to the problem of mixed marriages and persons of mixed blood.

Разрешаването на проблемата в отделните страни ще се натъкне на известни трудности във връзка с общата политическа ориентировка и становището по тази проблема, особено в Унгария и Румъния.
The handling of the problem in the individual countries will meet with difficulties due to the attitude and outlook of the people there, especially in Hungary and Romania.

Той разкри скоби във формулата за диктатурата на пролетариата, от гледна точка на проблемата за съюзниците на пролетариата, като определи диктатурата на пролетариата като особена форма на класов съюз на пролетариата, който е ръководителят, с експлоатираните маси на непролетарските класи(селячеството и пр.), като ръководени;
He elucidated the formula of the dictatorship of the proletariat from the angle of the problem of the allies of the proletariat, defining the dictatorship of the proletariat as a special form of class alliance between the proletariat, as the leader, and the exploited masses of.

Разрешаването на проблемата в отделните страни ще се натъкне на известни трудности във връзка с общата политическа ориентировка и становището по тази проблема, особено в Унгария и Румъния.
The treatment of the problem will run up in each country against certain difficulties due to the attitude and the state of mind of the populations, in particular in Hungary and Romania.

Той разкри скоби във формулата за диктатурата на пролетариата, от гледна точка на проблемата за съюзниците на пролетариата, като определи диктатурата на пролетариата като особена форма на класов съюз на пролетариата, който е ръководителят, с експлоатираните маси на непролетарските класи(селячеството и пр.), като ръководени;
He elucidated the formula of the dictatorship of the proletariat from the angle of the problem of the allies of the proletariat, defining the dictatorship of the proletariat as a special form of class alliance between the proletariat, as the leader, and the exploited masses of the non-proletarian classes(the peasantry, etc.), as the led;

Но проблема е Таня.
But the problem is Tanya.

Знаеш ли какъв ви е проблема на вас проклети либерали?
You know, that's the problem with you goddamn liberals?

Алдерти не е проблема, Клейва е.
Aldertree's not the problem, the Clave is.

Но проблема е, че идентичността му е мистерия.
But the problem is, his identity is a mystery.

Хей, какъв ви е проблема, глупави източни кучета?
Hey, what's your problem, you stupid Eastern dog?

Какъв е проблема това да се направи?
What's the problem with doing it?

Това е проблема с интернет.
That's the problem with the Internet.

Дали проблема е в него или във вас?
Is the problem in me or you?

Причината, поради която проблема стана по-зле.
The reason the problem has gotten worse.

И това е проблема в Африка.
That is the problem in Africa.

Как да използвам "проблемата" в изречение

IV, 193-208. Берон, Васил. Проблемата за незаконното обогатяване, г.

Момов, Васил Някои теоретически аспекти на проблемата за нравствената норма, Т.

Проблемата за логическата структура на нормативните съждения. Отделен отпечатък, 1972. [Богдан Дянков]

LХVIII – ФФ, кн. „Философия”, 1974, 171-197. Паси, Исак Проблемата за ценностите, Т.

Проблемата за човека в съвременната идеологическа борба. — В: Идеол. борба съвремен. етап. С., 1974, 360—390.

6.10. Проблемата за народностната основа на Кирило-Методиевия език. Българският характер Кирило-Методиевия език и неговата международна роля.

Иванов, Йордан Проблемата за злото и за свободата на волята в старобългарската книжнина, бр. 3, 2013, 99-104.

XIX, 1970, с. 33-54 /Рез. -на рус. и фр. ез./. Гановски, Сава Октомври и проблемата за човека, Т.

One thought on “Какво причинява болката в ставите? Как да решим проблемата си?!” Pingback: Teй-фу – масежен лосион-крем!

Бънков, Ангел. Проблемата за единичното и общото в логиката на Аристотел. В: ГСУ, Т. 76, Книга Философия, 1983.