Примери за използване на Проблемите на жените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помощ за проблемите на жените.
Национална среща по проблемите на жените.
Проблемите на жените ще излязат на преден план.
Women's issues were to the fore.Естествен съюзник срещу проблемите на жените.
Natural ally against women's issues.Проблемите на жените ще излязат на преден план.
Women's problems are out of sight.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
здравословни проблемисериозен проблемголям проблемосновният проблемединственият проблеммалък проблемдруги проблеминай-големият проблемсъщия проблемсърдечни проблеми
Повече
Естествен съюзник срещу проблемите на жените.
Natural ally against women's problems.Проблемите на жените ще излязат на преден план.
Women's issues are in the foreground.Естествен съюзник срещу проблемите на жените.
The natural ally against women problems.И за да се справят с проблемите на жените просто не върши работа.
Но това не е краят на проблемите на жените.
But this is not the end of women's issues.Home Интересно Защо трябва да се четат блогове за проблемите на жените?
Why do you need to read blogs about women issues?Много мъже смятат, че проблемите на жените са и техни.
Men are starting to realize that the problems of women are also theirs.И ние лобирахме от името на проблемите на жените.
And we lobbied on behalf of women's issues.Проблемите на жените равини, текат вече от няколко години.
The issue of women rabbis has been an ongoing controversy for several years now.И това не означава, че няма да бъде добре за проблемите на жените.
It doesn't mean he wouldn't be good for women's issues.Тъжно е да го кажа, но проблемите на жените очакват момичето от раждането й.
It is sad to say it, but women's issues await the girl since her birth.Погрешно е да се счита, че една харта ще реши проблемите на жените.
It is a mistake to believe that a charter will solve women's problems.Проблемите на жените се превърнаха в приемлива загриженост в сферата на отворения код.
Women's issues have become accepted concerns in open source.И опитни приятели,с които можете да говорите за проблемите на жените, все още не са били.
And experienced friends,with whom you could talk about women's issues, have not yet been.Тя също така каза, че проблемите на мъжете не се разглеждат по същия начин, както проблемите на жените.
It has also been pointed out that Gender Те маршируваха в центъра на Рейкявик,и те поставиха проблемите на жените на дневен ред.
They marched into the center of Reykjavik,and they put women's issues onto the agenda.Women specializing in women's problems…[… turned up to point female opinion in the right direction.].Студената война току-що приключи,което доведе до фокусиране върху вътрешната политика, като здравеопазването и проблемите на жените, каза Swers.
The Cold War had just ended,leading to a focus on domestic policy, such as health care and women's issues, Swers said.През януари властите разпоредиха на около десет организации, работещи по проблемите на жените и правата на човека да прекратят дейностите си.
In January, it ordered about a dozen groups working on women's issues and human rights to halt their operations.Докато мъжете са ловците, жените са събиращите, казва Мери Симс,лицензиран социален работник със специализация по проблемите на жените.
While men are the hunters, women are the gatherers, says Mary Symmes,a licensed social worker who specializes in women's issues.По време на визитата й Саймъндс сесреща с с лидера на Сомалиленд Муса Бихи Абди, с когото обсъждат проблемите на жените и замърсяването на моретата.
During their trip,they met the self-declared Somaliland president Muse Bihi Abdi to discuss women's issues and sea pollution.Тези работилници ще предоставят място за обмен на практики посветени на проблемите на жените и ще бъдат посветени на използването на изкуствата за образователна и агитационна цел.
This workshop will offer a space for exchange of practices on women issues, and will be dedicated to the use of arts for education and agitation.Полицията също не реагира подобаващо на проблема- още не са намерили правилният подход към проблемите на жените жертви на НОП.
Police do not respond appropriately to the Въпреки че мъжете искат да бъдат герои и защитници,те не са особено готови да започнат да решават проблемите на жените на първия етап от срещите.
Although men want to be heroes and defenders,they are not particularly eager to begin to solve the problems of women at the first stage Твърдо считам, че един политик, който действа на основата на личния сиопит в майчинството и семейния живот, ще разбира проблемите на жените най-добре.
I firmly believe that a politician who acts on the basis of her personal experience of motherhood andfamily life will best understand women's problems.
