Какво е " ПРОБЛЕМИ В ЯПОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• problems in japan's
• issues in japan's

Примери за използване на Проблеми в япония на Български и техните преводи на Английски

Боклукът е един от най-големите проблеми в Япония.
Bullying is one of the serious problems in Japan.

Един от най-големите проблеми в Япония е зависимостта й от внос на храни и суровини.
Japan's great weakness is its dependence on imports for food and raw materials.

Застаряването и намаляването на населението са сред най-острите обществени проблеми в Япония.
The declining birthrate and aging population are the most serious issues facing Japan.

Един от най-големите социални проблеми в Япония е, че 1 милион души, повечето от които млади мъже, се затварят в спалните си и не излизат навън с години.
It is one of the biggest social and health problems facing Japan- about 1 million people, mostly men, have locked themselves in their bedrooms and will not come out.

Организаторите се стремят да компенсират всички възникващи по време на Олимпийските игри емисии въглероден диоксид, както и да използват Олимпиадата за повишаване на осведомеността за екологичните проблеми в Япония.
Organisers aim to offset all carbon emissions generated during the Games and also use the Olympics to boost awareness of environmental issues in Japan.

Един от най-големите социални проблеми в Япония е, че 1 милион души, повечето от които млади мъже, се затварят в спалните си и не излизат навън с години.
Japanese health officials are attempting to deal with a growing problem- a million young adults, mostly men, have locked themselves in their bedrooms and are refusing to come out.

Това е вид гъделичкаща история- можете да се смеете с глас на абсурда на думите им. Независимо от това, както документалният филм съвсем правилно изтъква, сценарият, създаден от тези мъже, е всъщност симптоматичен за по-сериозни проблеми в Япония- дълги работни часове за мъжете, мрачна икономическа перспектива пред младото поколение и е най-вероятно признак на култура, която не поставя особено ударение върху споделянето на съкровени мисли и чувства с другите.
Nevertheless, as the documentary correctly points out, the scenario these men invented is actually symptomatic of greater issues going on in Japan: long working hours for men, a bleak economic outlook for the younger generation and, perhaps the sign of a culture that does not see much importance on sharing your inner thoughts feelings with others.

Нарастващото недоволство на населението с проблеми в Япония психиатрична помощ, по-специално увеличаване на броя на нови малолетни и непълнолетни с психични разстройства и епидемията делът на японската младеж, демонстрира антисоциальное или Хикикомори-страдащи поведение, ви карат да се преразгледат съществуващите практики дълга и дълбоко всели в Япония системата за психично здраве.
Surging public dissatisfaction with the issues in Japan's mental health care, in particular the growing variety of new juvenile psychiatric disorders and the epidemic proportion of Japanese youth demonstrating anti-social or Hikikomori-troubled behaviors, are forcing a reassessment of the present practices lengthy held and deeply rooted in Japan's mental health care system.….

Това е особено актуален проблем в Япония напоследък.
This problem has become especially topical in Russia lately.

Един от проблемите в Япония е, че пациентите с IgG4-SC често са диагностицирани с ПСХ.
One of the problems in Japan is IgG4-SC patients are often misdiagnosed with PSC.

Това е сериозен проблем в Япония, местните власти не са сигурни какви мерки да вземат и как да спрат това.
It's a severe problem in Japan that local authorities aren't sure how to stop.

Причината, поради която тези кафенета съществуват е, че много от жителите на по-големите градове като Токио са необвързани и самотата е голям проблем в Япония.
The reason that these cafes exist is because a lot of inhabitants are single and loneliness is a big problem in Japan due to too much work.

Сексуалният проблем в Япония вече е толкова голям, че по-младата част от населението вече не ходи на срещи, а се жени за свои приятели.
Japan's sex problem is so bad that people are quitting dating and marrying their friends.

Те също са готови да се срещнат със семейства на отвлечени от Северна Корея по време на Студената война, за да бъдат обучавани като шпиони в Пхенян- емоционален проблем в Япония, по който Абе изиска от Тръмп да повдигне разговори с лидера на Северна Корея Ким Чен Ун.
They are also poised to meet families of people abducted by North Korea during the Cold War era to train Pyongyang's spies, an emotive issue in Japan that Abe has pressed Trump to raise in talks with the North's leader Kim Jong Un.

В Япония здравословните проблеми се сочат като първостепенна причина за самоубийство.
In Japan, health problems are recognized as the main reason for suicide.

Хомогенното общество в Япония имаше проблеми с приемането на имиграцията;
Japan's homogeneous society has struggled with immigration;

А дали е имала някакви проблеми с някого в Япония?
Any issues with anyone back in Japan?

Най-големият проблем в Япония е спадът в раждаемостта и населението.
The biggest problem in Japan is the decline in birthrate and population.

Кароши“, или смъртта от преумора, е сериозен проблем в Япония, като има малко доказателства за подобрения, откакто терминът за първи път влиза в употреба през 70-те години.
Karoshi, or death by overwork, is a serious social issue in Japan, with little evidence of improvement since the term first came into use in the 1970s.

Проблемите в Япония не са адресирани.
No address in Japan.

Японските компании имат проблеми и в Япония.
There are bad companies in Japan.