Какво е " ПРОБЛЕМИ СЪС САМОЧУВСТВИЕТО " на Английски - превод на Английски

• problems with self-esteem
• self-esteem issues

Примери за използване на Проблеми със самочувствието на Български и техните преводи на Английски

Той има проблеми със самочувствието.
He's the one with self-esteem issues.

Коленете показват проблеми със самочувствието.
Knees show problems with self-esteem.

Имам проблеми със самочувствието още от дете.
I have had self-esteem issues since I was a kid.

Също така имам и проблеми със самочувствието.
I also have self-esteem problems.

Г-н Шу е перфектната мишена за нашите проблеми със самочувствието.
Mr. Schue is a perfect target for our self-esteem issues.

Въпреки че всеки има проблеми със самочувствието, всеки човек е ценен.
Just like everyone has self-esteem issues, everyone has worth.

Ако това е първото нещо, което видяхте, имате някои проблеми със самочувствието.
If this is the first thing you saw, you have some self-esteem issues.

Коленете показват проблеми със самочувствието.
The knees display problems with self-esteem.

Помислете дали нямате проблеми със самочувствието и това, че сякаш не сте фокусирани върху собствения си живот.
You could say that you have problems with self-esteem and you are not focused on your own life.

Те най-често срещани проблеми със самочувствието.
The 4 most common problems with self-esteem.

Известно е, че е много обезпокоителен козметичен проблем, който може дори да предизвика проблеми със самочувствието.
It's known for being a very bothersome cosmetic problem that may even cause self-esteem issues.

Хората с това име нямат проблеми със самочувствието- винаги са уверени в себе си.
People with this name do not have problems with self-esteem- they are always confident in themselves.

Това може да бъде последвано от затруднения в комуникацията, лошо училищно представяне, проблеми със самочувствието.
This may be followed by difficulties in communication, poor school performance, problems with self-esteem.

Хората с това име нямат проблеми със самочувствието- винаги са уверени в себе си. Много трудолюбиви.
People with this name do not have problems with self-esteem- they are always confident in themselves. Very hardworking.

Хората, които са загрижени за несъответствието между нивото на тяхното желание и митичния идеал, получават проблеми със самочувствието и секса.
People who are worried about the disparity of the level of their desire, get problems with self-esteem and sex.

Че насилниците често се фокусират в области, в които тяхната жертва вече има проблеми със самочувствието и ѝ липсва увереност, като например външен вид, тегло, интелигентност.
Abusers frequently focus in on areas where the abused person already has self-esteem issues such as physical appearance, weight, intelligence, and so forth.

Хората, които са загрижени за несъответствието между нивото на тяхното желание и митичния идеал, получават проблеми със самочувствието и секса.
People who are worried about the inconsistency of their level of desire for a mythical ideal, get problems with self-esteem and sex.

Едно национално проучване установи, че 75% от момичетата, които имат проблеми със самочувствието, се борят с или вредно поведение като рязане, пушене или пиене.
One national study found that 75 percent of girls with self-esteem issues struggle with eating disorders or harmful behaviors like cutting, smoking, or drinking.

Човек, който се чувства унижение на хумора по свой начин, зависи от мнението на другите, има проблеми със самочувствието и някои комплекси.
A person who feels humiliation of humor in his own way is dependent on the opinions of others, has problems with self-esteem and some complexes.

Знам, че не ми е в категорията. Но е на състезание по картофена стрелба със скорошния победител, който така и не успя да победи 5 поредни пъти. Така че той най-вероятно има проблеми със самочувствието.
I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues.

Черният турмалин и хематитът имат много силни защитни енергии, докато цитринът помага да се повлияят проблеми със самочувствието, както и за привличане на благополучие.
Black Tourmaline and Hematite have strong protective energies, while Citrine helps heal self-esteem issues, as well as attract wealth and abundance.

Според изследвания на Self-Esteem Institute това показва проблеми със самочувствието, което кара човек искрено да вярва, че ако нещо се обърка, вината е негова.
According to studies at the Self-Esteem Institute, this indicates huge problems with self-esteem, which makes a person sincerely believe that if something goes wrong, it's certainly their fault.

Хората, които са загрижени за несъответствието между нивото на тяхното желание и митичния идеал, получават проблеми със самочувствието и секса.
People who are concerned about the discrepancy between the level of their desire and the mythical ideal, get problems with self-esteem and intercourse.

Това не означава, че поставянето на определен кристал на корема ви, когато имате проблеми със самочувствието, и създаването на представа, че той пречиства вашата манупура чакра, няма да ви помогне да се почувствате по-добре.
This is not to say that putting a certain kind of crystal on your belly when you're having self-esteem issues and imagining it purifying your maṇipūra chakra might not help you feel better.

Работата започва с използването на компютри, за да се идентифицират точно все по-специфични подкатегории на проблемите на психичното здраве- като перфекционизъм, проблеми със самочувствието и социална тревога.
Work has begun on using computers to accurately identify increasingly specific subcategories of mental health problems- such as perfectionism, self-esteem problems, and social anxiety.

Че негативното възприятие за собственото си тяло е с по-голям интензитет, това може да доведе до по-голямо предразположение за развитие на хранително разстройство, депресия, социална изолация, хронично подлагане на диети и проблеми със самочувствието.
Higher levels of negative body image can lead to an increased susceptibility to the development of eating disorders, depression, social isolation, chronic dieting, and self-esteem issues.

По някаква причина, всички актьори имат проблем със самочувствието.
For some reason, all artists have self-esteem issues.

Да се идентифицират проблемите със самочувствието в детето трябва да се обърне специално внимание на това как той се държи при взаимодействие с връстниците си.
To identify problems with self-esteem in the child should pay close attention to how he behaves when interacting with his peers.

Леон каза, че може би имаш проблем със самочувствието и аз го виждам сега.
Leon said that you might have some self-esteem issues, and I can clearly see that now.

Както показва практиката, по-голямата част от човешките комплекси, проблемите със самочувствието и други неприятни неща се поставят в детството.
As practice shows, the majority of human complexes, problems with self-esteem and other unpleasant things are laid in childhood.

Как да използвам "проблеми със самочувствието" в изречение

Опитите за драматизация в тази посока, говорят най-вече за сериозни проблеми със самочувствието и правилната самопреценка.

Всичко това води до сериозни проблеми със самочувствието и несигурност, които оказват влияние върху бъдещите отношения на детето.

* Има наистина сериозни проблеми със самочувствието си, които и пречат – Тук можеш да се опиташ да и помогнеш, а можеш и просто да се откажеш.

Вашият партньор има нужда от помощ, но не от вас! Очевидно е, че този емоционален манипулатор има проблеми със самочувствието и се опитва да си го възвърне, като ви омаловажава.