Какво е " ПРОБЛЕМНА ОБЛАСТ " на Английски - превод на Английски

• problem area
• problematic area
• area of concern
• problem zone

Примери за използване на Проблемна област на Български и техните преводи на Английски

Опашната кост е проблемна област.
The tailbone is a problematic area.

Не само проблемна област, но и съседна кожа.
Not just a problematic area, but an adjacent skin.

Но докладът обръща внимание и на една проблемна област.
But the report also points to a problematic area.

Това е проблемна област, която не е подпомагана все още.
This is a problem area that is not supported yet.

Въпреки, че бях тежък над всички, стомаха ми беше проблемна област.
Although I was heavy all my stomach was my problem area.

За много жени, стомахът е проблемна област, така че ние ще ви покажем как.
For many women, the tummy is a problem area, so we will show you how.

Дайте чайному пакетику да се охлади и след това внимателно натиснете го за проблемна област.
Let your tea bag cool down and then press it gently to the problem area.

Голям опит в тази проблемна област, доставчикът несъмнено трябва да покаже.
Broad range of practical experience in that problem area, the provider would undoubtedly show.

Ето защо някои хора казват, че винаги имат проблемна област, независимо от теглото.
That is why some people will report always having a problem area, regardless of weight.

Средствата се основават на дългогодишен опит на производителя в тази проблемна област.
The funds are based on years of experience of the manufacturer within that problem area.

Лесно е да се концентрирате върху проблемна област, когато пазарувате за животозастраховане.
It's easy to get hyper-focused on a problem area when shopping for life insurance.

За много хора причина са недоволни от теглото си и мазнини крак е винаги да е проблемна област.
For many people unhappy because of their weight and leg fat is always a problem area.

Това ме отвежда към най-мъглявата проблемна област- въпросът за стойностите и социалното сцепление.
This brings me to the most nebulous problem area, the question of values and social cohesion.

Този продукт се основава на обширен производствен опит на производителя в тази проблемна област.
This product relies on extensive factory experience of the manufacturer within this problem area.

За много мъже и жени, на стомаха е проблемна област, когато се опитват да намалят теглото си.
For many men and women, the stomach is one of the areas of concern, trying to lose weight.

Хапчета се абсорбира в кръвния поток, позволявайки на лекарства да са директно насочени проблемна област.
Pills are absorbed into the blood stream allowing the medication to directly target the problem area.

Практически във всяка проблемна област от живота самите вие се явявате и проблема и нейното решение.
In almost all problem areas of your life, you are the problem and you are the solution.

Размесете добре съставките и нанесете равномерен слой върху кожата на лицето, шията, деколтето или всяка друга проблемна област.
Thoroughly mix the ingredients and apply a uniform layer on the skin of the face, neck, décolletage or any other problem area.

Годините рутинни в тази проблемна област определено могат да бъдат предложени от оригиналния производител.
Years of routine in that problem area can definitely be offered by the original manufacturer.

За да постигнете забележим резултат, не трябва да се концентрирате върху една проблемна област, а да подходите към въпроса по един изчерпателен начин.
To obtain a noticeable result, one should not concentrate on one problem zone, but approach the issue in a comprehensive manner.

Приложете сместа само в една проблемна област, така че силен ефект на затопляне не уврежда здравето.
Apply the mixture to only one problem area, so that a strong warming effect does not harm the health.

Ако има една проблемна област за излишната мазнина върху телата ни, това е определено на около талията, или това.
If there is one area of concern for the excess fat on our body, it is definitely around the waist or.

Това ме отвежда към най-мъглявата проблемна област- въпросът за стойностите и социалното сцепление.
This brings me to the fifth and most nebulous problem area, the question of values and social cohesion.

Това често е проблемна област за много, така че това е добра новина за тези, които се борят да губят телесни мазнини.
This is often a problem area for many, so this is good news for those who have struggled to lose body fat.

Според безбройните тестове на продукти единодушното заключение е, че този продукт ще победи всички конкурентни продукти в тази проблемна област.
According to countless product tests, the unanimous conclusion is that this product will beat all competing products in this problem area.

Бих искал да добавя една проблемна област, а именно допускането на продукти, произведени извън Европейския съюз.
I should like to add one area of concern, namely the admission of products from outside the European Union.

По същество означава практикуване само тези упражнения, които ще бъдат насочени към мазнини в проблемна област/ области- в този случай на корема.
This means practicing only those exercises that will target the fat in problem areas/ areas- in this case the stomach.

За много жени, стомахът е проблемна област, така че ние ще ви покажем как можете да изгаря мазнините бързо и почти без усилия в тази област!.
For many women, the tummy is a problem area, so we will show you how to burn fat fast and almost effortlessly in this area!.

Това е особено добра за корема мазнини намаление, тъй като това е дейност, при която имате стимул да се насладят на процеса за насочване на тази проблемна област.
This is especially good for belly fat, as this activity where you have an incentive to enjoy the process aimed at this area of concern.

В сравнение с предишни години, проблемна област през 2012 г. се оказа закупуването на нефармацевтични медицински изделия, терапевтични уреди и оборудване.
Compared to previous years, a problematic area in 2012 proved to be the purchase of non-pharmaceutical medical products, therapeutic appliances and equipment.

Как да използвам "проблемна област" в изречение

Масажиращото устройство е подходящо за прилагане върху всяка проблемна област от тялото ви.

· Интерфейс с потребителя на естествен език, с помощта на понятията, характерни за проблемна област на потребителя;

Винаги храненето преди тренировка е било проблемна област за мнозина спортисти. Има редица мнения дали е полезно да се храним

Ако имате проблемна област във вашият дом, където домашните ви домашни любимци винаги уринират, опитайте се да оставите там малко количество от Vaporub.

Gym Form Duo е универсален уред за мъже и жени, с който може да се въздейства върху определена проблемна област - корем, бедра, крака, ръце, гръб и гърди.