Какво е " ПРОБЛЕМЪТ СЕ КРИЕ " на Английски - превод на Английски

• problem lies
• issue lies

Примери за използване на Проблемът се крие на Български и техните преводи на Английски

Проблемът се крие в.
The problem lies in.

Това често може да бъде там, където проблемът се крие.
This can often be where the problem lies.

Проблемът се крие в това как.
The problem lies in how.

Понякога проблемът се крие във вас, а не в друг човек.
Sometimes the problem lies in yourself, not in another person.

Проблемът се крие в нашия мозък.
The problem lies in our brain.

Страхувам се, че проблемът се крие в сърцето на този пакет.
I fear that this problem lies at the heart of this package.

Проблемът се крие в самата власт.
The problem lies in the power.

Чудили ли сте се, ако проблемът се крие в енергийните блокажи в дома ви?
Have you ever wondered if the problem lies in energy blockages in your home?

Но проблемът се крие другаде.
But the problem lies somewhere else.

В този случай елементът е непокътнат, проблемът се крие в четките или други подробности.
In this case, the element is intact, the problem lies in the brushes or other details.

Но проблемът се крие в инфраструктурата.
The problem lies in the infrastructure.

Ако причината е самотата, може би проблемът се крие в ниското самочувствие на жената.
If the cause is loneliness, then perhaps the problem lies in the low self-esteem of the woman.

Но проблемът се крие в инфраструктурата.
Rather, the problem lies with infrastructure.

Но какво да направя, ако проблемът се крие в задръстени щурца у дома и не искате да си купите помпа?
But what to do if the problem lies in clogged risers at home and you don't want to buy a pump?

Проблемът се крие в кинетиката на химическа реакция.
The problem lies in the chemical reaction kinetics.

Когато изпражненията продължават упорито да стоят на повърхността, проблемът се крие в неговото високо съдържание на въздух.
When stools continue to stubbornly remain afloat, the problem lies in their high air content.

Проблемът се крие в типа и качеството на продукта, който се изцежда.
The problem lies in the type and quality of the produce being juiced.

Може да се купи обезболяващо мехлем, но че проблемът се крие в друга- липсата на антиоксиданти и минерали, но не от болка.
Can buy analgesic ointment, but that the problem lies in another- lack of antioxidants and minerals, but not in pain.

Проблемът се крие в избора на размер, време за прилагане и естество на стимулите.
The problem lies in deciding the degree, timing, and the nature of the stimuli.

Синхронизация Проблем, както и проблемът се крие в стъпка 3, където iTunes са насочени за автоматично импортиране на всички снимки, които са на iPhoto.
The problem as well as the issue lies in the step 3 where the iTunes are directed to automatically import all the photos that are on the iPhoto.

Проблемът се крие в избора на размера, времето за прилагане и естеството на тези стимули.
The problem lies in deciding the degree, timing, and the nature of the stimuli.

Отделно от това, потребителите могат също така да се увери, че твърдият диск е инсталиран в друга система, а ако работи добре там то това означава, че проблемът се крие в системата и на дънната платка трябва да се провери в това отношение, за да се уверите, че проблем е решен напълно.
Apart from these the users can also make sure that the hard drive is installed into another system and if it is working fine there then it means that the issue lies with the system and the motherboard is to be checked in this regard to make sure that the issue is resolved totally.

И проблемът се крие във факта, че в програмата на рахит в бебето започва анемия.
And the problem lies in the fact that in the program of rickets in an infant began anemia.

Обикновено проблемът се крие в недостатъчно разпределяне на тестостерон, липсата на витамини.
Usually, the problem lies in the insufficient secretion of testosterone, lack of vitamins.

Проблемът се крие в това, което наричаме его в нашите Дванадесет Стъпки и на дискусиите по тях.
The problem lies with what we call the EGO in our Twelve step program discussions.

Като правило, проблемът се крие в особеностите на хранителните или приемащи лекарства на пациента, които съдържат калций.
As a rule, the problem lies in the peculiarities of the patient's food or taking drugs that contain calcium.

Проблемът се крие във факта, че жените не разбират напълно това, което наистина е целулитът и следователно не могат да гоизлекуват.
The problem lies in the fact that women do not fully understand what cellulite really is and how to treat it.

Често проблемът се крие във врата, рамото, лакътя и китката, а не само в самата китка.
Often the problem lies in your neck, shoulder, elbow, and wrist, rather than just your wrist.

Проблемът се крие във факта, че производителятинсталира 15-инчов TN матрица с резолюция от 1366 x 768 пиксела на инч.
The problem lies in the fact that the manufacturerinstalled a 15-inch TN device matrix with a resolution of 1366 x 768 pixels per inch.

Ако проблемът се крие в лошите продажби, разработете стратегия, която коригира проблема..
If the problem lies in poor sales, develop a strategy that corrects the problem..