Какво е " ПРОБЛЕМ НОМЕР ЕДНО " на Английски - превод на Английски

• number one problem
• number one issue

Примери за използване на Проблем номер едно на Български и техните преводи на Английски

Това е проблем номер едно.
That's problem number one.

Проблем номер едно- няма да сработи.
Problem number one- it won't work.

И така, отървах се от проблем номер едно.
And this way I got rid of problem number one.

Проблем номер едно. Пред сградата.
Problem number one, outside the building.

Разбира вашето тегло е проблем номер едно.
Of course, your weight is the number one problem.

Проблем номер едно е ето този човек.
The number one problem was this guy right over here.

Защо корупцията продължава да бъде проблем номер едно.
Why risk has become the number one issue.

Значи, проблем номер Едно е как да го открием.
So, problem number one, how do we find him.

Безработицата е проблем номер едно на България.
Unemployment is Uzbekistan's number one problem.

А проблем номер едно е ето този човек тук.
And the number one problem was this guy right over here.

Бедността продължава да е проблем номер едно за нашето общество.
Poverty is the number one issue.

Сега той е проблем номер едно за човечеството.
It is a number one problem for the entire mankind.

В същото време гладът продължава да е световен проблем номер едно.
World hunger would to be the number one problem.

В корема е проблем номер едно за много жени.
The belly is the number one problem area for many women.

Като цяло знаете че проблем номер едно е финанси.
People routinely say that their number one problem area is finances.

Г20 смени приоритетите: бюджетните дефицити са проблем номер едно.
G20 shifted priorities: budget deficits are the number one problem.

Интестиналната колика е проблем номер едно за майките и децата.
Intestinal colic is the number one problem for mothers and children.

Проблем номер едно за бизнеса е проблема с човешките ресурси.
The number one issue for businesses is the human resource problem.

Проблемът с[невъзможността за] намирането на работа е проблем номер едно.
The problem of[not being able to] get a job is the number one issue.

Бедността продължава да е проблем номер едно за нашето общество.
The health of our economy remains the number one issue for many in our community.

Че проблем номер едно в Холивуд е, и винаги ще бъде, педофилията….
The number one problem in Hollywood was, and is, and always will be paedophilia.”.

Затлъстяването е проблем номер едно в много от развитите страни по света.
Excess weight is the number one problem for the adult population in many developed countries.

Проблем номер едно: оглеждаха се и казваха:"Нямаме достатъчно работници.
Problem number one: they looked around and said,"We don't have enough workers.

Ще ви кажа, че проблем номер едно в Холивуд е, и винаги ще бъде, педофилията….
I can tell you the number one problem was and is and always will be, paedophilia.

Собствените им творения- престъпленията сред социалните групи- днес са проблем номер едно за политиците.
Their own creations- the crimes among the social bases- are nowadays the politicians' number one issue.

Ако сте свършила с проблем номер едно, проблем номер две се нуждае от намесата Ви.
If you done with problem number one, problem number two needs meddling.

Мнозина от представителите на световния елит вярват, че растящото население на планетата е проблем номер едно, стоящ пред света.
Many of the world's elite believe that the growing world population- the number one problem facing the world.

Сега Русия е проблем номер едно в цялата предизборна кампания в САЩ", е мнението на руския президент.
Now Russia is problem number one in the entire election campaign," said Putin.

Атрофията на костната тъкан е проблем номер едно, който се превръща в пречка за зъбната имплантация.
Atrophy of bone tissue is the number one problem that becomes an obstacle to dental implantation.

Мнозина от представителите на световния елит вярват, че растящото население на планетата е проблем номер едно, стоящ пред света.
Many among the global elite believe that the growing world population is the number one problem facing the world.

Как да използвам "проблем номер едно" в изречение

е ти пусни във форума на Атака проучване да разбереш, че проблем номер едно са бежанците, чак забравиха за ромляните :)

В държавите с класическа демокрация от западноевропейски тип националните идеали и интереси винаги са били проблем номер едно в държавната политика!

Замърсяването на въздуха е огромен проблем. За гражданите на ЕС замърсяването на въздуха е екологичен проблем номер едно след промените в климата.

Проблем номер едно на държавата е, че много позиции, искащи далече повече капацитет, се заемат от хора, които не стават и за масажисти.

Как да отслабна? Този въпрос си задават много хора навсякъде по света. Отслабването или премахването на затлъстяването е проблем номер едно на съвременния човек.

Печатниците срещат трудности при намиране и получаване на нови печеливши поръчки и това е проблем номер едно в индустрията. Продавайте стойност, а не печат. Непрекъснато...

По думите му последните социологически проучвания показват, че като проблем номер едно за българите се посочват бедността и безработицата, а на второ място - корупцията.

Корупцията в политиката и властта, както и гнилата социална реформа ще катурне страната. Това ще се превърне в проблем номер едно за страната зад океана.

Бившият конституционен съдия Георги Марков посочи като проблем номер едно в Европа, че европейските чиновници още не са дошли на себе си. … Продължи Четенето

Какви боклуци ни управляват?! Да се правиш на улав, и да подминаваш проблем номер едно - циганският. Продажбата на деца е само частен случай от гангрената, която изяжда държавата.