Какво е " ПРОВЕРИМА " на Английски - превод на Английски

• verifiable
• verified
• testable

Примери за използване на Проверима на Български и техните преводи на Английски

Забележката е проверима в Google.
This is verified on Google.

Всяка от тези цифри е проверима.
Each of these records has been verified.

Малката проверима информация е на разположение на TexA.N.S.
Little verifiable information is available on the TexA.N.S.

Информацията за контакти трябва да бъде проверима.
Contact information must be verified.

САЩ пък искат пълна, проверима и необратима денуклеаризация, преди санкциите да отпаднат.
The United States seeks complete, irreversible, and verifiable denuclearization of North Korea before lifting the sanctions.

Той, съдия Eyad, ни казва, че всичко, което е известно за него е проверима.
He, Judge Eyad, tells us that everything known to him is verifiable.

Комисията следва систематично да събира по-точна и проверима информация, дори при неблагоприятни условия.
The Commission should systematically collect more accurate and verifiable information, even in adverse conditions.

За да се прецени дали една методология е справедлива и равнопоставена, тя трябва да бъде проверима.
To assess whether a methodology is fair and equitable, it has to be verifiable.

Той обаче увери, че неговата партия иска„измерима, проверима и осезаема промяна“ като награда за своята подкрепа.
But he insisted his party wants“measurable, verifiable and tangible change” as the reward for its support.

Древният въпрос“Дали сме сами?” е преминал от философски размисъл до проверима хипотеза.
The ancient question"Are we alone?" has graduated from being a philosophical musing to a testable hypothesis.

САЩ пък искат пълна, проверима и необратима денуклеаризация, преди санкциите да отпаднат.
The United States has demanded North Korea's complete, verifiable and irreversible denuclearisation before sanctions can be lifted.

Той обяснява, че документът цели„да трансформира идеята за мултивселена в проверима научна рамка“.
Says Hertog,“We wanted to transform the idea of a multiverse into a testable scientific framework.”.

САЩ пък искат пълна, проверима и необратима денуклеаризация, преди санкциите да отпаднат.
US officials insist on the complete, verified and irreversible denuclearization of the Korean Peninsula before sanctions are lifted.

Той обяснява, че документът цели„да трансформира идеята за мултивселена в проверима научна рамка“.
The idea, notes Hertog, was to"transform the idea of a multiverse into a testable scientific framework".

И ние трябва да заявим, че искаме компетентна, изчерпателна и проверима забрана на всички космически оръжия, включително екзотични оръжия.
We need to say that we want an ultimate, comprehensive, verifiable ban on all space-based weapons.

Много по-лесно е да разкажеш на учениците за периодичната система, отколкото да ги научиш как да формулират проверима хипотеза.
It is much easier to teach a student the Periodic Table than it is to teach them how to formulate a testable hypothesis.

Вредата от цигари е широко документирана и лесно проверима от безброй медицински организации и браншови издания.
The harm done by cigarettes is widely documented and easily verifiable by countless medical organizations and industry publications.

Цялата пълна теория лесно проверима и доказуема чрез реалистични природни, биологични, химични и физични сили и процеси.
The whole complete theory easy verifiable and demonstrable by means of realistic natural, biological, chemical and physical forces and processes.

Проверима дата“ означава дата, която може да бъде проверена посредством проверка на физически печати с дати на продуктите или на инвентарните списъци.
Verifiable Date: A date which can be verified through inspection of physical date stamps on products and/or inventory lists.

Само тези лица, които могат да докажат чрез проверима документация, че те отговарят на тези критерии ще бъдат допустими за отложено действие.
Only those persons who can verify through verifiable records that they meet these conditions will be suitable for deferred action.

Писането на автобиографии не се насърчава, защото е трудно да се напише неутрална, проверима автобиография, а освен това има много подводни камъни.
Writing autobiographies is discouraged because it is difficult to write a neutral, verifiable autobiography, and there are many pitfalls.

Само тези лица, които могат да докажат чрез проверима документация, че те отговарят на тези критерии ще бъдат допустими за отложено действие.
Only individuals who can prove through verifiable documentation that they meet these guidelines will be considered for deferred action.

Томас Хертог, професор по физика, който е съавторът на Хокинг в това изследване, коментира, че документът цели„да трансформира идеята за мултивселена в проверима научна рамка“.
Thomas Hertog, a physics professor who co-authored the paper with Hawking, said the paper aimed“to transform the idea of a multiverse into a testable scientific framework.”.

Само тези лица, които могат да докажат чрез проверима документация, че те отговарят на тези критерии ще бъдат допустими за отложено действие.
Individuals who can demonstrate through verifiable documentation that they meet these guidelines will be considered for deferred action.

На срещата на върха в Сингапур президентът Тръмп и председателят Ким Чен-ун поеха редица ангажименти по отношение на окончателната, напълно проверима денуклеаризация и създаването на по-светло бъдеще за Северна Корея", се казва в изявлението на САЩ.
At the Singapore Summit, President Trump and Chairman Kim made a number of commitments regarding final, fully verified denuclearisation and creating a brighter future for North Korea," the US statement said.

Само тези лица, които могат да докажат чрез проверима документация, че те отговарят на тези критерии ще бъдат допустими за отложено действие.
Only those persons who can prove with verifiable documentary evidence that they meet these requirements are eligible for Deferred Action.

Да изказват само описателни твърдения, чиято акуратност е лесно проверима от всеки здравомислещ, образован човек без специализирано образование.
Should make descriptive claims, the accuracy of which is easily verifiable by any reasonable, educated person without specialist knowledge.

Само тези лица, които могат да докажат чрез проверима документация, че те отговарят на тези критерии ще бъдат допустими за отложено действие.
Only those individuals who can prove, through verifiable documentation that they meet these criteria will be eligible for deferred action.”.

Как да използвам "проверима" в изречение

конфискации няма , решава съд . дори запор върху изданието няма. откровено алтернативна и лесно проверима новина.

За момента лежат на тази си страна , че е трудно проверима дейността им и се чувстват безнаказани за грешките си.

Лъжа откровена и лесно проверима е точно това твърдение на Минеков. Достатъчно е да се прегледа входящата декларация на Вежди като министър - http://mc.government.bg/images/deklaracia_vstypvane.pdf

2. възстановяване на направената от изпълнителя на ЕСКО услуги инвестиция и заплащане на дължимото й възнаграждение за сметка на оценената, измерена и проверима икономия на енергия;

*-забележка – посочените учени само са родени в Украйна, но откритията си са направили като граждани на САЩ или страна от Западна Европа. Забележката е проверима в Google.

7. Настоящият регламент не се прилага за стокови запаси, за които вносителят от Съюза докаже, че са били създадени в настоящия им вид на проверима дата преди 1 февруари 2013 г.