Какво е " ДОКАЗУЕМИ " на Английски - превод на Английски

• verifiable
• provable
• demonstrable
• to prove
• proven
• testable

Примери за използване на Доказуеми на Български и техните преводи на Английски

Фактите са ясни и лесно доказуеми.
The facts are clear and easily proven.

Вярвам, знаеш, в доказуеми експерименти.
I'm into, you know, provable experiments.

Повечето хора не търсят доказуеми истини.
Most people are not looking for provable truths.

Но повечето причинно-следствени връзки са трудно доказуеми.
Most times, however, links are hard to prove.

Всичко това са реални, проверими и доказуеми факти.
These are real, tested and proven facts.

Действителни и доказуеми подобрения на безопасността и здравето;
Real and demonstrable improvements in safety and health;

Далеч от откритост, за тях се отнасят само доказуеми факти;
Far from being open-minded, only demonstrable facts apply to them;

Са понесли доказуеми щети в резултат от намаляване на потенциалната реколта от памук.
Have incurred demonstrable losses as a result of the shortage of cotton to be harvested.

Повече от десет години Бруно Грьонинг постига доказуеми изцеления.
For more than ten years, Bruno Gröning has achieved verifiable healings.

И когато сте ограничени в рамките на третото измерение, тези закони са справедливи, неопровержими и доказуеми.
For those of you limited to the thirds dimension, those laws are true, irrefutable and provable.

Предлагам да започнем като ви задам три независимо доказуеми въпроса?
Suppose we start by me asking you three independently verifiable questions?

Да имаш официално доказуеми регулярни доходи от трудов, граждански договор или от пенсия, минимум от месец.
Having officially verifiable regular income from employment, civil contract or pension least a month.

Според правни експерти това обстоятелство прави потенциалните нарушения на закона още по-трудно доказуеми в съда.
Legal experts say that would make potential violations even harder to prove in court.

Техните изявления са не само пълни с пропуски, но и с лесно доказуеми лъжи и с фалшива логика.
Their statements are rife not only with omissions, but also with easily demonstrable falsehoods and with false logic.

Първо, можете да научите повече за паричната система от отсяване чисто обективни и доказуеми факти.
First, you can learn about the monetary system by screening out purely objective and provable facts.

Ще си позволя само да кажа, че макар някои неща да не са научно доказуеми, е възможно все пак да са реални.
Suffice it to say that while some things may not be scientifically provable, they can still be true nonetheless.

Защо хората по целия свят, от всички епохи, искат чудеса, които поставят под съмнение всички доказуеми факти?
Why do people all over the world, and at all times, want marvels that defy all verifiable facts?

Британските власти така и не представиха доказуеми свидетелства на своите сензационни твърдения.
There has never been any verifiable evidence presented by the British authorities to substantiate their sensational claims.

Тези емпирически доказуеми факти и мъжете и жените, които ги открили, не противоречали на библейските учения;
These empirically verifiable facts and the men and women who discovered them did not contradict biblical teachings;

Интерпретирането на митологията на древни култури не е точна наука, а всякакви връзки са трудно доказуеми.
Interpreting the mythology of ancient cultures is not an exact science and connections are inherently difficult to prove.

Медицинската общност все повече признава, че в някои случаи има доказуеми медицински ползи от акупунктурата.
The medical community is increasingly recognizing that, in some instances, there are verifiable medical benefits from acupuncture.

Полицейските и обществените служители на реда бяха неудовлетворени, защото тези елементи на нарушение са много трудно доказуеми.
Police and public prosecutors are frustrated, because these elements of an offence are very difficult to prove.

Също така е много лесно експериментално доказуеми върху недвижимите растителен материал- и наистина проверена- следващите хиляди снимки.
Also is very easy experimentally provable on real plant material- and indeed verified- next thousands of photos.

Но изявление за съществуването на извънземни подписи в нашия генетичен код може да бъде по-правдоподобен или доказуеми от библейските принципи?
Can the claim of an alien signature in our genetic code be any more believable, or provable than biblical ID?

В това число трябва да се вземат предвид организации, оставили видни и доказуеми отражения върху културата, обществото, развлекателната индустрия, спорта, икономиката, историята, литературата, науката или образованието.
Please consider notable and demonstrable effects on culture, society, entertainment, athletics, economics, history, literature, science, or education.

Това означава, че могат да бъдат добавени нови подозрения в престъпление, а други да се окажат неоснователни или трудно доказуеми.
This means that further suspicions of crime may be added, while other suspicions may prove to be unfounded or difficult to prove.

В рекламите не следва да се съдържат нито да се посочват каквито и да било свидетелства или потвърждения(препоръки), освен ако са истинни, доказуеми, уместни и основани на личен опит или знания.
Advertisements should not contain or refer to any testimonial or endorsement unless it is genuine, verifiable, relevant and based on personal experience or knowledge.

Изборът на изпълнител за строителството на сградите и за доставката на обзавеждането е повлияно повече от дискреционни, отколкото от обективно доказуеми критерии.
The awarding of the contracts for the buildings and the supply of furniture were influenced more by discretionary than by objectively verifiable criteria.

Когато тези условия са изпълнени, елегантните математически резултати предлагат доказуеми гаранции за способността на изследователя да използва пробата, за да направи изводи за целевата група.
When these conditions are met, elegant mathematical results offer provable guarantees about a researcher's ability to use the sample to make inferences about the target population.

Въпреки че фосфорът е важен за стимулацията на мускулните контракции и за усвояването на протеините, въглехидратите и мазнините, завишеният прием не води до доказуеми външни ефекти.
Although phosphorus is important for stimulation of muscle contractions and absorption of proteins, carbohydrates and fat, increased intake does not lead to demonstrable externalities.

Как да използвам "доказуеми" в изречение

Нямах предвид това. Имах предвид съмнения, произтичащи от съпоставяне на имущество непокрито с доказуеми доходи.

постулат - принципът или предоставяне на научна теория, тя приема като източник, не доказуеми в нея.

Продавам кола Рено 5 - година 1985. Реални доказуеми километри 173500. Абсолютно изправна и перфектно поддържана.…

Изключително запазен автомобил в перфектно визуално и техническо състояние. Реални и доказуеми километри в М кар.

Klear финансира само най-кредитоспособните - с постоянни доказуеми доходи, ниско ниво на задлъжнялост и изрядна кредитна история.

Продавам кола Рено 5 - година 1985. Реални доказуеми километри 173500. Двигател и ходова част абсолютно изправни. ...

РЕАЛЕН ПРОБЕГ. Автомобилът беше внесен от Германия преди 5 г. на реални 182 000 км. доказуеми със сервизна книжка....

Тези, които търсят доказуеми факти от ченълинг, често ще получат послания, които са, по някаква причина, очевидно съмнителни или направо погрешни.

Повече от десет години Бруно Грьонинг постига доказуеми изцеления. Броят им не може да се прецени. От порядъка на хиляди са.