Какво е " ДОКАЗУЕМО " на Английски - превод на Английски

• verifiably
• verifiable
• provable
• demonstrable
• demonstrably
• to prove
• provably
• proof

Примери за използване на Доказуемо на Български и техните преводи на Английски

Ако е доказуемо!
If not proof.

Това е трудно доказуемо.
That's hardly proof.

Всичко това ще бъде документирано и доказуемо.
All this will be documented and verifiable.

Знанието е доказуемо; истината се постига в опит.
Knowledge is demonstrable, truth is experienced.

Тогава ще видим кое е доказуемо.
Then we would have to discuss what was provable.

Пеле доказуемо е известен като страхотен футболист.
Pele is verifiably known as an awesome footballer.

Това заблуждение е доста трудно доказуемо.
But this misdemeanor is very difficult to prove.

CSGO зарове игра е доказуемо справедлив сайт CSGO залагания.
CSGO Dice Game is a verifiably fair CSGO betting site.

Само психически съществуващото е непосредствено доказуемо.
Only psychic existence is immediately verifiable.

Всъщност, доказуемо е, че това не е вярно, както ще ви покажа.
It is actually provable that this is not true, as I will show you.

Това е твое предположение, трудно доказуемо, че данните ти са верни.
That's your supposition… hardly proof that you or your data are correct.

Доказуемо въздействие: измеримо социално или екологично въздействие и модел, който е устойчив;
Demonstrable impact: measurable social or environmental impact and a model that can scale.

Не съм убеден, че това е теологично доказуемо, но татко показа своята гледна точка.
I am not convinced that is theologically provable, but Dad made his point.

Ционизмът и уахабизмът доказуемо са разделящите и разрушителни сили в региона(и извън него).
Zionism and Wahhabism have both demonstrably been divisive, destructive forces in the region(and beyond).

Оставате под наблюдение, но докато не извършите доказуемо престъпление, за съжаление сте на свобода.
You remain a person of interest, but until you commit a verifiable crime, you are, I regret, at liberty.

Ü Най-малко половината от икономическите ползи от проекта трябва да са от доказуемо енергоспестяване;
At least half of the benefits of the project should derive from energy savings that should be measurable.

Тези преживявания ни дават доказуемо, от първа ръка знание за нашето безсмъртие и духовна идентичност.
Out-of-body experiences provide firsthand, verifiable knowledge of our immortality and our spiritual identity.

Ü Най-малко половината от икономическите ползи от проекта трябва да са от доказуемо енергоспестяване;
At least half of the gains from the project should result from the energy efficiency which is measurable.

Често е трудно доказуемо, че дадените структури не могат да бъдат произведени от небиологичен процес.
It is often hard to prove that certain structures could not also have been produced by non-biological processes.

Идеята, че големите исторически събития са детерминирани от шанса, е дълбоко шокираща, макар да е доказуемо вярна.
The idea that large historical events are determined by luck is profoundly shocking, although it is demonstrably true.

Това явление не е обективно доказуемо; нито пък идва от някаква форма на анализ на външния свят;
These phenomena are not objectively provable- nor do they come about through any form of analysis of the external world;

Едно-нула. Да не прекарват повече от една нощ на месец разделени. В рамките на 5 години… да създадат генетично доказуемо поколение!
One, zero… spending no more than one night apart each month… and that within five years… they produce genetically verifiable offspring!

Често е трудно доказуемо, че дадените структури не могат да бъдат произведени от небиологичен процес.
It is often hard to prove that certain ancient structures couldn't also have been produced by non-biological processes.

Поради вида на изследването е трудно доказуемо, че сиренето директно води до намален риск от сърдечен удар или инсулт.
Because of the type of study, it's difficult to prove cheese directly caused the reduced risk of heart attack or stroke.

Абонирането имейл адреси до всеки пощенски списък, без изричното и доказуемо разрешение на адреса на собственика на имейл е забранено.
Subscribing email addresses to any mailing list without the express and verifiable permission of the email address owner is prohibited.

Изпращането на уведомлението за отказ или на стоката преди изтичането на срока за отказ трябва да бъде доказуемо(например във вид на пощенска разписка).
The sending of the products before the expiry of the withdrawal period must be provable(for example in the form of a postal receipt).

Колкото и да е неприятно за много хора, Западните банки доказуемо финансират тероризма и подкрепят ИД като посредническа армия.
As unpleasant as this will be for many people, Western banks are provably financing terrorism and giving support to ISIS as a proxy army.

Големите тютюнопроизводители осъдиха градската управа с твърдението, че събирането на информация с моливи и папки не е нито точно, нито доказуемо.
And then they got sued by big tobacco, who claimed that collecting information with pencils and clipboards is neither precise nor provable.

AIRY е международно патентована система за пречистване на въздуха, която доказуемо пречиства въздуха от замърсители посредством стайни растения.
AIRY is an internationally patented system for air purification that verifiably purifies the air of pollutants by means of indoor plants.

Това е още една измама на разузнаването, която ни води към война”, каза той, като нарече данните на разузнаването, цитирани от Нетаняху,„доказуемо изфабрикувани”.
It's another intelligence scam driving us to war,” he said, calling the intelligence cited by Netanyahu“arguably fabricated.”.

Как да използвам "доказуемо" в изречение

Изключва: липса на координация, умствено изоставане или някое специфично доказуемо неврологично заболяване.

Впрочем, неконсумирането на брака е основание за прекратяването му. Колкото и трудно доказуемо да е.

Богословието на Стивън Хокинг е доказуемо сбъркано и повърхностно, но той е най-влиятелният богослов на…

б. Лица, които доказуемо осъществяват стаж на базата на училищна, образователна или отнасяща се до следване административна разпоредба.

- Да, но вече е много трудно доказуемо кой и как е копирал идеи. За нас останаха само моралните въпроси.

Тъй като това, което са направили, е трудно доказуемо в съда, е трудно да се мисли да се съдят за дискриминация.

Тук възниква най-важният въпрос: има ли между толкова различните на пръв поглед религии, конфесии, явления, обреди и ритуали доказуемо „генетично“ родство?

Това, за което питаш така "официално" (пренабиване на номер на рама на ремарке), е престъпление, макар и трудно доказуемо и рядко наказуемо...