Примери за използване на Проверяването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проверяването на имейли след работа….
Позволява проверяването на следните параметри.
Проверяването на имейли след работа води до стрес.
Checking work emails at home causes stress.Как премина от проверяването до мисленето, че.
Проверяването на имейли след работа води до стрес.
Checking work emails after office loads up stress.Лесно и доказано правило е проверяването тези резултати.
An easy and proven rule is to check these results.Проверяването на всеки ред от кода ще ни отнеме няколко дена.
Checking each line of code could take days.Да, бях толкова непослушна в проверяването на телефона си.
Yeah, I have been so bad at looking at my phone lately.Стъпка 4: Проверяването на спирачната течност е сравнително лесно.
Step 4: Checking brake fluid is fairly simple.Сред най-често срещаните натрапливи действия са миенето, броенето и проверяването.
The most common obsessions include washing, checking, and counting.Проверяването на гнездилката по-често може да бъде катастрофално.
Checking the nest box more often can be a disaster.Сред най-разпространените натрапливи действия са миенето, проверяването и броенето.
The most common obsessions include washing, checking, and counting.Всъщност проверяването на имейла ѝ обикновено отнемаше около три минути.
Actually checking her e-mail usually took about three minutes.Записи на резултатите от калибрирането и проверяването трябва да бъдат поддържани.
Проверяването на вратите няколко пъти, за да се увери засегнатият, че те наистина са заключени;
Checking doors repeatedly to make sure they're locked.Решаването на задачи по програмиране започва от измислянето на идеи и проверяването им.
Детективи Джейкъб иДжирад ми дишат във врата за проверяването на графиците на всички.
Detectives Jacob andGiraud are on my back about checking everyone's schedules.Проверяването на информация като скоростта или указанията на навигацията никога не е било по-лесно.
Checking information like speed or navigation prompts has never been easier.Може да се наложи проверяването на количеството калий в кръвта Ви на редовни интервали.
It may be necessary to check the amount of potassium in your blood at regular intervals.Проверяването на"13-дневното правило" може само да помогне, няма начин да навреди.
Verifying the"13 days" rule can only be a positive thing for the Kira investigation. There are no negatives.В тази насока Комисиятатрябва да изготви мерки, позволяващи проверяването на данните.
Whilst harmonising the statistical data,the Commission should lay down measures to allow the verification of data.Ние вярваме в проверяването на теориите, за да се уверим, че са устойчиви и възпроизводими.
We believe in testing theories to make sure that they are: Falsifiable and reproducible.Че„Аз също мисля, че ние всички трябва да поемаме отговорност за коректното използване на фактите и за проверяването на информацията, която ние разпространяваме“.
But I think also we must all take responsibility for using facts correctly, and for verifying any information that we spread”.Проверяването на кутия със задачи, за да се чувстваш добре, не е най-добрият път към щастието или успеха.
Checking a to-do box in order to feel good isn't the best path to happiness or success.През предходния период проверяването на всяка фактура по време на проверките на непреките разходи е отнемало най-малко 10 минути.
In the previous period, verifying each invoice during checks on indirect costs took at least 10 minutes.Проверяването на имейли веднага щом се събудите ви разсейва от важните задачи, които трябва да свършите.
Checking e-mails as soon as you get up distracts you from the important tasks you need to do.Ако искате да избегнете проверяването на стотици работни места, е важно да направите търсенето си целенасочено, колкото е възможно.
If you want to avoid checking through hundreds of vacancies, it is important to make your search as targeted as possible.Проверяването на имейли и всякакъв вид съобщения веднага щом се събудите ви разсейва от важните задачи, които имате да вършите.
Checking e-mails as soon as you get up distracts you from the important tasks you need to do.Разширените безжични възможности на Oregon 750 правят по-лесно от всякога актуализирането на софтуера, проверяването на времето2 и качването на приключенията ви на нашата Garmin Connect онлайн общност.
The expanded wireless capabilities of Oregon 750 make it easier than ever to update software, check the weather radar2 and upload adventures to Garmin Connect.В допълнение проверяването(4.4.1) на състоянието на влака и подходящи действия ограничават възникването на пожара.
In addition checking(4.4.1) the condition of a train and appropriate action limits the start of a fire.
