Какво е " ПРОВОКАТИВНО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• provocative behavior
• provocative behaviour

Примери за използване на Провокативно поведение на Български и техните преводи на Английски

Провокативно поведение извън дома.
Runaway behavior from home.

Няма да толерираме подобно провокативно поведение.
We will not stand for this clearly provocative behaviour.

Провокативно поведение извън дома.
Anti-social behaviour outside the home.

Няма повече провокативно поведение, което да привлече вниманието.
No more provocative behavior to call attention.

Съветника по националната сигурност Стивън Хадли описва тестовете като„провокативно поведение“.
National Security Adviser Stephen Hadley described the tests as"provocative behavior".

Това провокативно поведение не може да бъде толерирано.".
This provocative behavior cannot be tolerated.”.

Последствията са: самоизолация, пасивност, провокативно поведение, дори и агресивност.
And the consequences are: self-isolation, apathy, provocative, even aggressive, behaviour.

Това провокативно поведение не може да бъде толерирано.".
This provocative behaviour cannot be tolerated.”.

Москва е вероятно да се очаква от провокативно поведение на Обама в последните седмици на своето президентство.
Moscow probably expected some provocative behaviour by Obama in the dying weeks of his presidency.

Чрез това провокативно поведение Гърция загуби потенциални съюзници в лицето на Франция и Италия.
This provocative behavior lost Greece all potential allies in France and Italy.

От психологическа гледна точка тормозът се дължи и на провокативно поведение на жените на работното място.
From a psychological point of view, harassment is also due to provocative behavior in the workplace by women.

Отхвърляне или провокативно поведение спрямо връстници или възрастни.
Fearful or aggressive behaviour to peers or adults;

Това провокативно поведение доведе до загуба на всички потенциални съюзници на Гърция във Франция и Италия.
This provocative behavior lost Greece all potential allies in France and Italy.

Добре, но ако той продължава с това провокативно поведение, аз не мога да бъде отговорна за реакцията на класа.
Fine, but if he continues with this provocative behavior, I can't be responsible for the class' reaction.

Да си в средата на нещата създава много възможности за усложняване на проблема с дразнене и провокативно поведение.
Being in the middle of things provides too much opportunity for compounding the problem with teasing and provocative behaviour.

Изглежда като провокативно поведение, пренебрежение, неподчинение, саботаж.
It looks like provocative behavior, disregard, disobedience, sabotage.

В новогодишната нощ има тенденция към всеобщо твърде провокативно поведение и една фина чувствителност към всичко.
New Year's Eve tends to bring a tendency for provocative behavior and a delicate sensibility to everything.

Русия наруши суверенитета и териториалната цялост на независима европейска нация- Украйна- и предприе провокативно поведение спрямо съюзниците от НАТО.
Russia has violated the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and engaged in provocative behavior toward NATO allies.

Аржентина обвини Великобритания в„провокативно поведение", след като стана ясно, че Лондон планира провеждането на военни учения в района на Фолклендските острови през следващата седмица.
In April, Argentina also accused Britain of provocative behaviour by planning to carry out military exercises in the Falkland Islands.

Русия наруши суверенитета и териториалната цялост на независима европейска нация- Украйна- и предприе провокативно поведение спрямо съюзниците от НАТО.
Russia violated the sovereignty and territorial integrity of an independent European nation- Ukraine- and took provocative behavior toward NATO allies.

Страните също така трябва да обмислят забрана в националното си законодателство на понятия за провокативно поведение по отношение правото за подаване на молба за ограничителна заповед или заповед за защита.
Parties should consider banning from their national legislation any notions of provocative behaviour in relation to the right to apply for restraining or protection orders.

В съобщението се подчертава още, че„опасни инциденти като този, заплашващи човешки живот, са в резултат на ескалиращото и провокативно поведение на Турция през последните дни“.
The statement added that“dangerous incidents like this that endanger human lives are a result of the escalating and provocative behaviour that Turkey is increasingly exhibiting the last few days.”.

Документът отбелязва"провокативно поведение" на руски граждански кораби, включително навлизане без разрешение в чужди териториални води и разузнаващи за подводните комуникации на други държави.
The report identities"provocative behavior" of Russian civilian ships, including entering territorial waters without permission and carrying out research on a nation's submarine communication's networks.

Зелените пикове провокират рисковани начинания, ненужна смелост, неблагоразумие, безразсъдство, провокативно поведение, предоверяване на обстоятелствата, предизвикване на съдбата и.
The green peaks provoke risky ventures, unnecessary courage, imprudence, recklessness, provocative behaviour, reliance on circumstances and flying in the face of fate.

Понякога може да е най-добре да оставите детинското или провокативно поведение на нарцисиста без коментар, но това не означава, че не бива да си направите мисловна бележка за това колко нездравословно е всичко това.
Sometimes it may be best to let a narcissist's childish or provocative behavior pass without comment but that doesn't mean you should fail to make a mental note of how unhealthy it is.

Русия наруши суверенитета и териториалната цялост на независима европейска нация- Украйна- и предприе провокативно поведение спрямо съюзниците от НАТО.
He named Russia, which"has violated the sovereignty and territorial integrity of an independent European nation- Ukraine- and engaged in provocative behavior toward NATO allies" as one of the challenges the alliance was facing.

Трябваше да мине известно време, преди САЩ да отговорят на крещящия антиамериканизъм и провокативно поведение на Ердоган, но сега това е свършен факт и Турция ще плати скъпо за безумието на своя нов султан.
It has taken a while to get the US to respond to the blatant anti-Americanism and provocative behavior of Erdogan, but it is now a fait accompli and Turkey will pay dearly for the follies of its new sultan.

Че процесът на историческо помирение между двете страни трябва да се основава на историческата истина, и да не се подлага на риск заради оскърбително или провокативно поведение на руската страна по отношение на събитията край Смоленск.
The process of reconciliation between Poles and Russians, which must continue on the basis of historical truth, should not be put at risk by any abusive or provocative behaviour relating to the tragic events in Smolensk.

По думите му провокативното поведение на Северна Корея става все по-лошо и по-лошо.
North Korea's provocative behavior is becoming worse and worse.”.

Провокативното поведение на Турция, каза той, не е в съответствие с поведението на страна кандидатка за членство в ЕС.
Athens notes that Turkey's provocative behavior is incompatible with the behavior of the candidate country for EU membership.

Как да използвам "провокативно поведение" в изречение

Всеки, който забележи провокативно поведение – словесни нападки или физическо съприкосновение, НЕЗАБАВНО да уведоми:

За един месец е банната PepsiTwist заради провокативно поведение и постоянно подклаждане на спорове. Наказанието изтича на 21 октомври.

Русата фолкдива Камелия се изказа в полза на младите момичета, които имат доста провокативно поведение и ги виждаме по-често голи ...

Всяка проява на провокативно поведение на лице или група от лица ще бъде основание за отстраняването им от района на протеста със съдействието на органите на МВР, съгласно действащото законодателство.