Какво е " ПРОГРАМАТА ВКЛЮЧВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• program included
• programme included
• agenda included
• program has involved

Примери за използване на Програмата включваше на Български и техните преводи на Английски

Програмата включваше няколко лекции.
The program included several lectures.

Първата част от програмата включваше четири презентации.
The first part of the program included four presentations.

Програмата включваше следните лекции.
The program included the following lectures.

По-рано през деня програмата включваше панел за работа в екип, участие в дебати и преговори.
Earlier in the day program included a panel on teamwork, participation in debates and negotiations.

Програмата включваше два Дискусионни панела.
The program included two panel discussions.

Освен учебните занятия програмата включваше и множество разнообразни други занимания, сред които рисуване с уникалната техника Ебру и други арт работилници.
Besides the educational activities the program included also a variety of other activities, among which painting with the unique technique of Ebru and other art workshops.

Програмата включваше важни и разнообразни теми.
The program included important and varied themes.

Работната програмата включваше презентации, панелни дискусии с представители на държавни институции и обща дискусионна част.
The agenda included presentations, panel discussions with representatives of state institutions and discussion.

Програмата включваше 3 панела- SEO, PPC, Ecommerce и ОА Еxpo.
The program included 3 panels- SEO, PPC, Ecommerce and OA Expo.

Тази година програмата включваше семинар на сръбски непрофесионални художници наивисти- първата по рода си в страната.
This year, the programme included a workshop of Serbian amateur naïve artists-- the first of its kind in the country.

Програмата включваше художествени изложби и поетични четения.
The programme included art exhibitions and a poetry reading event.

Вторият блок от програмата включваше изпълнения на домакините- народния хор и танцовия състав при читалище"Л. Каравелов 1897" и децата от ОДЗ-„Детски рай".
The second part of the festival programme included performances by the hosts- the choir and dance group at Chitalishte"Luben Karavelov 1897" and the children from kindergarten"Detski Ray".

Програмата включваше фолклорна музика, танцови спектакли и парад.
The programme included folklore music, dance performances and a parade.

Втората част на програмата включваше традиционни турски музикални изпълнения, изпълнени от гостуваща фолклорна група от град Кърджали.“- коментира за Grandmufti.
The second part of the program included traditional Turkish music performances, presented by a visiting folklore group from the town of Kardzhali”- commented for Grandmufti.

Програмата включваше концерти, театрални постановки и фотоизложба.
The programme included concerts, theatre performances and a photo exhibition.

Програмата включваше базова техника, тул, удари с крака, спаринг техника и др.
The program included base technique, tui, kicks, fight technique, etc.

Програмата включваше девет филма, групирани под заглавието"Ритми от небесата".
The programme includes nine films grouped under the title"Beats From Above".

Програмата включваше дефиле на участниците, тест и много други състезания.
The program included a defile of participants, a quiz and many other competitions.

Програмата включваше произведения от Вивалди, Менделсон, Самартини и Шоркевич.
The programme included pieces by Vivaldi, Mendelssohn, Samartini and Sorkocevic.

Програмата включваше пленарни сесии по следните основните теми.
The program included plenary sessions with keynotes and workshops on the main conference topics.

Програмата включваше български и руски църковни песнопения и произведения от хоровата ни класика.
The program included performance of Bulgarian and Russian chants and traditional choir works.

Програмата включваше Канадски фолклор, както и произведения на Моцарт, Мориконе и Захари Гълабов Дейвис.
The program included Canadian folklore as well as pieces by Mozart, Morricone and Zahari Gulabov Davis.

Програмата включваше много въпроси, но участниците успяха да разгледат и обсъдят всички повдигнати теми.
The Agenda included many sessions, but the participants were able to consider and discuss all scheduled topics.

Програмата включваше още среща с посланика ни в Брюксел и българската мюсюлманска общност в Белгия. Снимки.
The program included also a meeting with our Ambassador in Brussels and the Bulgarian Muslim community in Belgium.

Програмата включваше кратко представяне на напредъка на проектите, постигнатите резултати, както и работата, предстояща по тях.
The program included brief presentations of the projects' progress, results and upcoming work.

Програмата включваше презентации, видео прожекции, както и работен семинар за целия екип на тема„Култура на безопасност”.
The program included presentations, video projection and a workshop for the entire team on“Safety Culture”.

Програмата включваше изпълнения на бузуки и духови инструменти, танци, акробатика, куклен театър и грандиозно шоу с фойерверки.
The programme included bouzouki and brass performances, dances, acrobatics, a puppet theatre and a giant fireworks display.

Програмата включваше изпълнения на Иляхита, четене на Коран и мевлид от известни четци от района на Бурса и наши имами.
The program included performances of ilyahi, reading of Qur'an and mawlid by famous reciters from the region of Bursa and our imams.

Програмата включваше откриване на изложба с творци от шестте изповедания, която ще бъде отворена за посетители за две седмици.
The program included opening of an exhibitions with artists from the six denominations, which will be opened for visitors for two weeks.

Програмата включваше 12 концерта на известни джазови музиканти от Съединените щати, Куба, Италия, Бразилия, Белгия и други страни.
The programme included 12 performances by renowned jazz musicians from the United States, Cuba, Italy, Brazil, Belgium and other countries.

Как да използвам "програмата включваше" в изречение

Програмата включваше изложби, театрални и танцови спектакли, музикални конкурси, фотоизложби, филми, модно ревю

Програмата включваше официални и неофициални дейности по време на семинара и провеждзането на уъркшопове.

Програмата включваше много състезателни игри между 16-те отбора, забавни игри с децата и техните родители,

Програмата включваше песни, свързани с родолюбива тематика, съпроводени с хореография, както и стихове за Родината.

Програмата включваше изложба-базар на домашно приготвени ястия, сготвени с чушки и домати, питки, хляб и др.

Програмата включваше и работа по групи относно обучение за изготвяне на междинни отчети по програма „Еразъм”.

Програмата включваше провеждането на срещи на четирите тематични работни групи – „Образование“, „Детско правосъдие“, „Семейство“ и „Здраве“.

Програмата включваше демонстрации на покривна система "Тондах" и тухли "Винербергер", проведена от Борис Николов и Румен Стоев.

Програмата включваше тренировки на терен от италиански специалисти, провеждане на E- Sport FIFA турнир и културни обиколки в района.