Примери за използване на Programme included на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The programme included a range of events.
When Volvo presented its news for the 1976 model year in August 1975, the programme included a new version- the Volvo 265.
Когато Volvo представя своите новости за моделна година 1976 през август 1975 г., програмата включва и нова версия- Volvo 265.The programme included visit to a number.
Работната програма включваше посещение на.Apart from presenting the achieved results for the past period the programme included lectures, presentations, and discussions.
Освен представяне на постигнатите резултати за изминалия период, в програмата бяха включени лекции, презентации и дискусии.The programme included a visit to one of….
Програмата обхващаше обиколка на едни от….
Хората също превеждат
Consequently, MPS brought Ms Murphy before Portsmouth Magistrates' Court, which convicted her of two offences under section 297(1) of the Copyright, Designs andPatents Act on the ground that she had dishonestly received a programme included in a broadcasting service provided from a place in the United Kingdom with intent to avoid payment of any charge applicable to the reception of the programme. .
Поради това MPS призовава г‑жа Murphy пред Portsmouth Magistrates' Court, който я осъжда за две престъпления по член 297, параграф 1 от Закона за авторското право,дизайните и патентите, заради това че е приемала недобросъвестно програма, включена в дадена услуга за излъчване, която е предоставяна от място в Обединеното кралство, с намерението да избегне заплащането на съответната цена за приемането на излъчваните предавания.The programme included the following presentations.
Програмата включи следните презентации.BOX 4‘SMALL TOWNS WATER SUPPLY AND SANITATION PROGRAMME(STWSSP)',NIGERIA The programme included construction of boreholes, pumps and distribution networks in 24 small towns in Adamawa, Delta and Ekiti states.
КАРЕ 4 The programme included popular songs from around the world.
В програмата са включени популярни коледни песни от цял свят.By 2017, its programme included almost one hundred events.
The programme included the following topics.
Програмата включи следните тематични направления.The school's programme included Bulgarian, Greek and French classes.
Училищната програма включва български, гръцки и френски език.The programme included art exhibitions and a poetry reading event.
The second part of the festival programme included performances by the hosts- the choir and dance group at Chitalishte"Luben Karavelov 1897" and the children from kindergarten"Detski Ray".
Вторият блок от програмата включваше изпълнения на домакините- народния хор и танцовия състав при читалище"Л. Каравелов 1897" и децата от ОДЗ-„Детски рай".The programme included works by acclaimed Russian and Greek composers.
Програмата включва произведения на руски и гръцки композитори.The programme included folklore music, dance performances and a parade.
Програмата включваше фолклорна музика, танцови спектакли и парад.The programme included concerts, theatre performances and a photo exhibition.
Програмата включваше концерти, театрални постановки и фотоизложба.The programme included pieces by Vivaldi, Mendelssohn, Samartini and Sorkocevic.
Програмата включваше произведения от Вивалди, Менделсон, Самартини и Шоркевич.The programme included antibiotic stewardship measures targeting carbapenem use[62].
Програмата включва мерки за управление на употребата на антибиотици, насочени към карбапенем[62].Its research programme included some of the largest and most robust studies of their type.
Неговата изследователска програма включваше едни от най-големите и най-солидни изследвания на този въпрос.The programme included discussions and teamwork with the active participation of all attendees.
В програмата бяха включени дискусии и работа The programme included lectures on topics related to conflicts, peacekeeping, humanitarian crises, etc.
В програмата бяха включени лекции по въпросите, свързани с конфликти, мироопазване, хуманитарни кризи и др.This year, the programme included a workshop of Serbian amateur naïve artists-- the first of its kind in the country.
Тази година програмата включваше семинар на сръбски непрофесионални художници наивисти- първата по рода си в страната.The programme included bouzouki and brass performances, dances, acrobatics, a puppet theatre and a giant fireworks display.
Програмата включваше изпълнения на бузуки и духови инструменти, танци, акробатика, куклен театър и грандиозно шоу с фойерверки.The programme included 12 performances by renowned jazz musicians from the United States, Cuba, Italy, Brazil, Belgium and other countries.
Програмата включваше 12 концерта на известни джазови музиканти от Съединените щати, Куба, Италия, Бразилия, Белгия и други страни.The programme included presentations on clinical, fundamental and basic research, by 4 Professors and 28 doctors(PhDs or medics) from 18 countries.
Програмата включваше презентации за клинични, фундаментални и основни изследвания от 4 професори и 28 доктори(доктори по медицина или лекари) от 18 държави.The programme included latest collections by leading figures in the BiH fashion industry, as well as by French, Bulgarian, Serbian and Malaysian designers.
В програмата бяха включени последните колекции на водещи фигури The programme included visits to the plants of EnerSys(submarine battery producer), Mebel Stil(furniture producer) and GlassCo(glass processing company).
Програмата включваше посещение в заводите на Енерсис(производител на акумулатори за подводници), Мебел стил(производител на мебели) и ГласКо(фирма за обработка на стъкла).The programme included an exhibition of French art organised by the French embassy in Bosnia and Herzegovina, as well as a roundtable of art experts from the region.
Програмата включваше изложба на френско изкуство, организирана от френското посолство в Босна и Херцеговина, както и кръгла маса с участието на специалисти от региона.The programme included workshops, leadership training, worship, performances, music, sports and cultural events under the Patronage of the City of Prague.
Програмата включваше различни работилници(уъркшопове), обучение в лидерство, богослужение, представления, музика, спорт и културни мероприятия, организирани под Патронажа на град Прага.
