Какво е " INCLUDED IN THE PROGRAMME " на Български - превод на Български

• включени в програмата
• включен в програмата
• включена в програмата
• включените в програмата
• включени в програмните

Примери за използване на Included in the programme на Английски и техните преводи на Български

Fishing trips may also be included in the programme.
Връх Шипка също може да бъде включен в програмата.

The training was included in the programme of the Centre for Development of Human Resources and Regional initiatives, which organised it.
Обучението беше включено в програмата на Центъра за развитие на човешките ресурси и регионални инициативи, който го организира.

School placement and text books are included in the programme.
Училищното настаняване и учебници са включени в програмата.

The Competition is included in the programme for support of talented Bulgarian children.
Конкурсът е включен в Програмата за подпомагане на даровити деца в България.

Then they play in all halls included in the programme.
След това той или те свирят във всички включени в програмата зали.

The winner's recipe will be included in the programme of their Mexican peers and will be prepared by them under the guidance of Chef Alejandrina.
Рецептата на победителя ще бъде включена в програмата на мексиканските им колеги и ще бъде приготвена от тях под зоркото око на шеф Алехандрина.

Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
Където е уместно, обосновка на тематични подпрограми, включени в програмата.

Six new families were included in the Programme during 2010.
Новите семейства, който бяха включени в програмата през 2010 година са общо 6.

Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
Когато е уместно, обосновка на тематичните подпрограми, включени в програмата.

Identification of the vehicles included in the programme(whether tested or not).
Идентификация на превозните средства, включени в програмата(които са или не са били подложени на изпитване).

Hungary uses geographical targeting for 12 of the 22 sub-measures included in the programme.
Унгария използва географско насочване за 12 от 22-те подмерки, включени в програмата.

Now that the offshore support vessel market has been included in the programme, there seems little doubt that it will continue to do so.
Сега, когато пазарът на офшорни кораби за поддръжка е включен в програмата, няма съмнение, че ще продължи да го прави.

This is precisely why it needs to be adjusted better to the specific circumstances of each country included in the programme.
Именно за това тя трябва да отговаря по-добре на специфичните обстоятелства във всяка страна, включена в програмата.

Nargiz Gurbanova presented both Azerbaijani films included in the programme of this year's Sofia MENAR Film Festival.
Д-р Наргиз Гурбанова представи и двата азербайджански филма, включени в програмата на тазгодишния София Менар Филм Фест.

If you hold several credit cards and/or premium debit card, issued by UBB, all these are included in the Programme.
В случай, че притежавате повече от една кредитна карта и/или премиум дебитна карта, издадени от ОББ, всички те са включени в Програмата.

The conditions included in the programme cover a wide range of policy areas, and for most of them, the competence lies with the Member State.
Условията, включени в програмата, обхващат широк спектър от области на политиката и за повечето от тях компетентността принадлежи на държавата-членка.

What do you think about during the screening of your film, included in the programme of a festival?
За какво мислите по време на прожекцията на Ваш филм, включен в програмата на някой фестивал?

Topics included in the programme will be health promotion and health intervention, international health, health policy and management, and occupational and environmental health.
Темите, включени в програмата, ще бъдат промоция на здравето и здравна интервенция, международна здравна политика, здравна политика и управление, както и професионално и екологично здраве.

A total of 20 titles from 11 European countries and Canada are included in the programme, organised by the private Roma TV BTR.
Общо 20 заглавия от 11 европейски страни и Канада са включени в програмата, организирана от частната ромска телевизия БТР.

We even wrote a report on this in 2008 after a visit to France and in Timisoara County, where Roma were promised to be included in the programme.
Ние дори написахме доклад на тази тема през 2008 г. след посещение във Франция и в окръг Тимишоара, където на ромите се обещаваше да бъдат включени в програмата.

Appropriate targets are set for each of the Union priorities that are included in the programme, on the basis of common indicators referred to in Article 109 of this Regulation;
За всеки от включените в програмата приоритети на Съюза са определени подходящи цели въз основа на общите показатели, посочени в член 109 от настоящия регламент;

The national authorities discussed their estimates with the partners' staff, whereupon they might be revised before being formally accepted and included in the programme forecasts.
Националните органи са обсъдили своите изчисления с представители на партньорите. Така тези изчисленията са могли да бъдат преразгледани преди да бъдат официално приети и включени в програмните прогнози.

The five sessions of the training were included in the programme of the Fourth National Meeting of School Parliaments which took place in Sliven from 11 to 13 April 2017.
Петте сесии на обучението бяха включени в програмата на четвъртата Национална среща на училищните парламенти, която се проведе в Сливен от 11 до 13 април 2017 г.

The Institution develops this value through the active application of the twenty-five policies included in the programme“Sustainable Campus.
Институцията се развива тази стойност чрез активното прилагане на двадесет и пет политики, включени в програмата"Устойчиво Campus.

The analysis of the actual issues included in the Programme is also a great challenge because they are important as for the economy and government as for the macroeconomic platform, geopolitics and strategies.
Голямо предизвикателство е анализирането на актуалните проблеми, включени в програмата, те са важни както за икономиката и управлението, така и за макроикономическата платформа, геополитиката и стратегиите.

It is not surprising, then, that there should be a debate on the revision of the Barcelona objectives included in the programme of the Czech Presidency.
Не е изненадващо тогава, че трябва да се води разискване за преразглеждане на целите от Барселона, включено в програмата на чешкото председателство.

The clusters included in the programme are located in social and economically disadvantaged areas where violence, ESL, absenteeism and child labour are the cause of educational failure.
Включените в програмата групи са разположени в райони в неблагоприятно социално-икономическо положение, в които образователните неуспехи се дължат на насилие, преждевременно напускане на училище, отсъствие и детски труд.

Mr President, the European Neighbourhood Policy was developed with the objective of integrating the countries included in the programme with the structures of the European Union.
Гн Председател, ЕПД беше разработена с цел интегриране на страните, включени в програмата със структурите на Европейския съюз.

The practical stages included in the programme provide the participants with the opportunity to implement the knowledge acquired during the first module, to exchange experience with colleagues and to discuss the results with superiors.
Практическите фази, включени в програмата, дават възможност на участниците да приложат на практика наученото в първия модул, да обменят опит с колегите си и да коментират резултатите със своя началник.

His first author's film is For Men Only.(1986) winning an award at the festival in Babelsberg, Germany and included in the programme“The best of animation” in Munich.
Първият му авторски филм е Само за мъже(1986), отличен с награда от фестивала в Бабелсберг, Германия и включен в програмата„Най-доброто от анимацията“ в Мюнхен.