Какво е " ПРОГРАМАТА ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• study program
• research program
• research programme
• study programme
• exploration program
• exploration programme

Примери за използване на Програмата за изследване на Български и техните преводи на Английски

Адвокатско дружество Двата основни стълба на Програмата за изследване са 1.
The two main pillars of the Study Programme are 1.

Теон, пенсиониран ръководител на програмата за изследване на климатичните процеси в НАСА.
Theon, retired Chief of the Climate Processes Research Program atNASA, see above for Hansen quotes.

Положителен годишна оценка е предпоставка да напредва към следващата година на програмата за изследване.
Positive annual assessment is a precondition to progressing to the next year of the study programme.

Тези фолклорни певици се срещнали в колежа по програмата за изследване в областта на половете.
These folk singers met at college at a gender studies program.

Програмата за изследване има за цел да: Принос за опазване на околната среда тенденции, разработени в нашето общество;
The study program aims at: Contributing to environmental trends razvivaat in our society;

Следните научни направления са определени за програмата за изследване:- Социално-икономически метаболизъм.
The following scientific directions have been defined for the study program:- Socio-economic metabolism.

Програмата за изследване предоставя възможности за заетост на позиции на системни и мрежови администратори…[-].
The study program provides employment opportunities for positions of the system and network administrators…[-].

Джордж Гетсос- лейтенант от резерва от армията на САЩ и магистрант в Програмата за изследване на сигурността в Джорджтаунския университет.
George Getsos is a first lieutenant in the U.S. Army Reserves and a master's candidate at the Georgetown University Security Studies Program.

Новите плакати от програмата за изследване на екзопланетите на НАСА представят ужасяващо негостоприемни планети, разположени извън нашата Слънчева система.
New posters from NASA's Exoplanet Exploration Program feature horrifyingly inhospitable planets located outside our solar system.

Учебни отбора ще прилагат принципите на сравнителен анализ по време на програмата за изследване на най-креативните решения на проблема.
Learning teams will apply the principles of benchmarking throughout the program to research the most creative solutions to a business problem.

Като директор на университета Леланд, програмата за изследване на биотехнологиите аз ви благодаря и от името на уважаемите колеги за вашия доклад.
As director of Leland University's biotechnology research program I thank you on behalf of my esteemed colleagues for your consideration.

Програмата за изследване на Магистър по коучинг се основава на визията Йохан Кройф, където треньор е повече от използването на тактически и технически познания.
The study program of the Master in Coaching is based on Johan Cruyff's vision where coaching is more than the use of tactical and technical knowledge.

Рандал Швелер е професор по политология и директор на програмата за изследване на външната реалполитика в Университета на щата Охайо.
RANDALL SCHWELLER is Professor of Political Science and Director of the Program for the Study of Realist Foreign Policy at Ohio State University.

Приключване на програмата за изследване магистърска в университет документира чрез нотариално заверено копие на диплома или сертификат за съответствие на чуждо висше образование.
Completion of a master's program of study at a university documented by a notarized copy of a diploma…[-].

Лондоският Боуен терапевт Нике Ариф завършва програмата за изследване на Техниката Боуен и мигрена, която изучава ефикасността при лечение на мигренни главоболия.
London-based Bowen practitioner Nikke Ariff completed the Bowen Therapy Migraine Research Program which studied the efficacy of treating migraine headaches.

Програмата за изследване на МВА не се ограничава до финансиране и включва теми като икономика, маркетинг, организационно поведение и количествен анализ.
The study program of the MBA candidates is not restricted to finance and involves subjects like economics, marketing, organizational behavior, and quantitative analysis.

Често съм подчертавал, че поддържам идеята за единно европейско небе и Програмата за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе.
I have often stressed already that I am an enthusiast of the concept of the Single European Sky and the Single European Sky ATM Research programme.

Развитие на личността и придобиване на социални умения, особено за транснационални и мултикултурни обкръжение са основни цели на програмата за изследване.
Personality development and the acquisition of social skills, especially for transnational and multicultural surroundings are essential goals of the study program.

Приключване на програмата за изследване магистърска в университет документира чрез нотариално заверено копие на диплома или сертификат за съответствие на чуждо висше образование, или оригинален потвърждение на…[-].
Completion of a master's program of study at a university documented by a notarized copy of a diploma or certificate of equivalence of…[-].

Това, което наблюдаваме досега, за първите шест месеца на 2016 г., наистина е доста тревожно,“ коментира Дейвид Карлсон, директор на Програмата за изследване на климата при СМО.
What we have seen for the first six months of 2016 is really quite alarming," David Carlson, director of the WMO's Climate Research Program, told a news briefing.

Ето защо програмата за изследване в Мултимедия Computing осигурява обучение в областта на предния край развитие, развитие на мултимедийни решения и цифрово съдържание, уеб дизайн и интернет програмиране.
This is why the study program in Multimedia Computing provides training in the field of front-end development, development of multimedia solutions and digital contents, web design and internet programming.

Новият доклад е предназначен да бъде“свързан с политиката”, но не прави конкретни препоръки за политика, отбелязват федералните служители, свързани с Програмата за изследване на глобалните промени в САЩ.
The new report is designed to be“policy relevant,” but does not make specific policy recommendations, federal officials associated with the U.S. Global Change Research Program noted.

Ключови области на програмата за изследване включват историята на международните отношения и Европа, външната политика на избрани участници, и аспекти на сигурността на международните отношения, включително енергийната сигурност.
Key areas of the study program include the history of international relations and Europe, the foreign policy of selected actors, and security aspects of international relations including energy security.

Тя например обсъжда и възможността за създаването на Програма EDCTP 2 и трябва да подчертая, както вече заявих на г-н Tănăsescu, че вече е предвидила значителни ресурси за програмата за изследване на туберкулозата.
I must also stress, as I have already said to Mr Tănăsescu, that the Commission already dedicates a substantial amount of resources to the tuberculosis research programme.

Убеден съм, че действията в подкрепа на приложенията на EGNOS и"Галилео" в гражданското въздухоплаване са от решаващо значение за изпълнение на Програмата за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе(SESAR).
I am convinced that actions to promote the use of EGNOS and Galileo in civil aviation are crucial for implementation of the Single European Sky ATM Research programme.

Приключване на програмата за изследване магистърска в университет документира чрез нотариално заверено копие на диплома или сертификат за съответствие на чуждо висше образование, или оригинален потвърждение на завършване на необходимото образование…[-] Научете повече Научете повече на английски.
Completion of a master's program of study at a university documented by a notarized copy of a diploma or certificate of equivalence of a foreign university education, or an original confirmation…[-].

Трябва да насърчаваме употребата на EGNOS и"Галилео" в гражданското въздухоплаване, за да съдействаме за укрепване на програмата за изследване на управлението на въздушното движение в единното европейско небе и да улесним нейното изпълнение.
We must promote the use of EGNOS and Galileo in civil aviation and thus contribute to establishing the Single European Sky ATM Research programme and facilitating its implementation.

Се финансира съвместно от индустрията и правителството в рамките на Инициативата за научни изследвания в областта на здравето и мобилните телекомуникации(RIHMT) и се управлява чрез Програмата за изследване на политиката на Министерството на здравеопазването.
The study in the UK is jointly funded by industry and government under the Research Initiative on Health and Mobile Telecommunications(RIHMT), and is managed through the Department of Health's Policy Research Programme.

Програмата за изследване на специализанти академични бизнес проучвания в Graduate School на бизнес изследвания е ориентирана предимно към микроикономическите аспекти на вътрешната организационна, производство и други бизнес и развитие на компоненти от управлението на фирмата.
The study program of graduate academic business studies at Graduate School of Business Studies is oriented primarily towards microeconomic aspects of internal organizational, production and other business and development components of the business management.

За да придобие магистърска степен в областта на науката, освен че трябва да вземе всички задължителни курсове, студентът е длъжен да вземе минимум 8 кредита от избираеми курсове от 44 избираеми курса, налични в учебната програма на Програмата за изследване на бедствията.
To obtain a master's degree in science, in addition to having to take all the compulsory courses, a student is required to take a minimum of 8 credits of elective courses from 44 elective courses available in the curriculum of the Disaster Science Study Program.

Как да използвам "програмата за изследване" в изречение

Jet Propulsion Laboratory, на НАСА в Pasadena,Calif., управлява Програмата за Изследване на Екзопланетите.

Във всички съобщения се подчертава, че основното съкращаване на бюджета идва от програмата за изследване на Марс.

Част от осовободените средства ще бъдат вложени в програмата за изследване на Near Earth Objects - околоземните обекти.

Понастоящем д-р Линехан разпределя времето си между Програмата за изследване на човешките ресурси на НАСА и Космическия център “Джонсън".

Програмата за изследване трябва да бъдат проектирани, за да завърши проучването в рамките на една година или две или три години ;

Въведение. курсов проект се извършва от студенти от 230 115 "Програмиране на компютърни системи" е на последния етап от програмата за изследване ;

На 17 февруари 2015 г. в София се проведе еднодневна среща на високо ниво между Управителния орган за разгръщане на Програмата за изследване на...

Програмата за изследване на Луната на института „TsNIImash“ работи върху изясняването на подробностите по полета и кацането на астронавти на Луната, както и по тяхното връщане до Земята.