Какво е " ПРОГРАМАТА МОНТЕСОРИ " на Английски - превод на Английски

• montessori program
• montessori programme

Примери за използване на Програмата монтесори на Български и техните преводи на Английски

До каква възраст е проектирана програмата Монтесори?
How many years is the Montessori programme?

В програмата Монтесори децата имат възможност да научат същите теми.
In a Montessori program, children have the opportunity to learn the same subjects.

Характерни елементи в програмата Монтесори са.
Basic components of the Montessori program include.

В програмата Монтесори децата имат възможност да научат същите теми, които ще научат във всяка друга програма..
In a Montessori programme, children have the opportunity to learn the same subjects they would learn in any other programme..

До каква възраст е проектирана програмата Монтесори?
Up to what age is the Montessori program designed?

Рутинната практика на програмата Монтесори се основава на принципа на свободата и избора, а не на определени времена за предписани дейности.
The routine of the Montessori program is based upon the principle of freedom of choice rather than on set times for prescribed activities.

От 2002 г. започва неговото сътрудничество с Институт„Монтесори“ в Париж и Женева за обучение по програмата„Монтесори Интернешънъл“ и от 2005 г. става член на изпитната комисия за придобиване на международна диплома„Монтесори“ за обучение на 3- 6 годишни деца.
Since 2002, he has worked with the Maria Montessori Institute of Paris and Geneva for the AMI training and becomes in 2005 became a member of the jury for the completion of the AMI 3-6 Diploma.

По отношение на дисциплината в програмата Монтесори акцентът е върху самодисциплината, разработена чрез подпомагане на детето да се научи как да отговаря по подходящ начин на нуждите, вместо да дисциплинира чрез използването на награди и наказания.
With regard to discipline, in a Montessori program the emphasis is on self-discipline developed through helping each child learn how to appropriately meet needs rather than discipline through the use of rewards and punishments.

По отношение на дисциплината в програмата Монтесори акцентът е върху самодисциплината, разработена чрез подпомагане на детето да се научи как да отговаря по подходящ начин на нуждите, вместо да дисциплинира чрез използването на награди и наказания.
With regard to discipline, in a Montessori program the emphasis is on self-discipline developed through helping a child learn how to appropriately meet needs rather than attempting to control a child through the use of reward and punishments.

Как се сравняват деца от програма Монтесори с деца от други програми?.
How do children from a Montessori program compare to children from a traditional education program?.

Децата от програма Монтесори често са няколко години напред от връстниците си.
Children from a Montessori programme are often several years ahead of grade level.

Как се сравняват деца от програма Монтесори с деца от други програми?.
How do children from a Montessori program compare with children from other programs?.

Не всяка програма Монтесори е една и съща.
Not every Montessori programme is the same.

В програмите Монтесори децата се разглеждат като позитивни същества, чиято основна цел е работата по изграждането на възрастен.
In Montessori Programs children are viewed as positive beings whose primary work is the construction of an adult.

В програмите Монтесори децата се разглеждат като позитивни същества, чиято основна цел е работата по изграждането на възрастен.
In Montessori programs children are viewed as positive beings whose primary aim is the work of constructing an adult.

Всяка отразява личността на възрастните, които изпълняват програмата, така че няма две програми Монтесори, които да са точно еднакви и всяка да се оценява поотделно.
Each reflects the personalities of the adults running the programme, so no two Montessori programmes are exactly alike and each should be judged individually.

Трудно е да се знае точно какво представлява истинската програма Монтесори.
It's tricky to know exactly what constitutes an authentic Montessori program.

В програмите Монтесори децата се разглеждат като позитивни същества, чиято основна цел е работата по изграждането на възрастен.
In Montessori classrooms children are viewed as positive beings whose primary aim is work of constructing an adult.

В програмите Монтесори децата се разглеждат като позитивни същества, чиято основна цел е работата по изграждането на възрастен.
In the Montessori classroom children are viewed as positive beings whose primary aim is the work of constructing a competent adult.

Всяка отразява личността на възрастните, които изпълняват програмата, така че няма две програми Монтесори, които да са точно еднакви и всяка да се оценява поотделно.
Each Montessori school reflects the personalities of the adults running the school, so no two Montessori schools are exactly alike and each should be judged individually.

На национално ниво, учениците в държавните програми Монтесори-особени черните и испаноговорящите ученици- са по-склонни да посещават училища заедно с ученици от други раси, отколкото учениците, посещаващи други държавни училища, открива Дебс в изследване, което предстои да бъде публикувано.
Nationwide, students in public Montessori programs- particularly black and Hispanic students- are more likely to attend schools with students of other races than are students attending other public schools, Debs found in forthcoming research.

Програмата природно образование Монтесори училище Откривател.
The Outdoor Program Otkrivatel Montessori School.

Приобщаващото и положителното социално развитие, улеснени от Монтесори програмата, формират основата за постоянна връзка с ученето и познанията.
The inclusivity and positive social development facilitated by the Montessori program forms the basis for a persistent attachment to learning and knowledge.

Програмата за юноши в Монтесори училището е кулминацията на опита на детето като ученик.
The Adolescent Program is the culmination of a child's experience as a Montessori student.

Програмата, вдъхновена от Монтесори за юноши между 12 и 15 години, се нарича Erdkinder, което означава“децата на земята”.
The programme inspired by Montessori for adolescents between 12 and 15 is called the Erdkinder, meaning‘children of the earth'.

Монтесори програмата се фокусира върху историята, световната география, физическите науки(като формулирането на вулкани и работата на реките), биология, както и традиционно наричаните социални науки(икономическа география и основни човешки потребности).
The Montessori curriculum focuses on history, world geography, earth sciences(such as the formulation of volcanoes and the work of rivers), biology, as well as the areas traditionally called Social Studies(such as economic geography and basic human needs).

Програмата със събитията на Институт Монтесори България е подготвена така че да отговори на нуждите на всички учители и родители.
The events program of Institute Montessori Bulgaria is designed to meet the needs of all teachers and parents.

Програмата за начален етап в Монтесори училището предлага несравнима възможност за непрекъснато развитие на Вашето дете, което се е обучавало в Група 3-6.
The Montessori Elementary program offers an unparalleled opportunity for the ongoing development of your child who has been nurtured in the Primary program..

Като част от програмата за природно образование, Монтесори училище Откривател организира зимни и летни екскурзии и лагери- ски, зелено, спортно и горско училище.
As part of the Outdoor Program, Otkrivatel Montessori School organises winter and summer schools and camps- ski, green, sports and forest school.

Програмата предвижда посещение на групите Монтесори в центъра и филм, който представя Монтесори терапията в Карин Дом.
The program includes visiting the Montessori groups at the center and watching a movie that presents the Montessori therapy in Karin Dom.

Как да използвам "програмата монтесори" в изречение

Стефан Стоянов, заместник кмет на Пловдив, въвел програмата Монтесори в детски градини и други образователни проекти.