Примери за използване на Програма за подобряване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програма за подобряване на услугите.
National programme to improve services.Научете две седмици програма за подобряване на тялото си за бала.
Learn two-week program to improve your body for the prom.Програма за подобряване на управлението- PPD.
Това кореспондира с националната програма за подобряване на жилищните условия.
This is in partnership with the Community Housing Improvement Program.Програма за подобряване на зрението.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
ENGBG Еквилибриум Еквилибриум 7 е програма за подобряване на качеството на живот и работа на служителите.
The Equilibrium 7 is a program for improving the quality of life and work of the employees.Програма за подобряване на работата на Bing за Bing Desktop и"Лента с инструменти на Bing".
Bing experience improvement program for Bing Desktop and Bing Toolbar.Разбира се, както при започване на всяка програма за подобряване на здравето, първо се консултирайте с лекаря си.
Of course, as with embarking on any health Improvement program, check with your doctor first.Заместник-министър Николова също акцентира върху значението на оперативната програма за подобряване живота на хората.
Deputy Minister Nikolova also spoke about the importance of the programme for improving people's lives.Вашият лекар може да препоръча една дългосрочна програма за подобряване на белодробната функция и общото ви благосъстояние.
Your doctor may recommend a long-term program to improve your lung function and overall well-being.Национална програма за подобряване на качеството на питейната вода, част от националния план за питейна вода и канализация.
National programme to improve drinking water quality, a part of the National Drinking Water and Sanitation Plan.Стартиране на пълноценна инвестиционна програма за подобряване на работната среда, технологиите, процесите, енергийната ефективност и ноу-хау.
Launch of a full-fledged investment programme to improve the working environment, technology, processes, energy efficiency and know-how.Ирина Темелкова- Програма за подобряване на личната хигиена и правилата за ограничаване на ВБИ при пациентите в нефрологично отделение.
Irina Temelkova- A program to improve on personal hygiene of patients and ward rules Обаче, колко скоро ще преодолеете вашите алергични тенденции зависи преди всичко от вашите твърди усилия, които полагате във всестранната програма за подобряване на здравето си.
However, how soon you can overcome your allergic tendencies depends mainly on the overall effort that you put into a comprehensive health improvement program.Нина Темелкова- Програма за подобряване на личната хигиена на пациентите и въвеждане на правила за превенция на вътреболнични инфекции в нефрологично отделение.
Nina Temelkova- A program to improve on personal hygiene and rules for prevention of nosocomial infections in a nephrology ward.Що се отнася до технологичното оборудване,версията Ambition предоставя информационна система за водача(DIS) с програма за подобряване на работата на автомобила.
With regard Съветът предлага да се разработи и Програма за подобряване транспортната свързаност на планинските селища,за която да се заделя целеви ресурс всяка година.
ESC also proposes to develop a Programme for improving the transport links of mountainous villages, which should be supported by targeted funds each year.Това включва например снабдяване от сертифицирани източници трети страни(IFFO RS…)или сътрудничество в програма за подобряване на риболовните стопанства(FIP) с един от нашите доставчици с цел изграждане на устойчива верига за доставки на риба.
This includes for example sourcing from third-party certified sources(IFFO RS…), orcollaborating in a fisheries improvement program(FIP) with one of our suppliers to build a sustainable fish supply chain.През двете години на служба за Бога, Уейн бе президент на мисията„Соломонови острови“, докато Карол обучаваше у дома най-големия им син ивъвеждаше програмата CHIP(Цялостна програма за подобряване на здравето) в град Хониара.
In the two years He allowed them to serve Him there, Wayne worked as the president of the Solomon Islands Mission while Carol homeschooled their eldest son andintroduced CHIP(Complete Health Improvement Program) to the city of Honiara.Препоръчва се болниците и болничните системи да въведат програма за подобряване на поведението при сепсис, включително скрининг за сепсис при болни с остри заболявания и високорискови пациенти.
Hospitals and hospital systems should have a performance improvement program for sepsis, including sepsis screening Проектът„Програма за подобряване качеството на атмосферния въздуха на територията на Столична община за периода 2021- 2026 г. по Оперативна програма„Околна среда“ е финансиран от Оперативната програма и това е трета програма. .
The project“Programme for improvement of the ambient air quality in Sofia Municipality Препоръчва се болниците иболничните системи да въведат програма за подобряване на поведението при сепсис, включително скрининг за сепсис при болни с остри заболявания и високорискови пациенти.
We recommend that hospitals andhospital systems have a performance improvement program for sepsis, including sepsis screening Единственото Плацебо- контролирано проучване досега(Делклуз 2003)даде заключение, че специфичнен ВЦТ протокол от 5 седмици не е дал повишена стойност при традиционната тренировъчна програма за подобряване на скороста и силата при спринтьори.
The only placebo-controlled study В Кения Националният съюз на жилищните кооперации е насърчил програма за подобряване на условията в опасните за здравето квартали, организирайки съседите в кооперации за достъп до достойни домове(19).
In Kenya, the National Union of Housing Cooperatives has launched a programme for improving insanitary conditions in neighbourhoods, bringing neighbours together to form cooperatives so that they can have access to decent housing(19).The CIF инвестиции предоставянето на 5 милиона €(от общо инвестициите на 42.77 милиона €), който се очаква да бъде подписано с правителството на Суринам,се предоставят като част от програма за подобряване на устойчивостта на местната служба на електроенергия.
The CIF investment grant of €5 million(out of a total investment of €42.77 million),expected Ето защо Планът предлага да бъде разработена Програма за подобряване на обитаването в ценността, чиято цел е да бъде постигнат оптимален баланс между условията за съвременно обитаване, от една страна, и изискванията за опазване на ценността, от друга.
That is why the Plan proposes to be developed a Programme for improvement of housing in the property aiming at achieving an optimal balance between the modern housing conditions, on one hand, and the requirements Нашата програма за осигуряване на качеството гарантира поддържането на стандартите за качество през целия производствен процес от дизайна на концепцията до спедицията на стоките, а нашата програма за подобряване на качеството осигурява решения за всички възникващи проблеми.
Our quality assurance Зелената инфраструктура по пътищата създава предпоставки за икономически ефективно изпълнение на мярката за адаптиране на транспорта„Програма за подобряване на най-уязвимите райони(напр. засаждане на растителност за защита от сняг, разгръщане на предпазващи от сняг бариери и др.)".
Roadside green infrastructure creates the prerequisites for a cost-effective implementation of the transport adaptation measure‘Program to improve the most vulnerable areas'(for example, planting snow protection vegetation, deploying snow-guarding barriers, and so on).Интегрираният подход се търси в създаването на последователна и изчерпателна програма за подобряване на градския транспорт, която би улеснила пълното обновяване и модернизация на системата за градски транспорт в Бургас и би послужила като отличен пример за Централна и Източна Европа.
The integrated approach is needed Как да повишим мъжкото либидо? При условие че приемате продукт за повишаване на мъжкото либидо с високо качество испоред инструкциите на производителя, първите резултати от Вашата програма за подобряване на ерекцията ще се появят в рамките на първите няколко седмици от началото на употребата му.
Provided you take a high quality male libido 
