Какво е " ПРОДОВОЛСТВЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• food

Примери за използване на Продоволствения на Български и техните преводи на Английски

В продоволствения вагон.
In the supply wagon.

Хенри, телеграфът е в продоволствения вагон.
Henry, telegraph set in the supply wagon.

Продоволствения и съюзнически работнически съюз.
Food and Allied Workers Union.

Сега са във влака, в продоволствения вагон.
They're on the train now, in the supply car.

Телеграфният апарат е в предницата на продоволствения вагон.
The telegraph set's in the front of the supply wagon.

Напълно бил решен продоволствения проблем.
The food shortage problem was completely resolved.

База, тук е Супер 64, войници стрелят по цивилни в продоволствения център.
Command, Super 64 we got militia shooting civilians at the food distribution center.

Решава хранителния баланс и продоволствения проблем на населението.
That would solve the population problem and the food problem.

Съдейства и за засилване на конкурентноспособността на продоволствения сектор.
It will also contribute to increasing the food sector's level of competitiveness.

С оглед на това въпросът за продоволствения суверенитет е жизненоважен.
In view of this, the issue of food sovereignty is a vital one.

Според мен притежаването на запас от хигиенни средства е по-важно от продоволствения запас.
As for me, a supply of hygiene items is perhaps more important than food.

Как можем да изкореним бедността, без да превръщаме продоволствения суверенитет в приоритет?
How can we eradicate poverty without making food sovereignty a priority?

Според мен притежаването на запас от хигиенни средства е по-важно от продоволствения запас.
For me, a stock of hygiene products may even be more important than food.

Така и стана: Отначало на валутния пазар, после на продоволствения пазар, а след това удари в метрото.
And so it happened: firstly, on the foreign exchange market, on the food market, and then there was an explosion in the metro.

Според мен, притежаването на запас от хигиенни средства е по-важно от продоволствения запас.
My opinion is that the supply of hygiene is more important than the food supply.

Така и стана: Отначало на валутния пазар, после на продоволствения пазар, а след това удари в метрото.
It came true- first on the foreign currency market, then on the food market, and after that an explosion happened in the underground.

Валоризацията на местната продукция е неразривно свързана с гарантирането на продоволствения суверенитет.
The valorisation of local produce is inextricably linked to the broader question of food sovereignty.

Австрия Био Гаранти” подкрепя фермерите и преработвателите в продоволствения сектор по пътя на устойчивото развитие и утвърждаването на позициите им на пазара.
Austria Bio Garantie supports farms and processors in the food sector, helping them to develop sustainability and strengthen their market position.

Жизнено важно е хранителната система да се изгради отново на основата на принципите на продоволствения суверенитет, особено в Европа.
It is vital to redesign the food system based on the principles of Food Sovereignty, particularly in Europe.

Научните й интереси включват цените на храните и въпросите, свързани с продоволствената сигурност, стоковата зависимост и продоволствения суверенитет.
Her research interests include food prices and issues around food security, commodity dependency and food sovereignty.

Тъй като започваме да разглеждаме какъв ще бъде окончателният състав на ОСП след 2013 г., темите за продоволствената сигурност, продоволствения недостиг и устойчивостта все повече излизат на преден план.
As we begin to consider what the final make-up will be of the CAP post-2013, the themes of food security, food shortages and sustainability are coming ever more to the fore.

Сред големите заплахи за продоволствената сигурност, е загубата на разнообразието от растителни и животински видове, появата на нови, свързани с храненето болести и продоволствения биотерор.
Among the major food security threats on the horizon are climate change, the loss of diversity of plant and animal species, the rise of foodborne illnesses, and food bioterror.

Такава зависимост застрашава продоволствения суверенитет и сигурност на населението на тези държави в името на предполагаема неприкосновена"конкурентна позиция на сектора на селскостопанските и хранителни продукти на световния пазар".
Such dependency threatens the food sovereignty and security of these countries' peoples in the name of an allegedly untouchable'competitive position of the EU's agri-foodstuffs sector in the world market'.

След като обсъдихме това, а също и в Акуила, поехме нашата отговорност като Европейска комисия и обещахме 4 млрд. щатски долара, което се равнява на около 20% от продоволствения пакет и пакета за подкрепа, за които беше постигнато споразумение в Акуила.
Having said this, also in L'Aquila, we took up our responsibility as a European Commission and we pledged USD 4 billion, which is about 20% of the food package and the support package that was agreed in L'Aquila.

Лошата реколта утежни продоволствения недостиг: според оценки на Световната продоволствена програма тази година 4, 7 милиона души(половината от населението на Южен Судан) са засегнати от продоволствена несигурност, докато миналата година техният брой е бил 3, 8 милиона души.
Poor harvests have exacerbated food shortages- the World Food Programme now estimates that this year half of the population of South Sudan- 4.7 million people- is food insecure, up from 3.8 million last year.

С неговото реализиране до 1956 г. се модернизира в основни линии селското стопанство в този регион, притъпява се остротата на продоволствения проблем в страната, водоснабдяват, електрифицират и се свързват с пътища значителната част от добруджанските селищата.
With its implementation until 1956, the agriculture in this region was modernized, the severity of the food problem in the country was dull, water, electricity and roads were connected to a considerable part of the Dobrudzha settlements.

За да направим това, трябва да насърчим продоволствения суверенитет на тези държави, като подкрепим традиционните селскостопански политики, местните ресурси, местните земеделски култури и местните пазари, и предотвратим спекулативните атаки, заграбването на земи и монопола върху производството на семена, заплашващи всички нас и по-специално тези слаборазвити държави.
In order to do so, we need to promote the food sovereignty of these countries by supporting traditional agricultural policies, local resources, local crops and local markets, and preventing speculative attacks, land capture and seed monopolies, which threaten all of us, especially these weak countries.

Нов алианс за продоволствена сигурност и хранене.
The New Alliance for Food Security and Nutrition.

Продоволствената сигурност е основно право на човека.
Food security is a basic human right.

Храна за бъдещето(Food4Future)- устойчива продоволствена верига от ресурсите до потребителите(EIT Food).
Food4Future- Sustainable Supply Chain from Resources to Consumers.

Как да използвам "продоволствения" в изречение

WORLD FOOD UKRAINE - 1-4 ноември, Киев, Украйна. Най-големият международен форум на продоволствения пазар на Украйна.

Продоволствен проблем. Съдържание Що е продоволствен проблем? Причини за възникването на продоволствения проблем: Социално-икономически Екологични Решаване.

Партийната директива за 1953-57 г. цели спиране на продоволствения недостиг и повишаване жизненото равнище на населението.

ISBN 978-954-524-862-7 (COBISS.BG-ID 1268334564) (Кристина Фраси, Недко Минчев) Пенчев, Пенчо (2012) Още за продоволствения проблем Диалог, №1, Свищов, 2012.

- Дай да си завъдим едно прасе в общежитието, ще го заколим по коледа и ще си решим продоволствения проблем;

4. Новото правителство да подготви специална програма за развитие на земеделието и за решаване на продоволствения проблем за тази зима и до края на мандата.

Според държавния глава Русия бързо трябва да попълни продоволствения си пазар със собствена продукция, за да се намалят цените и да спадне напрежението на пазара

Докладна записка на началника на Киевския областен отдел на ОГПУ – Государственное Политическое Управление (ГПУ) към НКВД относно продоволствения ад, който е обхванал и работниците в Киев

ЕС остава световен лидер в търговията с храни ЕС утвърди позицията си на световен лидер в търговията с хранителни продукти с годишен търговски стокообмен в продоволствения сектор на стойност 255...