Какво е " ПРОДУЦЕНТИТЕ НА ФИЛМА " на Английски - превод на Английски

• producers of the film
• filmmakers

Примери за използване на Продуцентите на филма на Български и техните преводи на Английски

Двойката е сред продуцентите на филма.
Both men are among the film's producers.

Поканите са любезно предоставени от продуцентите на филма.
Photos are courtesy of the film's producers.

Продуцентите на филма ми бяха казали-"Когато я видите да слиза от самолета, приближете се към нея и й подарете цветята.".
But the film's producers told me:« When it come down from the bridge, you will advance to her and offer these flowers.».

Двамата вече водят преговори с продуцентите на филма.
The actors are currently in negotiations with the producers of the film.

По-късно в същия ден продуцентите на филма дойдоха до караваната ми, за да ми кажат, че"не можело да се говори по този начин с него".
Later in the day, producers of the film came to my trailer to say that I'couldn't talk like that to him.'.

Очаква се новината да бъде официално потвърдена от продуцентите на филма.
An official confirmation is yet to arrive from the producers of the film.

Наградата е диплом, който бе връчен от Елена Йончева и Дорон Еран на продуцентите на филма Илиян Джевелеков и Матей Константинов.
The award is a diploma, presented by the jury-members Elena Yoncheva and Doror Eran to the producers of the film Ilyan Djevelekov and Matey Konstantinov.

Намерил е отличен партньор в лицето на Крус, която е и един от продуцентите на филма.
He has found a perfect ally in Cruz, who also serves as one of the film's producers.

В навечерието на филмовата премиера било разкрито, че продуцентите на филма лобират за промяна в законодателството, която ще даде по-голяма гъвкавост на младите им актьори.
Ahead of the film's release, Entertainment Weekly reported that film producers were lobbying to get child labour laws changed to encourage greater flexibility for their cast of child actors.

Маккуин искал да вземе участие и в 24-те часа на Льо Ман, но продуцентите на филма му забранили.
McQueen also wanted to be in the 24 Hours of Le Mans, but was denied permission by the film's producers.

Очарователно е”, казва тя, след като се пропътува шест часа с влак от Единбург и с двама приятели, за да присъства на специалния уикенд в замъка, организиран от продуцентите на филма.
It's charming," she said after taking a six-hour train ride from Edinburgh with two friends to attend a special weekend at the castle organized by producers of the film.

Артистите на филма"Ужас Амитивил" през 2005 г. бяхате бяха избрани от продуцентите на филма след късометражен тест.
The actors of the movie"Horror Amityville" in 2005 werethey were selected by the producers of the film after a short film test.

Филмът представя важни детайли от европейското турне на великия бард през 1972 г.- заснети, съхранени и пресъздадени от Тони Палмър, въпреки неговия прочут спор с продуцентите на филма.
The film presents important details from the great bard's 1972 tour- shot, preserved, and reproduced by Tony Palmer, in spite of his notorious rift with the film producers.

След като в няколко филма колите, които кара Бонд са Aston Martin, в„Човек живее само два пъти”, продуцентите на филма залагат на японската марка Тойота.
After several films, in which the cars that Bond drove, were Aston Martin, in“Man lives only twice”, the film producers staked on the Japanese brand Toyota.

След излизането на филма друг евреин от Солун, Джак Разон, съди Арух и продуцентите на филма за над 20 милиона долара, твърдейки, че са откраднали историята на неговия живот и че Арух е преувеличил геройството си.
After the movie came out, another Jewish boxer from Salonika, Jacques"Jacko" Razon, sued Arouch and the filmmakers for more than $20 million claiming that they had stolen his story and that Arouch had exaggerated his exploits.

Срещу Джоли и продуцентите на филма, който се очаква да излезе по кината на 23 декември, е заведено дело от репортера Джеймс Брадок, който твърди, че лентата нарушава авторските права на неговата книга от 2007 г.
Jolie and the producers of the film, which is set to be released on 23 December, have been hit with a lawsuit from reporter James Braddock, who claims the movie violates copyright of his 2007 book The Soul Shattering.

След излизането на филма друг евреин от Солун, Джак Разон, съди Арух и продуцентите на филма за над 20 милиона долара, твърдейки, че са откраднали историята на неговия живот и че Арух е преувеличил геройството си.
After the release of Triumph of the Spirit, another Jewish-Greek middleweight champion, Jacques“Jacko” Razon, sued Arouch and the filmmakers for more than $20 million, claiming they had stolen his story and that Arouch had exaggerated his exploits.

Продуцентите на филма се консултирали с многобройни психолози, включително Дачър Келтнър от Калифорнийският университет, Бъркли, който помогнал за преразглеждането на историята, като набляга на невропсихологичните констатации, че човешките емоции са отразени в междуличностните отношения и може да бъдат значително ръководени от тях.
The film's producers consulted numerous psychologists including Dacher Keltner from the University of California, Berkeley,[5] who helped revise the story by emphasizing the neuropsychological findings that human emotions affect interpersonal relationships and can be significantly moderated by them.

Въпреки, че в романа на Ян Флеминг Бонд кара DB Mark III, когато продуцентите на филма търсят съгласието на автомобилната компания Aston Martin да използват техен автомобил за снимките, от компанията им предлагат Aston Martin DB5, тъй като това е бил най-новият им модел и съответно се нуждаел от популяризация и реклама.
Although in the novel of Ian Fleming Bond drives DB Mark III, when the producers of the film sought the consent of the automotive company Aston Martin to use their car for the photos, the company offered them Aston Martin DB5, as this was their latest model, and it needed popularization accordingly and advertising.

Четиримата са продуценти на филма.
They are the producers of the film.

Аз съм продуцентът на филма, а ти си звездата.
I am the Producer of the film, you are the heroine.

Ако продуцентът на филма не присъства, как ще изглежда това?
And if the producer of the film won't come how will it look?

Той е героят, режисьорът и продуцентът на филма. Наистина ли?
He's the hero, director and producer of the film.- is it?

Джон Коен, продуцента на филма, каза:"Аз съм изключително горд от актьорския състав.
John Cohen, producer of the film said, “I’m extremely proud of this cast.

Продуцент на филма е американецът Майкъл де Лука.
The producer of the film is Michael De Luca.

Продуцент на филма е Веселка Кирякова, продуцент на„Отчуждение“ и копродуцент на„Слава“.
Producer of the film is Veselka Kiriakova, producer of"Alienation" and co-producer of"Glory".

Продуцент на филма е Диана Динелова.
Producer of the film is Diana Dinelova.

ЛИСА СКОТ. тя е продуцент на филма в който участва ДЖИМИ.
Lisa Scott, the producer of the film Jimmy.

Продуцентът на филма е Елена Malеnkina.
The producer of the film is Elena Malеnkina.

Продуцент на филма е Зейнеп Атакан.
Producer of the film is Zeynep Atakan.

Как да използвам "продуцентите на филма" в изречение

Прилагайки своя над 25-годишен опит в създаването на филми, продуцентите на филма поемат в своя най-важен проект...

Продуцентите на филма трансформират общо пет къщи на същата улица за да ги представят като големия комплекс на фамилия Корлеоне.

Продуцентите на филма съобщават, че филмът ще бъде показан извън конкурсната програма на специална прожекция във Фестивалния дворец в Кан на 15 май.

Бившата звезда от сериала "Костюмари" е привлякла вниманието на продуцентите на филма за агент 007 с начина, по който се превъплъти в образа на Рейчъл Зейн.

Продуцентите на филма поискали краката на Роби да бъдат допълнително удължени. И специалистите от Lola Visual Effects го сторили, без зрителят да има шанс да усети фалшификацията.

След изключителния успех на първата част за приключенията на Нико, продуцентите на филма решават да заснемат и продължение, което отново да се появи в кината около коледнит

Дейвид Бекъм е готов за ролята на Джеймс Бонд. Продуцентите на филма дори ще си спестят част от реквизита, ако наемат бившия капитан на Англия.Той вече се ...

Един от продуцентите на филма Мирослав Парушков посети днес „сините” преди последната тренировка на тима за предстоящия реванш от полуфиналите за Купата на България с Лудогорец в сряда.