Примери за използване на Продължават да привличат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Развитите пазари продължават да привличат парите.
Въпреки това, дори след като цъфтеше,съцветия продължават да привличат вниманието.
However, even after it has blossomed,inflorescences continue to attract attention.Турските имоти продължават да привличат чуждестранни купувачи.
Australian cities continue to attract big foreign buyers.Стартъпите за финансови технологии продължават да привличат внимание и капитал.
Technology companies continue to attract the most attention and dollars.Металните корнизи с помпозно копче с гравиращо щамповане илиалуминиева багета продължават да привличат вниманието.
Metal cornices with a pompous knob with engraving-stamping oraluminum baguette continue to attract attention.Ниските данъци в Унгария продължават да привличат инвеститори.
Hungary's low taxes continue to attract investors.Личността на Исус Христос иБлагата Вест, която провъзгласи, продължават да привличат много млади хора.
The person of Jesus Christ andthe Good News he proclaimed continue to attract many young people.Местните музеи и библиотеки продължават да привличат значителен брой посетители.
Local museums and libraries keep attracting numerous visitors.Конкурентната цена, добрата оптимизация иразнообразната реклама продължават да привличат нови издатели към рекламната мрежа.
The competitive pricing, the good optimisation andthe varied advertising content continue to attract new publishers Въпреки това невярващите продължават да привличат значителен обем от интернет трафик.
Nonetheless, the infidels continue to attract a substantial volume of internet traffic.Глобалното наследство на Шилер, международни програми, космополитните места иопитен преподавател продължават да привличат студенти от цял свят.
Schiller's global heritage, international programs, cosmopolitan locations andexperienced faculty continue to attract students from around the world.Стартъпите за финансови технологии продължават да привличат внимание и капитал.
Financial technology startups continue to attract a growing amount of attention and capital.Листнатите в Хонг Конг акции на Alibaba продължават да привличат интереса на инвеститорите, като днес добавиха 3.16% към стойността си.
Alibaba's Hong Kong-listed shares continue to attract investor interest, adding 3.16% От времето на първите серии на"Улици на счупени лампи" минаха много години,обаче филми от жанра- детективски трилър- продължават да привличат все повече зрители.
Since the first series of"Streets of the broken lamps" passed many years,however movies of a genre- the detective thriller- continue to attract more and more the audience.Средно Театрите и музеите в областта продължават да привличат значителен брой посетители.
Theaters and museums in the district continue to attract a considerable number of visitors.Само шест области пък продължават да привличат заселващи се от други области- София(област), София(столица), Бургас, Хасково, Варна и Пловдив.
Only six regions keep attracting incoming people from other regions- Sofia(district), Sofia(municipality), Burgas, Haskovo, Varna and Plovdiv.Митата на президента Доналд Тръмп върху вноса от Китай продължават да привличат в опозиция икономисти и голяма част от бизнес общността.
President Donald Trump's tariffs on imports from China continue to attract opposition from economists and much of the business community.Голям бариерен риф на Австралия, продължават да привличат страстна драйвери както начинаещите, така и професионалисти, които търсят нови предизвикателства и приключения.
The Great Barrier Reef of Australia continues to attract passionate drivers both beginners and professionals who seek new challenges and adventures.Плажове, величествени планински пейзажи и богати иразнообразни исторически паметници продължават да привличат почиващи през лятото в Гърция, Турция, Хърватия, Румъния и България.
Beaches, glorious mountain views anda rich variety of historical sites continue to draw summer visitors Страните от Централна и Източна Европа(ЦИЕ) продължават да привличат повече ПЧИ в сравнение със западноевропейските си партньори под егидата на членството си в ЕС.
Central Eastern European countries continue to attract more FDI than its Western European counterparts, according Те са оборудвани с отличен цялостен пакет и представляват страхотното качество, достъпни технологии ипривлекателен дизайн, които продължават да привличат нови клиенти към Hyundai.“.
They feature an excellent overall package and represent the great quality, accessible technology andan appealing design which continue to attract new customers През 2019 площадките за допълнително подхранване продължават да привличат скитащи египетски лешояди, които са от ключово значение за оцеляването на популацията на Балканите.
In 2019 the artificial feeding sites keep attracting floaters which are crucial for the survival of the population in the Balkans.В голяма градина можете да си позволите да имате растение, което е декоративна, в краткосрочен план,защото други растения продължават да привличат вниманието и разкрасяване на градината.
In a large garden you can afford Курортите по средиземноморското крайбрежие,като Тартус, продължават да привличат туристи, но главно от вътрешността на страната, посочи британският Telegraph през 2015 г.
Resorts on Syria's Mediterranean coast,such as Tartus, have continued to attract tourists, mostly from other parts of the country, the Telegraph reported in 2015.Кампаниите 1billionhungry и EndingHunger продължават да привличат посланиците на ООН за добра воля от света на музиката и киното, литературата, спорта, социалния активизъм и управлението.
Both The 1billionhungry and the EndingHunger campaigns have continued to attract UN Goodwill Ambassadors from the worlds of music and cinema, literature, sport, activism and government.Продукти Тифани, които се състои от точки, като грандиозно диаманти, сребърни бижута, ръчно изработени сребърни подаръци, кухненска посуда идруги фини стоки продължават да привличат модерен клиенти, точно както сте зав….
Tiffany's products, which consist of points like spectacular diamonds, silver jewelry, handcrafted silver gifts, tableware andother fine goods continues to attract modern customers, just as they have completed beca….Страните от Централна и Източна Европа(ЦИЕ) продължават да привличат повече ПЧИ в сравнение със западноевропейските си партньори под егидата на членството си в Европейския съюз(ЕС).
Central Eastern European countries continue to attract more FDI than its Western European counterparts under the umbrella of European Union(EU) membership.Разположени на остров Уайт, престижните стаи на резиденцията ивеликолепните дворове продължават да привличат посетителите на имота, а сега ще можете да изживеете изцяло нова страна на зашеметяващия дом.
Located on the Isle of Wight, the residence's sumptuous staterooms andgorgeous grounds continue to draw visitors Продукти Тифани, които се състои от точки, като грандиозно диаманти, сребърни бижута, ръчно изработени сребърни подаръци, кухненска посуда идруги фини стоки продължават да привличат модерен клиенти, точно както сте зав….
Tiffany's products, which include things like beautiful diamonds, silver jewelry, handcrafted silver gifts, tableware andother fine goods continues to attract modern customers, just as they have done since the days Tiffany and Co opened its doors.Дълги почитани за богатата си история на академични постижения, осемте елитни школи на Ivy League,разположени в североизточните щати, продължават да привличат най-добрите и най-ярки кандидати и да произвеждат едни от най-значимите и завършени граждани на света.
Long revered for their rich history of academic excellence, the eight elite schools of the Ivy League,located in the northeastern United States, continue to draw the best and brightest of applicants and produce some of the most distinguished and accomplished citizens of the world.
