Какво е " ПРОДЪЛЖИ ДА ПРИВЛИЧА " на Английски - превод на Английски

• continue to attract
• keep attracting

Примери за използване на Продължи да привлича на Български и техните преводи на Английски

Имотите в Европа ще продължи да привлича инвеститори.
European property continues to attract investors.

Ню Йорк ще продължи да привлича най-богатите хора в САЩ.
NYC will continue to attract the country's richest people.

Висококвалифицираната работна сила ще продължи да привлича инвестиции в бързо растящите сектори.
The highly skilled labor force will continue to attract investments.

Ще продължи да привлича специфична енергия за нас, докато.
Will continue to attract specific energy to us until we have re-.

Мястото е много привлекателно и ще продължи да привлича все повече посетители“, добави тя.
This is a very beautiful country that will continue to attract a lot of visitors,” she says.

Вероятността обаче от no- deal Brexit ще продължи да привлича мечките дори и Johnson д успее да прокара споразумението през парламента до 31 януари.
However, the likelihood of a no- deal Brexit will continue to attract the bears even as Johnson succeeds in pushing the deal through parliament by January 31st.

Ние вярваме, че нашата целеустременост ще продължи да привлича нови клиенти и професионалисти в екипа ни.
We believe our focus will continue to help us attract clients and recruit professionals.

Гари Рийди от Американското раково общество нарече мярката"празна политика, която ще позволи на тютюневата индустрия да продължи да привлича деца към доживотна пристрастеност към никотина".
Gary Reedy, chief executive of the American Cancer Society, called it"a hollowed-out policy that will allow the tobacco industry to continue to attract kids to a lifetime of nicotine addiction.".

Очакваме тази тенденция да се запази и да продължи да привлича чужди инвеститори в индустриалния сектор.
We expect this trend to continue, which should keep investors attention focused on the sector.

Висококвалифицираната работна сила ще продължи да привлича инвестиции в бързо растящите сектори на ИТ индустрията, аутсорсинга на бизнес услуги и някои промишлени дейности с относително висока добавена стойност.
The highly qualified workforce will keep attracting investment in such fast growing sectors as the IT industry, the outsourcing of business services and some high value-added manufacturing activities.

Следователно подобряващата се икономика на България ще продължи да привлича чуждестранни инвеститори и имигранти.
Consequently, Bulgaria's improving economy will also continue to attract foreign investors and immigrants.

Това със сигурност е събитие, което ще продължи да привлича много внимание, но ще бъде ясно обяснено, когато ние имаме открит контакт с вас.
It is certainly an event that will continue to attract much attention, but will be clearly explained when we have open contact with you.

Успехът на инициативата бързо надхвърли очакванията и ще продължи да привлича нови местни и регионални власти в Европа и извън нея.
The success of the initiative quickly went beyond expectations and would keep attracting new local and regional authorities in Europe and beyond.

Оценявам колко много внимание ще продължи да привлича този инцидент и общественият и медиен апетит да разберат какво се е случило.
I appreciate how much attention this incident will continue to attract and the public's and media's appetite to understand what's happened.

Байерн трябва да излезе с нещо ново и творческо, ако клубът иска да продължи да привлича играчи от световна класа в Мюнхен.
Bayern will have to come up with something and be creative if the club wants to keep bringing world-class players to Munich.

Бумът в сектора за търговия на дребно продължи да привлича инвеститори, а сделките сключени от Dixy и M-Video бяха типични представители на тази тенденция.
Russia's booming retail sector continued to attract investors and the deals conducted by Dixy and M-Video were representative of this trend.

Но Бали остава популярно място за почивка през следващите години и вероятно ще продължи да привлича туристи, дори и след като отмине последното изригване.
But Bali has remained a popular vacation spot in the intervening years and will likely continue drawing tourists even after the latest eruption dies down.

Висококвалифицираната работна сила ще продължи да привлича инвестиции в бързо растящите сектори на ИТ индустрията, аутсорсинга на бизнес услуги и някои промишлени дейности с относително висока добавена стойност.
The highly skilled labor force will continue to attract investments in the rapidly growing IT sector, the outsourcing of business services and some industrial activities with relatively high added value.

Байерн трябва да излезе с нещо ново и творческо, ако клубът иска да продължи да привлича играчи от световна класа в Мюнхен.
He has since followed that up by telling Der Spiegel:‘Bayern has to come up with something new and creative, if the club wants to keep luring world class players to Munich.

Висококвалифицираната работна сила ще продължи да привлича инвестиции в бързо растящите сектори на ИТ индустрията, аутсорсинга на бизнес услуги и някои промишлени дейности с относително висока добавена стойност.
The highly-skilled workforce will keep attracting investments in such rapidly growing sectors as the IT industry, outsourcing of business services and some manufacturing activities with relatively high added value.

Въвеждането на рамка за завършилите висше образование гарантира, че престижният ни сектор на висшето образование ще продължи да привлича най-добрите таланти от цял свят към глобална Великобритания", допълни Уилямсън.
Introducing the graduate route ensures our prestigious higher education sector will continue to attract the best talent from around the world to global Britain,» he added.

По всичко личи, че през следващите няколко години Instagram ще продължи да привлича нови и нови потребители, а бизнесите ще трябва да намерят начин да комуникират правилно с техните потенциални и настоящи клиенти, чрез подходящо снимково и видео съдържание в Instagram.
It seems that over the next few years Instagram will continue to attract more and more users, thus the businesses will have to find a way to communicate properly with their potential and existing customers with appropriate pictures and video content on Instagram.

Въвеждането на рамка за завършилите висше образование гарантира, че престижният ни сектор на висшето образование ще продължи да привлича най-добрите таланти от цял свят към глобална Великобритания", допълни Уилямсън.
Introducing the itinerary for graduates guarantees that our prestigious higher education sector will continue to attract the best talents from around the world to a global United Kingdom,” he said.

Те трябва да продължат да привличат нашето уважение и да бъдат ремонтирани с огромна грижа- процес, символизиращ помирението с недостатъците и злополуките на времето.
They should continue to attract our respect and attention and be repaired with enormous care- this process symbolising a reconciliation with the flaws and pains of life.

Китайските инвестиции в чужбина- особено в производството на стратегически стоки, но също така и в потребителските отрасли- ще продължат да привличат вниманието на другите правителства.
Chinese investment abroad- especially in the production of strategic commodities, but also in consumer industries- will continue to attract the attentions of foreign governments.

Ако вибрацията ти съдържа посланието"имам нужда от пари", ти ще продължиш да привличаш"нужда от пари".
If you have“needing money” in your vibration, then you will keep attracting needing money.

Продължипредставители остават класика- модели"Майо", техните изрези във формата на V и P продължат да привличат вниманието.
Continuerepresentatives remain classics-"Mayo" models, their cut-outs in the form of V and P continue to attract attention.

Със сигурност уникалният дизайн и сменяемите контроли са най-отличителните характеристики на устройството и ще продължат да привличат вниманието на повече хора към Nintendo Switch.
Of course, unique design and interchangeable controls are the clearest features of the device and will continue to attract more people to the Nintendo Switch.

Това е благодарение на тази функция, създаването на японските онлайн разработчиците на игри, ще продължат да привличат все повече и повече фенове, да им се причинява безсънни нощи, за да се намери изход.
It is thanks to this feature, the creation of the Japanese online game developers, will continue to attract more and more fans, causing them sleepless nights to find the exit.

Те трябва да продължат да привличат нашето уважение и да бъдат ремонтирани с огромна грижа- този процес, символизиращ помирението с недостатъците и злополуките на времето, подсилва основополагащите теми на Дзен.
They should continue to attract our respect and attention and be repaired with enormous care- this process symbolising a reconciliation with the flaws and accidents of time, reinforcing some big underlying themes of Zen.