Какво е " ПРОДЪЛЖАВА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• continues for
• lasts for
• persists for
• continued for

Примери за използване на Продължава в продължение на Български и техните преводи на Английски

Турнето продължава в продължение на седмица.
The tour lasts for a week.

Това е съпроводено с празника Коледа продължава в продължение на няколко дни.
This is compounded by the celebration of Christmas lasts for several days.

Аналгезия продължава в продължение на два или три дни.
Analgesia continues for two or three days.

HTML: Foofa раса 2(Foofa Race 2) На състезанията продължава в продължение на Foofa надпревара.
HTML: Foofa Race 2 The racing continues in the sequel to Foofa Race.

Поведението продължава в продължение на най-малко шест месеца.
The negative behavior continues for over six months.

Промени в зрението, възникнали след раждането обикновено продължава в продължение на шест и осем месеца.
Vision changes encountered after the childbirth usually persists for six-eight months.

На състезанията продължава в продължение на Foofa надпревара.
The racing continues in the sequel to Foofa Race.

Той може да се превърне в много сериозен риск за здравето, ако продължава в продължение на дълъг период от време.
This can cause severe health problems if it continues for long periods of time.

Това явление продължава в продължение на 50 години, до края на живота си.
This phenomenon continued for 50 years until the end of his life.

(CFS) е състояние, което започва с грипоподобни симптоми и продължава в продължение на 6 месеца или повече.
Chronic fatigue syndrome(CFS) is a condition that starts with flu-like symptoms and lasts for 6 months or more.

Това откровение, което продължава в продължение на двадесет и три години, е известно като Коран.
This revelation, which continued for 23 years, is known as the Qur'an.

Денят балийски на мълчанието започва в 6 часа сутринта на Ниепи и продължава в продължение на 24 часа, докато 6 часа на следващата сутрин.
On Nyepi and also continues for 24 hours till 6 a.m. the following morning.

Моето обучение режим продължава в продължение на 1 1/2 до 2 часа на ден от понеделник до петък.
My training regime lasts for an 1 1/2 to 2 hours a day Monday to Friday.

Доказано е, че това води до дългосрочна промяна, която продължава в продължение на много години след като лечението е приключило.
The changes are said to be long-term which continues for many years every after the treatment has ended.

Лечението продължава в продължение на две седмици, а в следоперативния период- 20 дни.
Treatment lasts for two weeks, and in the postoperative period- 20 days.

Страховитият танц започва в полунощ и продължава в продължение на три часа след началото на ранните сутрешни часове.
The scary dance begins at midnight and continues for three hours into the early morning.

Той може да се превърне в много сериозен риск за здравето, ако продължава в продължение на дълъг период от време.
This is something that can have a pretty serious impact on your health if it continues for an extended period of time.

Това откровение, което продължава в продължение на двадесет и три години, е известно като Коран.
This revelation continued for twenty-three years and is known as the Qur'an.

Повишена активност на лимфоцити след приложение на еднократна доза Adllokin-алфа продължава в продължение на 1 седмица.
The increased activity of lymphocytes after administration of a single dose of the drug Adllokin-Alpha persists for another 1 week.

Това откровение, което продължава в продължение на двадесет и три години, е известно като Коран.
These revelations continued for 23 years and are collectively known as the Koran.

Доказано е, че това води до дългосрочна промяна, която продължава в продължение на много години след като лечението е приключило.
It has, in particular, been shown to bring about long-term change that continues for many years after the treatment has ended.

В това състояние, работата продължава в продължение на три или четири обиколки, докато достигнат в началото на палеца.
In this state, the work continues for three or four laps, until they reach the start of the thumb.

Разтреперана, тя се изкачва в тъмните места и продължава в продължение на няколко часа, след като всичко беше тихо.
It shakes all over the body, climbs into dark places and continues for hours after everything has quieted down.

Тази работа продължава в продължение на шест до 12 месеца докато всички къщи са подобрени и похарчихме нашия бюджет от 7500 долара общо на къща.
That work continues for six to 12 months, until all the houses are improved and we have spent our budget of 7,500 dollars total per house.

Но средната разпределението продължава в продължение на 1, 5 месеца- възстановяване на майка мукозна епител.
But the average allocation continues for 1.5 months- recovering mother mucosal epithelium.

В САЩ е бил във Виетнам отново figthing срещу комунистите и тази война продължава в продължение на девет години, с поражение за САЩ.
Was in Vietnam again figthing against the communists and this war continued for nine years, with a defeat for the U. S….

Ако тези стратегии не помагат и запекът си продължава в продължение на две седмици или по-дълго, може да се наложи добавка за облекчаване на симптомите.
If those strategies don't help and your constipation persists for two weeks or longer, you may need a medication to relieve your symptoms.

Имайте предвид, че на пробния период, което ви позволява да играете Rift безплатно, продължава в продължение на 7 дни и прави някои промени в геймплея.
Keep in mind that the trial period, allowing you to play Rift for free, lasts for 7 days and makes some changes to the gameplay.

Програмата Technology и намеса интериорни пространства продължава в продължение на седем(7) семестъра, които се развиват по две(2) години и пет(5) месеца.
The Technology program and Intervention Interior Spaces lasts for seven(7) semesters, which develop along two(2) years and five(5) months.

Instagram продължава в продължение на една година и обяви, че компанията е достигнал 15 милиона членове и 400 милиона снимки и видео споделяне до края на годината.
Instagram continues for one year and announces that the company has reached 15 million members and 400 million photo and video sharing till the end of the year.

Как да използвам "продължава в продължение" в изречение

Последното лекарство е най-бързо действие. Неговата терапевтична ефективност, продължава в продължение на 5-6 часа.

Sustanon 250 и тестостерон енант. 500 mg на седмица. Продължава в продължение на 12 седмици.

Този процес продължава в продължение на хиляди години. С нарастването на населението в градовете, развитието на промишлеността, използването на селскостопански торове и вредни

RUB в гелове и мехлеми предполагат, но техният ефект е минимален. Резултатът продължава в продължение на 2-3 часа, след това трябва да се повтаря процеса отново.

Тези подмладяващи ефекти продължават да се подобряват в рамките на 3 до 6 месеца, но ефекта на подмладяване при мнозинството продължава в продължение на 12 месеца.

-В най-силно повлиян от обсъждането на проблеми в СУК, ако продължава в продължение на 8-10 седмици, и се появяват първите ефекти след 5-7 седмици от началото на дискусията;

71:7.5 (806.5) Образованието е наука да се живее. То трябва да продължава в продължение на целия живот, за да може човечеството постепенно да се издигне до последователно нарастващите нива, достъпни за смъртната мъдрост: