Примери за използване на Продължава да процъфтява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но Фалун Гонг продължава да процъфтява.
Адвокатската му практика продължава да процъфтява.
А бизнесът му продължава да процъфтява.
And his business continues to thrive.Датската хазартна общност продължава да процъфтява.
The Internet gaming industry continues to flourish.А бизнесът му продължава да процъфтява.
And his business continued to prosper.Междувременно търговията със секс в Испания продължава да процъфтява.
Spain's sex trade continues to flourish.И автомобилостроенето продължава да процъфтява в щати като Алабама и Тенеси.
And auto manufacturing continues to thrive in states such as Alabama and Tennessee.Под тяхното управление дестилерията продължава да процъфтява.
Under their management, the company continues to flourish.Все пак калиграфията продължава да процъфтява под формата на покани за сватба и събития.
Calligraphy continues to flourish in the forms of wedding and event invitations.И въпреки многобройните си проблеми, тя продължава да процъфтява.
In spite of various bad gorings, he continues to thrive.Но цивилизацията продължава да процъфтява върху"чиповете" на бившия гигантски континент.
But civilization continued to flourish on the"chips" of the former giant continent.Ето защо, въпреки вредата от никотина, тя продължава да процъфтява на нашите пазари.
Therefore, despite the harm of nicotine, it continues to thrive in our markets.Домът на Абрасакс продължава да процъфтява въпреки прахосничеството ти, братко.
The house of Abrasax continues to thrive, despite the squandering of your inheritance, brother.С танцьори като Жозе Греко като пример,светът на фламенко продължава да процъфтява.
With dancers like José Greco as their example,the world of flamenco continues to flourish.Предприятието продължава да процъфтява, и Коул откри редица нови участъци, включително печатната.
The business continued to prosper and Cole eventually opened various new departments including one of printing.В същото време е ясно, че бизнесът на милиардерите продължава да процъфтява," обяснил Щадлър.
Това настроение продължава да процъфтява 10 години в действителност е наистина невероятно, но не и неочаквано от мен.
That this vibe continues to flourish 10 years in is truly incredible, but not unexpected by me.Година след Емили отваря собствен ресторант,бизнес продължава да процъфтява въпреки личния си живот е напълно….
A year after Emily opens her own restaurant,business continues to boom though her personal life is completely….Последният продължава да процъфтява извън Съединените щати, изпомпвайки националните богатства на целия свят.
The latter continues to flourish outside the United States, pumping out national wealth all over the world.Но управляващите Медичи се заинтересуваха, изграждайки мостове и канали,така че градът продължава да процъфтява.
But the ruling Médici took a keen interest here, constructing bridges and canals,so the city continued to thrive.Година след Емили отваря собствен ресторант,бизнес продължава да процъфтява въпреки личния си живот е напълно….
A year after Emily opens her own restaurant,business continues to boom though her personal life is completely non-existent.С увеличаването на военните разходи в страните по света,не е учудващо, че отбранителната индустрия продължава да процъфтява.
With increased military spending in countries across the world,it's no wonder that the defense industry continues to thrive.След пожара бизнесът се премества в нов дом в Pury Hill Business Park,Towcester и продължава да процъфтява.
Following the fire, the business moved Същевременно Асоциацията е твърдо и продължава да процъфтява на принципите, които са определени от нейните основатели.
At the same time, the Association stands firm and continues to flourish on the principles that were set down by its founders.По отношение на добрите отношения между Индонезия и България,можем да видим как приятелството между нашите две страни продължава да процъфтява.
In terms of Indonesia-Bulgaria good relations,we can see how the friendship between our two countries continues to flourish.След като робството е отменено през 1853 г.,Candombé продължава да процъфтява, прераствайки в милонга а после и в танго.
After slavery was abolished in 1853,the Candombé continued to flourish, evolving into the milonga, and ultimately into tango.Благодарение на вас Форевър продължава да процъфтява по целия свят, така че е наш дълг да поставяме вашите потребности на първо място.
You are the reason Forever continues to flourish all over the world, so it is our duty Днес в Казахстан иЦентрална Азия причинителят на бубонната чума продължава да процъфтява в колониите на гофри и дупки на джерби, заразени със същите бълхи плъхове.
Today, in Kazakhstan and Central Asia,the causative agent of the bubonic plague continues to thrive in the colonies of gophers and burrows of jerboas infected with the same rat fleas.Оркестър JMJWO продължава да процъфтява под ръководството на Луис Бонила, който се завръща за своя четвърти мандат като художествен ръководител.
The JM Jazz World Orchestra continues to thrive under the mentorship of Luis Bonilla, who returns for his fourth season as Artistic Director.Интересът на Версаче(Versace) към новото и дръзкото продължава да процъфтява, а през 1989 г. за първи път създава линия за висша мода.
Versaces interest in the new and daring continued to flourish, and in 1989 he designed a line of haute couture for the first time.
