Какво е " CONTINUED TO FLOURISH " на Български - превод на Български

• продължава да процъфтява
• продължават да процъфтяват
• продължава да процъфтяват

Примери за използване на Continued to flourish на Английски и техните преводи на Български

But Falun Gong continued to flourish.
Но Фалун Гонг продължава да процъфтява.

They continued to flourish until the 17th century.
Те продължават да процъфтяват до 17 век.

The experimental style that emerged in the 60s continued to flourish along with its typography.
Психеделичният стил, родил се през 60-те, продължавал да процъфтява заедно с типографията.

Buddhism continued to flourish long after Asoka's death.
Асасините продължават да процъфтяват известно време след смъртта на Хасан.

Following the fire, the business moved to a new home on the Pury Hill Business Park, Towcester, and continued to flourish.
След пожара бизнесът се премества в нов дом в Pury Hill Business Park, Towcester и продължава да процъфтява.

And they continued to flourish after the Vikings left, Sutherland said.
И те продължават да процъфтяват след напускането на викингите, каза Съдърланд.

The psychedelic style that emerged in the 60s continued to flourish, and the typography followed suit.
Психеделичният стил, родил се през 60-те, продължавал да процъфтява заедно с типографията.

The firm continued to flourish, however, and they supplied George Everest with a number of instruments to conduct his survey of India.
Фирмата продължава да процъфтяват, обаче, и те доставят Джордж Еверест с редица инструменти за неговото поведение, изследване на Индия.

After slavery was abolished in 1853, the Candombé continued to flourish, evolving into the milonga, and ultimately into tango.
След като робството е отменено през 1853 г., Candombé продължава да процъфтява, прераствайки в милонга а после и в танго.

Bolzano's career continued to flourish, despite the fact that charges were bought against him at the Vienna court in 1816, and in 1818 he was elected Dean of the Faculty of Philosophy at Charles University.
Болцано в кариерата продължават да процъфтяват, въпреки факта, че таксите бяха закупени срещу него в съда във Виена 1816, а през 1818 той е избран за декан на Философски факултет на Карловия университет.

However, Romantic styles, now often representing the established and safe style against which Realists rebelled, continued to flourish in many fields for the rest of the century and beyond.
Въпреки това романтичните стилове, сега представляващи установени и безопасни стилове, срещу които Реализмът се бунтува, продължават да процъфтяват в различни области до края на века и след това.

But civilization continued to flourish on the"chips" of the former giant continent.
Но цивилизацията продължава да процъфтява върху"чиповете" на бившия гигантски континент.

Famed for developing hieroglyphic writing and an advanced astronomical system, the Maya then began a slow decline, but pockets of the civilization continued to flourish until they were finally subjugated by the Spanish in the 17th century.
След това за маите, известни със собствена йероглифна писменост и развита астрономическа система, започва бавен упадък, но отделни райони от тази цивилизация продължават да процъфтяват, докато през 17-ти век, в крайна сметка, биват завладени от испанците.

Versaces interest in the new and daring continued to flourish, and in 1989 he designed a line of haute couture for the first time.
Интересът на Версаче(Versace) към новото и дръзкото продължава да процъфтява, а през 1989 г. за първи път създава линия за висша мода.

Her cult continued to flourish until its gradual decline between the first and sixth centuries AD in the wake of Christianity, though it survived in parts of Upper Mesopotamia as late as the eighteenth century.
Култът към Инана продължава да процъфтява и по-нататък, а постепеният му упадък започва някъде между 200 и 700г след възникването на християнството, въпреки че култът й оцелява в части от Горна Месопотамия чак до 18-ти век.

In the 80's video poker continued to flourish due to a number of reasons.
В 80-те видео покер продължава да процъфтяват, поради редица причини.

His career continued to flourish and in January 1887 he was appointed as an extraordinary professor at the University of Kolozsvár(which had been founded in 1872), and in the following year he became an ordinary professor there.
Неговата кариера продължава да процъфтяват и през януари 1887 г. е назначен за извънредно преподавател в университета в Kolozsvár(която бе създадена през 1872), и през следващата година той става обикновен професор там.

Buddhism, originating in India around the time of Confucius, continued to flourish during the Tang period and was adopted by the imperial family, becoming thoroughly sinicized and a permanent part of Chinese traditional culture.
Будизмът, възникнал в Индия по времето на Конфуций, продължава да процъфтява при династията Тан и е възприет от императорското семейство, превръщайки се в неразделна част от китайската култура.

Smell the flowers website continued to flourish with the global community becoming far deeper featuring the stories and daily sound bite of flower smellers all over the world.
Мирис на цветя сайта продължава да процъфтява с глобалната общност става далеч по-дълбоко, с участието на истории и ежедневно звук ухапване от цвете smellers по целия свят.

Buddhism, originating in what is modern day India around the time of Confucius, continued to flourish during the Tang period and was adopted by the imperial family, becoming thoroughly sinicized and a permanent part of Chinese traditional culture.
Будизмът, възникнал в Индия по времето на Конфуций, продължава да процъфтява при династията Тан и е възприет от императорското семейство, превръщайки се в неразделна част от китайската култура.

The Mali Empire continued to flourish for several centuries, most particularly under Sundiata's grandnephew Musa I, before a succession of weak rulers led to its collapse under Mossi, Tuareg and Songhai invaders.
Мали продължава да процъфтява още няколко века(особено при правнука на Сундята Канкан Муса 1), докато последователното изреждане на няколко слаби владетели да доведе до упадък и завладяване от моси, туареги и сонгхай.

The strong graduate programme in mathematics which had been set up there continued to flourish but by 1900 it had begun to decline and Morley's appointment was a very definite attempt to reinvigorate the programme.
Силното минете програма по математика, който беше създаден там продължават да процъфтяват, а от 1900 тя е започнала да намалява и Morley Назначаването бе много категорично опит за съживяване на програмата.

Art and architecture continued to flourish, however, with the construction of splendid late-gothic buildings and churches, and the Flemish painting school(including Anthony Van Dyck and Hans Memling) producing great works.
Изкуството и архитектурата обаче продължават да процъфтяват с изграждането на великолепни късни готически сгради и църкви, както и с фламандската школа за рисуване, чиито представители са Антонис Ван Дайк и Ханс Мемлинг, които създават световноизвестни творби.

Production of musical instruments continued to flourish in Syria over the centuries, and many are preserved in collections open to visitors today.
Производството на музикални инструменти продължава да процъфтява в Сирия през вековете и много от тях се съхраняват в колекции, отворени за посетители днес.

Calligraphy continues to flourish in the forms of wedding and event invitations.
Все пак калиграфията продължава да процъфтява под формата на покани за сватба и събития.

The Internet gaming industry continues to flourish.
Датската хазартна общност продължава да процъфтява.

It is reported, however, that they continue to flourish.
Бежан твърди, че те продължават да процъфтяват.

With dancers like José Greco as their example, the world of flamenco continues to flourish.
С танцьори като Жозе Греко като пример, светът на фламенко продължава да процъфтява.

Meanwhile, Spain's sex trade continues to flourish.
Междувременно търговията със секс в Испания продължава да процъфтява.

Under their management, the company continues to flourish.
Под тяхното управление дестилерията продължава да процъфтява.