Какво е " CONTINUED TO FIGHT " на Български - превод на Български

• продължава да се бори
• продължават да се бият
• продължиха да се борят
• продължиха да се бият
• продължават да се борят
• продължава да се бие
• продължават да се противопоставят
• продължава борбата

Примери за използване на Continued to fight на Английски и техните преводи на Български

But they continued to fight.
Но те продължиха да се бият.

After the war was over, my father continued to fight.
След войната баща ми продължи да се бие.

But they continued to fight.
Но те продължиха да се борят.

He managed to escape once more and continued to fight.
Успява да избяга още веднъж и продължава борбата.

He continued to fight to the last moment.
Той продължи да се бори до последно.

Katsu, however, continued to fight on.
Касъм обаче продължава да се бори.

He continued to fight for the freedom of his people.
Въпреки това тя продължава борбата за свобода на своя народ.

But he did not give up and continued to fight.
Все пак той не се отказа и продължи да се бори.

He continued to fight against top contenders, all while half-blind, for more than five years.
Той продължи да се бие срещу топ боксьори, докато е полусляп, в продължение на над 5 години.

During a battle he was shot in the eye with an arrow but continued to fight and win.
В една от битките е прострелян със стрела в лицето, но продължава да се бие.

After the Civil War, he continued to fight for justice as a public servant.
След Гражданската война той продължава да се бори за справедливост като държавен служител.

The rest of the defeated Covenant races formed the Covenant Remnant and continued to fight.
Останалите поразени раси на Завета образуваха остатъка на Завета и продължиха да се борят.

Even after they were abandoned by the army they continued to fight- to put down a Communist revolution.- Yes.
Дори, когато ги изхвърлиха от армията, те продължиха да се бият… за да потушат комунистическата революция.

On the other hand, since the rebels themselves were not consulted in the talks, many felt betrayed and some continued to fight.
Тъй като въстаниците не са страна в мирните преговори, повечето се чувстват предадени и някои продължават да се бият.

The next months, Pecija and Garača continued to fight a guerilla war over Knešpolje, however, the large-scale uprising had been crushed.
В следващите месеци, Пеция и Гараца продължават да се борят при Кнецполя, обаче мащабите на въстанието намаляват.

Despite severe damage and the death of the captain, the crew continued to fight to save their ship.
Въпреки получените тежки щети и смъртта на капитана, екипажът продължава да се бори, за да спаси кораба си.

He continued to fight the anti-communist Polish Home Army after the world war, defending the Soviet-backed Polish government.
Той продължава да се бори с анти-комунистическата Полска народна армия след Втората световна война, защитавайки подкрепяното от Съветския съюз Полско правителство.

The Rhymed Chronicle claims that 100,000 migrated to Lithuania and once there continued to fight against the Germans.
В Римованата хроника се твърди, че 100 000 са отишли в Литва и там продължават да се борят с германците.

Dutch troops in the province of Zealand continued to fight the until 17 May, when Germany occupied the whole nation.
Войници в Холандската провинция Зеландия продължават да се противопоставят на Вермахта до 17 май, когато Нацистка Германия приключва с окупацията на цялата нация.".

In the 1990s the PKK rolled back on its demand for independence, calling instead for greater cultural and political autonomy, but continued to fight.
През 90-те PKK променя исканията си към по-голяма културна и политическа автономия, но продължава да се бие.

So, contrary to expectations in the West, the regime has continued to fight and to retain the loyalty of a substantial number of people.
Така че, противно на очакванията на Запада, режимът продължава да се бори и да има лоялността на значителен брой хора.

The Allies continued to fight throughout Europe, changing the tide of war when they invaded Normandy, France, an event known famously as D-Day.
Тъй като съюзниците продължават да се борят в цяла Европа, вълната на войната се променя със съюзническите нахлувания в Нормандия, Франция, известна като Д-Ден.

In the 1990s the PKK rolled back on its demand for independence, calling instead for greater cultural and political autonomy, but continued to fight.
През 90-те Кюрдската работническа партия се отказа от искането си за независимост, като призова вместо това за по-голяма културна и политическа автономия, но продължава да се бори.

The uninformed defenders however continued to fight. Believing in the inevitable victory of their hallowed imperial forces. And their nation.
Без да знаят, защитниците на острова продължават да се борят, вярвайки в неизбежната победа на техните велики имперски сили и тяхната нация.

A recollection of the shattering days during World War II when, though the fall of France was imminent, a handful of French pilots continued to fight on against the Germans.
Спомен за разтърсващите дни по време на Втората световна война, когато, макар че предстои падането на Франция, шепа френски пилоти продължават да се борят срещу германците и да бранят френското небе.

Heedless of the consequences, she continued to fight until the fall of the junta with speeches, interviews, recordings, marches, concerts, hunger strikes.
Нехаейки към последствията, тя продължава да се бори до падането на военната хунта с речи, интервюта, записи, шествия, концерти, гладни стачки.

His tactic was somewhat successful: it enabled about 1.8 million German soldiers to avoid capture by the Soviets, but it came at a high cost in bloodshed, as troops continued to fight until 8 May.
Неговата тактика е донякъде успешна: дава възможност на около 1, 8 милиона немски войници да избягат залавяне от страна на руснаците, но това се случва с висока цена при кръвопролития, тъй като войските продължават да се бият до 8 май.

As the Allies continued to fight throughout Europe, the tide of war changed with the Allied invasion of Normandy, France, known famously as D-Day.
Тъй като съюзниците продължават да се борят в цяла Европа, вълната на войната се променя със съюзническите нашествия в Нормандия, Франция, известна като Д-Ден.

Dutch troops in the province of Zealand continued to fight the until 17 May, when Germany occupied the whole nation.
След общата им капитулация обаче войници в нидерландската провинция Зеландия продължават да се противопоставят на Вермахта до 17 май с.г., когато Нацистка Германия приключва с окупирането на цялата страна.

Stoke continued to fight for equality in the score until the last minute of the match, but even the addition of the striker Peter Crouch failed to lead to a goal for the the home team.
Стоук продължиха да се борят за равенство до последната минута на мача, но дори и вкарването в игра на нападателя Питър Крауч не успя да доведе до вкарването на гол за домакините.