Какво е " ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ВЕКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• centuries
• for ages

Примери за използване на Продължение на векове на Български и техните преводи на Английски

Не съм те виждал в продължение на векове.
I have not been visited in centuries.

Всъщност, в продължение на векове това е било доста близо до истината.
In fact, for centuries this was close to the truth.

Идеята е бил около продължение на векове.
The idea has been around for centuries.

Еврейските кубинци са живели на острова в продължение на векове.
Jewish people have lived in India for centuries.

Рулетката е с нас в продължение на векове.
Roulette has been around for centuries.

Еврейските кубинци са живели на острова в продължение на векове.
Jews have lived on the island of Cuba for centuries.

Различни са споровете в продължение на векове около тази концепция и нейните възможности.
Disputes have been going on for many centuries around this concept and its possibilities.

Швейцария прави часовници в продължение на векове.
Watches have been around for centuries.

Русия произхожда и се развива като многонационална държава в продължение на векове.
Russia took shape as a multiethnic country over the course of centuries.

A морска битка… Да се помни продължение на векове.
A sea battle… to be remembered for centuries.

Златото е еликсир, който помага за изцеление и хидратация в продължение на векове.
Gold is an elixir that helps in healing and hydration for centuries.

Когато палестинците са живели мирно в продължение на векове, бързо изчезва.
What Palestinians lived on peacefully for centuries is fast disappearing.

Рулетката под една или друга форма вече се играе в продължение на векове.
Roulette was played in 1 form or another for centuries.

Спонтанните мутации са били около продължение на векове, това е една от причините за еволюцията.
Spontaneous mutations have been around for ages, it is one of the causes of evolution.

Той е бил нейното лекарство в продължение на векове.
He's been her drug of choice for centuries now.

Така че няма жени, които да ходят около продължение на векове и просто да се забавляват дразни теб.
So no women who beat around the bush for ages and just get pleasure in teasing you.

В Китай тази точка е известна в продължение на векове.
Europe, have been known in China for centuries.

Тази традиция се запазила в продължение на векове и през 1987 година се превръща в официален Фестивал.
This tradition continued throughout the centuries and became an official festival in 1987.

Турция е обвързана с региона в продължение на векове.
Russia has been involved in the region for centuries.

В продължение на векове от тези текстове имало запазени само фрагменти, а някои глави са се смятали за изгубени завинаги.
Per centuries, they are only conserved fragments of these texts and some have been considered as lost forever.

Тя е била забавни милиони хора по целия свят в продължение на векове.
It has been entertaining millions of people throughout the world for centuries.

Маслото от Арган се добива на територията на Мароко в продължение на векове и се използва за грижа за кожата и косата.
Argan oil is only produced in Morocco and has been used as a hair and skin treatment for centuries.

Метод за лечение на цервикална ерозия на билки, известни жени в продължение на векове.
A method of treatment of cervical erosion of herbs known to women for centuries.

Д-р Atkins Диета е около продължение на векове, но тя е придобила значителен популярност само през последните няколко години.
The Dr Atkins Diet has been around for ages, but it has gained significant popularity just over the last several years.

Изборът на храната, приготвянето ѝ и нейната връзка със здравето се намират във фокуса на вниманието в продължение на векове.
Food selection, preparation, and its relationship with health, has been the focus of attention throughout centuries.

Коренът от бяла ружа е бил използван в продължение на векове за лечение на инфекции, подобряване на храносмилането и много други;
In fact, marshmallow root has been used for centuries to treat infections, improve digestion and so much more.

Вие сте Сив страж(Grey Warden), един от последните оцелели от древен орден пазители, които са защитавали страната в продължение на векове.
You are a Grey Warden, one of the last of an ancient order of guardians who have defended the lands throughout the centuries.

Той е бил едно от най-широко използваните лечения в продължение на векове за лечение на повърхностни изгаряния, рани, както и различни видове наранявания.
It has been one of the most widely use treatments for centuries in treating superficial burns, cuts, and various types of injuries.

Може да изглежда много лесно, но категоричното доказателство на теорията се е изплъзвало на математиците в продължение на векове.
It may seem simple enough, but definitive proof of the theory had alluded mathematicians throughout the centuries.

В Wu-Yi чай е вид Oolong чай, който е бил използван от китайските в продължение на векове за лечение на различни заболявания и да пази техните органи годни и здрави.
Wu-Yi Tea is a type of Oolong tea, which was used in China for centuries to treat various diseases and to keep their bodies fit and healthy.

Как да използвам "продължение на векове" в изречение

Римско-картагенските отношения, които се развивали мирно в продължение на векове (Polyb.

Лечението било практикувано в продължение на векове и било особено разпространено през Средновековието.

kawakamii. Видовете произхождат от Югоизточен Китай, където се отглеждат в продължение на векове (3000

Rhodiola е бил приложен в продължение на векове и е естественото решение за всичко това.

Forskohlii на копривка е в продължение на векове е бил много важен за растителна със специална.

В продължение на векове Изтока пази тайната за прецизното отпечатване на изображения върху текстил и пергамент.

Катедралата „Св. Дух“ (изграждана на няколко етапа в продължение на векове и белязана основно от готиката)

Гуанабана или още гравиола е била използвана в продължение на векове за третирането на различни заболявания.

Класическият балет е консервативно изкуство и може би затова в продължение на векове е запазил непокътнати...